Aquest informe és generat el 31/10/2026 amb les eines LanguageTool 6.6 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.


Fitxer analitzat: image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po

Ves a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (669)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: allisament, ampliament, anaglif, apng, apol·línica, ascii, avif, bmp, bokeh, bool, borrositat, bw, caleidoscopi, cbr, cbz, checksum, cimàtica, cinepak, cmyk, coloritzadors, cromatització, deconvolució, deepfake, demosaica, desatura, desaturada, desaturar, dp, enrajolable, equirectangular, escanejable, esrgan, exif, favicons, filename, filotaxi, fotomosaic, gif, glsl, hdr, heic, heif, hsl, hsv, inpainting, itcurve, itshader, jinc, jpeg, jpg, jxl, kb, libjxl, lightbox, liquens, lluminància, lomografia, mapeja, mapejar, mil·lisos, monet, monoespai, multiescala, nidat, ocr, ombrador, onnx, optionname, ort, pdf, png, preajust, preajustos, pretenieu, ralenteixen, recoloreix, recompressió, reconstruible, reil·luminació, remuestreig, rgb, roq, rotuladors, ràster, sha, shader, shaders, sinusoïdals, sobreafilat, sobreescritura, sobreescritures, sobrepassament, solaritzada, solaritzat, subsec, superel·lipses, supermostreig, svg, tesseract, tosquetat, upscaler, upscalers, uri, webp, xml, yyy, zzz,

Primera lletra majúscula: Aa, Acromatomalia, Aldridge, Anaglif, Antiàlies, Apol·línica, Ascii, Bb, Bink, Blackman, Bohman, Bokeh, Browni, Buddhabrot, Burkes, Bénard, Catchlight, Catmull, Checksum, Clahe, Collatz, Coloritzador, Crashlytics, Cubehelix, Deepfake, Dehaze, Demodulació, Demosaicing, Denoise, Desaturació, Desaturat, Desclipsar, Descreening, Dest, Destaquejar, Droste, Ee, Ellipsionisme, Elssless, Exif, Filmic, Flashpix, Fotomosaic, Fractalitzar, Github, Gumowski, Haasn, Hann, Hanning, Hedcut, Hejl, Hh, Hopalong, Hough, Ikeda, Img, Inpainting, Isòfotes, Jetpack, Jinc, Jixel, Jpegli, Judice, Jzazbz, Kleinian, Kuwahara, Lacunaritat, Lanczos, Lanços, Lentatge, Liapunov, Linificar, Lletitud, Lluminescència, Lluminància, Looper, Lossless, Lossy, Luv, Lylejk, Mako, Mandelbox, Mandelbulb, Mapeja, Marmorat, Meinel, Menger, Ministec, Mobius, Multibrot, Multicorn, Netravali, Ninke, Nn, Oecf, Oklab, Oklch, Olch, Oo, Params, Perlescència, Perlin, Pickover, Pixelització, Puntilitzar, Qq, Quadric, Quadruptwo, Quadtree, Rect, Remapeja, Resize, Ressaltador, Restormer, Retinex, Robidoux, Rodoneïtat, Rr, Rössler, Shader, Shaders, Shapeisme, Sierpin, Sigmoïdal, Sobel, Solaritza, Sombreat, Steinberg, Stucki, Subsec, Supermostreig, Swin, Tesseract, Tetració, Tetràdic, Toon, Translucidència, Triadic, Tritonomia, Truchet, Uchimura, Upscaler, Uu, Viridis, Voronoi, Webp, Welch, Wips, Yililoma, Yliluoma, Yy, Zz, Àà, Çç, Èè, Éé, Íí, Òò, Óó, Úú,

En anglès: ACES, ASCII, AZTEC, About, Accuracy, Adaptive, Advanced, Aggregation, Alpha, Animated, Anything, Archive, Artistic, Atkinson, Audio, Banding, Bartlett, Bearing, Bliss, Blur, Boomerang, Brightness, Burgess, CGI, CRT, CUBE, CW, Calculate, Canny, Cb, Cc, Chunking, Circle, Colorize, Compression, Confetti, Cr, Curves, Cut, DPI, Dd, Deep, Deflate, Depth, Dithering, Draw, Duplicate, EVE, Embedded, Equalize, Explorer, FAB, FD, FPS, Ff, Flare, Flash, Flatten, Fresnel, Fuzz, Gallery, Gaussian, Glitch, Gold, Grey, Grid, HEX, Hamming, Hash, Haze, Heal, Hessian, Hill, Histogram, Horizon, Huffman, Hyper, Ii, Images, Jarvis, Julia, Kaiser, Keep, Kelp, Kernel, LAB, Lab, Latitude, Layout, Lite, Ll, Logs, Lorenz, Lucy, MOO, Magic, Maker, Mapping, Melt, Mesh, Mirage, Moire, Nautilus, Nearest, OCR, Offset, Picker, Pitch, Pitting, Plaid, Pp, Presets, Print, Purple, Quicksilver, RAW, Radius, Ratio, Recognize, Remover, Restore, Reverse, Richardson, SC, Sanitize, Scheme, Scoop, Shadow, Shadows, Sharpen, Sharpest, Sheen, Sierpinski, Sierra, Slow, Smooth, Snappy, Snowfall, Soft, Spline, Spot, Spray, Stitch, Strength, Stripes, Tamil, Threshold, Tools, Trail, Transformer, Unlock, Upscale, VHS, War, Warp, Watermark, Wavelet, XOR, Xx, Zip, aliasing, archive, betas, buffer, convert, cube, dithering, doodle, edited, end, fresco, hash, hashing, image, lab, merge, new, nonce, offset, old, padding, pp, qr, reproducible, spline, start, step, value, varying, zip,

En castellà: AES, Acelerador, Hable, Lazo, Lomo, Luma, Martín, Nitidez, Recode, Sombreador, Ss, abombar, cómics, destello, hexadecimales, luma, nervioso, reasigna, tramado,

En francès: Antialiasing, Chroma, GAN, Gg, Guilloche, LUT, Lut, Lyapunov, L·l, Popups, Pre, Quaternion, antialiasing, lut, moiré, px, sinusoïdal,

Lletra solta: B, Y, c, y, z,

Tot majúscules: AAHD, AHD, AMOLED, BG, BMP, BN, BSRGAN, CBR, CBT, CBZ, CGA, CLAHE, CRF, DCB, DCE, DCP, DEJPEG, DHT, DJV, DNG, EAN, EWA, FBCNN, FFT, FOSS, GBR, GFPGAN, GLSL, HDR, HEIC, HEIF, HEVC, HSL, HSV, IMG, JXL, LPX, LSB, LSTM, LUV, LZW, MSE, NTSC, ONNX, ORT, OTF, PPG, PSNR, QOI, RGBA, RMBG, RRDB, SCC, SMOGY, SSID, SSIM, TTF, UUID, UVDOC, VL, VNG, VVC, XF, XYZ, YOLO,

CamelCase: AesFA, BiRefNet, CapCheck, CaryGrant, ConvNeXT, DDColor, DeJPEG, DehazeFormer, DjVu, DoG, DocShadow, GPUImage, GeneKelly, GetContent, HyperOS, ISNet, ImageQuant, ImageToolbox, InSPyReNet, LaMa, MODNet, MicroAST, MobileSAM, MozJPEG, OpenCV, OxiPNG, PackBits, PaddleOCR, PaintJet, QRCode, RExt, RayHarryhausen, RealESRGAN, RealESRNet, RealWebPhoto, ResNet, SCUNet, SRFormer, ShaderToy, SwinIR, UltraFace, UltraSharp, UserComment, ViT, YuNet, aRGB, dHash, fBm, glFragColor, iChannel, iFrame, iResolution, iTime, inputImageTexture, mainImage, nomFitxerOriginal, númSeqüència, primaryContainer, sRGB, textureCoordinate,

Amb dígit: 2B, 4B32F, 7Z, 7z, 8B, 9B, Base64, J2K, Qwen3, SD7K, SigLIP2, Swin2SR, SwinV2, U2Net, U2NetP, base64, cb7, h264, md5, msvideo1, sampler2D, sha1, sha256, v11, v2, v5, v6, vec2,

Amb símbol: %1$d, %1$d%%, %1$s, %2$d, %2$d%%, %2$s, %3$d%%, %3$s, %4$d%%, %4$s, %d, 0.6B, 0.8B, 1.7B, G'MIC, Qwen3.5, Sierpiński, v1.4,


Ves a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU652
TIPUS_DE_LLETRA24
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ22
CONCORDANCES_DET_NOM21
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL16
SE_DAVANT_SC12
NOUN_PLURAL10
NOMS_OPERACIONS_OMBREJAT10
COMMA_PERO8
NOMS_OPERACIONS_ESBORRAT8
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PIXEL5
MOTS_NO_SEPARATS5
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE5
K_MINUSCULA4
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB4
COMPOSAR4
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_FUNDICIÓ4
CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_DÓNA4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BANNER4
NOMS_OPERACIONS_RENTAT4
LA_NA_NOM_FEMENI3
PUNT_EN_ABREVIATURES3
MAJUSCULA_IMPROBABLE3
PROPI_MATEIX3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CRACK3
FRACTAL3
QUANT_QUAN3
PREP_VERB_CONJUGAT_NP3
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIMIT2
REPETICIO_VERB_NOM2
NOMS_OPERACIONS_DESAT2
INCLOENTHI2
PER_PER_A_DETERMINANT2
ELEMENTS_REPETITS2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_COLORITZACIÓ2
CANVI_PREPOSICIONS2
RESULTAR_EN2
DE_SCHOLA2
DE_EL_S_APOSTROFEN2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACK2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SCANNER2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PARTNER2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
CORNER2
MB_AMB2
UNPAIRED_BRACKETS2
PREP_VERB_CONJUGAT2
MES12
PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA2
ESPAI_EN_UNITATS2
IMPERATIU_SUBJUNTIU1
CA_CHECKCASE_POSTA_DE_SOL1
PROPER1
COMMA_ADVERB1
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM1
QUAN_PREPOSICIO1
RELATIUS1
EL_PROPER1
A_NIVELL1
ES1
SENSIBLE_DELICAT1
NOMS_OPERACIONS_XIFRAT1
PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB1
SOLAPAMENT1
FALLAR1
TIPUS_MENA1
ESPAIS_SOBRANTS1
SON_BONIC1
OPERA1
SIGLES1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH1
A_L_ALCADA_DE1
COMMA_IMPERATIU1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MAPEIG1
SER_DE_CAIXO1
FLUIDA1
A_QUE1
MOTS_AMB_GUIONETS1
POT_SER_POTSER1
CA_CHECKCASE_IOS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_FEEDBACK1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PREMIUM1
SG_PL_NOMBRE_DE1
CONCORDANCES_NUMERALS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_HIPERENLLAÇOS1
MOSTRADOR1
MANGAR1
COLOR1
TASCAS_TASQUES1
CARGOL_CARBASSA1
FRASE_INFINITIU1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
SUPER1
PREPOSICIONS_MINUSCULA1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_FIRMWARE1
MIG_MITJA1
PREPARA_SE1
GEMA_GEMMA1
PRONOM_FEBLE_HI1
ELEGIR1
TERMES_FIXES1
FIXE_FIX1
CONTACTAR1
ACOSTUMAR_A1
DE_MANERA_ADJ1
AL_INFINITIU1
REALITZAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_EL_FEEDBACK1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ENFORCEMENT1
PERMETENT1
ANGLES1
DET_GN1
EN_RELACIO_A1
EN_EL_SEU_INTERIOR1
PRONOM_FEBLE_EN_INDEFINIT1
MONO1
SUFICIENT_PROU1
Total:961

Errors trobats per regla


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (652)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

...arà de desar igualment Trieu la imatge per començar Amplada %1$s Alçada %1$s Qualitat E...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...i està habilitat, quan trieu una imatge per editar-la, els colors de l'aplicació s'adaptar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...cions existents o afegeix el teu idioma per fer que l'aplicació estigui disponible per ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a començar

... a Configuració → Quant a l'aplicació. Per començar Trieu eines, importeu fitxers, deseu r...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...cuments, pàgines OCR i prepareu fitxers per compartir-los Text, QR i dades Reconèixer text,...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

... cerques, preferits i compartiu accions per començar al lloc correcte Comenceu des del mill...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a trobar

...etre l'accés a les fotos seleccionades. Per trobar més fotos, doneu-hi accés a l'aplicació...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reconèixer

...onfiguració baixa uns 227 MB de fitxers per reconèixer el contingut de les fotos. Després d'ai...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a cercar

...ó. Cada foto només apareix una vegada. Per cercar continguts fotogràfics, utilitzeu una d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cercar

...cionada. Trieu Tot a la fila de l'àlbum per cercar totes les fotos disponibles. La cerca d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tornar

...eparant fotos. Netegeu el camp de cerca per tornar a la navegació. Prepara fotos per a la...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...icació. Obriu la configuració de cerca per veure el progrés de la preparació i el nombre...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cancel·lar

...és substitueix l'interruptor; toqueu-lo per cancel·lar-lo. Les fotos i les descàrregues comple...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a continuar

...u a activar la cerca semàntica de fotos per continuar amb la configuració. Mentre la cerca s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cercar

...ta de cerca. Seleccioneu una categoria per cercar-hi. Torneu a tocar la categoria activa ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...-hi. Torneu a tocar la categoria activa per eliminar aquest filtre sense esborrar la vostra ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a esborrar

...onsulta. Trieu Tot a la fila de l'àlbum per esborrar la categoria i cercar totes les fotos d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...erses categories. Seleccioneu les fotos per editar-les com de costum; la navegació per cat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a alliberar

...rimeixes les dades de cerca, s'eliminen per alliberar emmagatzematge. Les teves fotos, les ca...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aturar

... Desactiveu la cerca semàntica de fotos per aturar la preparació automàtica, amagar catego...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reutilitzar

...u a activar la cerca semàntica de fotos per reutilitzar els fitxers baixats i les dades desades...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a alliberar

...al preparar fotos noves o modificades. Per alliberar emmagatzematge, obriu la configuració d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cometre

...ixes regles. També és el lloc més fàcil per cometre un gran error, així que trieu el nom, l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

... utilitzeu realment. Preferits i eines per compartir Manteniu la pantalla principal enfocad...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...nes Els paràmetres preferits i amagats per compartir són útils quan només utilitzeu poques e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a arribar

... ajustar la compressió i les dimensions per arribar a l'objectiu mentre intenta mantenir el...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a deixar

...ment per sota del límit de càrrega real per deixar espai per als canvis de metadades i de ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

...cte que l'objectiu. Utilitzeu Flexible per mantenir les proporcions canviant la mida des de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a adaptar

... reduir les imatges per sobre del límit per adaptar-se Trieu què passa al límit Limit Res...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a obtenir

...or abans de passar al següent control. Per obtenir efectes aleatoris, manteniu o anoteu la...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a capturar

...r i arxivar. La vista prèvia és el lloc per capturar un patró poc clar abans que afecti a to...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...sRGB per a la compatibilitat més àmplia per compartir; Trieu un espai de color més ampli nomé...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a preservar

...ió i el format final estiguin preparats per preservar-lo. Compareu les versions recuperades ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...rd. Utilitzeu la sortida de mitja mida per compartir ràpidament, visualitzar les previsualit...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a arreglar

...opa i canvia entre esborrar i restaurar per arreglar cabells, cantonades, ombres i petits de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a revelar

...alitza el resultat amb fons contrastats per revelar halos i detalls de vora que falten. Ut...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...r a imatges alfa i sense pèrdues i WebP per compartir-les compactes. Ajusteu la qualitat qua...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llegir

...utilitza metadades multimèdia d'Android per llegir obres d'art incrustades dels fitxers d'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a extreure

... l'eina informa que no hi ha cap imatge per extreure. Obriu Audio Covers i seleccioneu un o...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a arxivar

...s. Les dates de captura poden ser útils per arxivar i ordenar, mentre que el GPS, els camps...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ordenar

...endent perquè les dates poden ser útils per ordenar però sensibles per compartir. Activeu ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...en ser útils per ordenar però sensibles per compartir. Activeu EXIF sempre clar quan la majo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desar

...tasca específica. Establiu una carpeta per desar per defecte si voleu exportar sempre en...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...tat no són suficients, per exemple WebP per compartir o PNG per a actius transparents nítids....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a confirmar

...eu el PDF generat i obriu-lo una vegada per confirmar el recompte de pàgines, l'ordre i la ll...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escanejar

...nviar a un formulari. Utilitzeu marges per escanejar i captures de pantalla perquè el text n...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...n paper i prepareu-les per a PDF, OCR o per compartir-les Captura pàgines llegibles L'escan...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...retat Les eines de protecció són útils per compartir controlat, però les contrasenyes són fà...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...atges i la mida del fitxer és important per compartir. Utilitzeu Escala de grisos quan el do...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a trobar

...cuments Extract Images escaneja el PDF per trobar objectes d'imatge incrustats, salta els...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a codificar

...nt en text. Utilitzeu les eines Base64 per codificar una imatge petita quan un flux de treba...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a agrupar

...ades Utilitzeu eines ZIP i de xifratge per agrupar fitxers o transformar dades de text Ma...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

...atjar com un sol fitxer. També són bons per mantenir les imatges, els PDF, els registres i l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...lls i les previsualitzacions d'enllaços per obtenir eines basades en text més ràpides Feu ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...r exacte La selecció de colors és útil per fer coincidir un disseny, extreure colors d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a confirmar

...orneu-la a obrir en una altra aplicació per confirmar si s'ha desat la transparència o l'empl...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a equilibrar

...erposició i els treballadors paral·lels per equilibrar la qualitat, la velocitat i la memòria ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a amagar

... superposició combina els trossos veïns per amagar les vores. Els treballadors paral·lels ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...imitada. Utilitzeu fragments més grans per obtenir un context més suau quan el vostre disp...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a simplificar

...essió fallida, tracteu-la com un senyal per simplificar primer el model i els paràmetres. Supr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...ars a vectors o imatges basades en text per obtenir resultats creatius Trieu el tipus de s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a carregar

... Obriu l'exportació de fons de pantalla per carregar els fons de pantalla que el sistema per...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...tge normal només quan estigueu preparat per compartir una versió final aplanada. Xifra fitxe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a recordar

...trasenyes, però no són un reemplaçament per recordar la clau o mantenir còpies de seguretat....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a confirmar

...PDF. Utilitzeu primer un lot més petit per confirmar la configuració i, a continuació, proce...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a treballar

...r, la brillantor i la barra del sistema per treballar centrat Feu que la interfície s'adapti...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a funcionar

...a. L'aplicació necessita aquest permís per funcionar, concediu-lo manualment Emmagatzematge...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a triar

... selecció de fotos Utilitza GetContent per triar una imatge. Funciona a tot arreu, però ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a rebre

...tot arreu, però se sap que té problemes per rebre imatges seleccionades en alguns disposi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...activat l'aplicació Fitxers, activeu-la per utilitzar aquesta característica Dibuixa Dibuix...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a iniciar

...itxer Xifra Desxifra Trieu el fitxer per iniciar Projecte obert Continueu editant un p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a posar

...sitiu o utilitza l'acció de compartició per posar-lo allà on vulgueu Característiques I...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...ecte Utilitzeu aquest tipus de màscara per crear una màscara a partir d'una imatge donad...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

... la imatge Combina les imatges donades per obtenir-ne una de gran Trieu almenys 2 imatges...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a omplir

... vores borroses sota la imatge original per omplir espais al seu voltant en lloc d'un sol ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a substituir

...Substitueix el color Tolerància Color per substituir Color objectiu Color per eliminar El...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...r per substituir Color objectiu Color per eliminar Elimina el color Recodificar Mida de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...'actualitzacions es connectarà a GitHub per comprovar si hi ha una nova actualització disponi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a conservar

...Utilitza els modes de combinació de PDF per conservar el text seleccionable, els enllaços, el...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a combinar

...ls d'imatge Seleccioneu qualsevol camp per combinar-los en subtítols de diverses línies No...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...esentarà la màscara de filtre dibuixada per mostrar-vos el resultat aproximat Tipus de far...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a protegir

...ifumina la imatge sota el camí dibuixat per protegir tot el que vulgueu amagar Similar al d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a sobreescriure

...à activat Vibració Força de vibració Per sobreescriure els fitxers, heu d'utilitzar la font d'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...ineal, en dues dimensions) sol ser bona per canviar la mida d'una imatge, però provoca una ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a interpolar

...n gairebé totes les aplicacions Mètode per interpolar i tornar a mostrejar sense problemes un...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...t habitualment en gràfics per ordinador per crear corbes suaus La funció de finestra s'a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a minimitzar

...ca sovint en el processament del senyal per minimitzar les fuites espectrals i millorar la pre...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a generar

...vades als extrems d'un segment de corba per generar una corba suau i contínua Mètode de mo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aconseguir

...de convolució amb paràmetres ajustables per aconseguir un equilibri entre la nitidesa i l'anti...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a interpolar

...cions polinomials definides per trossos per interpolar i aproximar suaument una corba o una re...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descarregar

...exió, comproveu-ho i torneu-ho a provar per descarregar models de tren Idiomes descarregats I...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...sformacions Càmera Utilitza la càmera per fer fotos, tingueu en compte que només és p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

...GIF Imatges a GIF Trieu la imatge GIF per començar Utilitzeu la mida del primer fotograma...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a esborrar

...Utilitza Lasso com en el mode de dibuix per esborrar Vista prèvia de la imatge original Alp...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a interpolar

...inomials bicúbiques definides a trossos per interpolar i aproximar suaument una corba o una re...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

...G en imatges WEBP Trieu la imatge APNG per començar Difuminat de moviment Zip Creeu un f...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a extreure

...ya Introduïu la contrasenya de l'arxiu per extreure'n el contingut Continguts de l'arxiu ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

... a JXL JPEG a JXL Trieu la imatge JXL per començar Difuminat gaussià ràpid en 2D Difumin...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...ues Utilitza la compressió amb pèrdues per reduir la mida del fitxer en lloc de la compre...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a rastrejar

...amí No es recomana l'ús d'aquesta eina per rastrejar imatges grans sense reduir l'escala, po...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a dibuixar

... guió Utilitzeu la imatge seleccionada per dibuixar-la al llarg del camí donat Aquesta ima...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...ure Antiàlies Habilita l'antialiasing per evitar vores afilades Obriu Edita en lloc de ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obrir

...visualitzar Quan seleccioneu la imatge per obrir (visualització prèvia) a ImageToolbox, ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

...a PDF o separa imatges d'ells Feu clic per començar a escanejar Inicieu l'escaneig Desa c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desar

...eix com a PDF Les opcions següents són per desar imatges, no PDF Igualar l'histograma H...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a introduir

...re de la selecció de valors predefinits per introduir-los sobre la marxa Escala l'espai de c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ignorar

...lla al contingut Color del marc Color per ignorar Plantilla No s'han afegit filtres de ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a previsualitzar

... plantilla Aquesta imatge s'utilitzarà per previsualitzar aquesta plantilla de filtre Filtre de ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a generar

...én el seu contingut o enganxa la cadena per generar-ne una de nova Contingut del codi Esc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a substituir

...codi Escaneja qualsevol codi de barres per substituir el contingut del camp o escriviu alguna...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a generar

...ntingut del camp o escriviu alguna cosa per generar un codi de barres nou amb el tipus sele...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escanejar

...eu permís a la càmera a la configuració per escanejar el codi QR Doneu permís a la càmera a ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escanejar

...eu permís a la càmera a la configuració per escanejar Document Scanner Cúbic B-Spline Hamm...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a interpolar

...cions polinomials definides per trossos per interpolar i aproximar suaument una corba o una re...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

... Una funció de finestra que s'utilitza per reduir les fuites espectrals reduint les vores...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...ra de Hann, que s'utilitza habitualment per reduir les fuites espectrals en aplicacions de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a oferir

...nyal Una funció de finestra dissenyada per oferir una bona resolució de freqüència amb un...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suavitzar

...ó que aplica una funció gaussiana, útil per suavitzar i reduir el soroll a les imatges Un mè...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...'utilitza en el processament del senyal per reduir les fuites espectrals Un mètode d'inte...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a redimensionar

...interpolació d'alta qualitat optimitzat per redimensionar la imatge natural, equilibrant la nitid...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...nítida del mètode Robidoux, optimitzada per canviar la mida de la imatge nítida Un mètode ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...inestres de Bartlett i Hann, utilitzada per reduir les fuites espectrals en el processamen...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...locs Una funció de finestra utilitzada per reduir les fuites espectrals, proporcionant un...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a minimitzar

...da el·líptica (EWA) del filtre Blackman per minimitzar els artefactes de timbre Quadric EWA ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...líptica (EWA) del filtre Robidoux Sharp per obtenir resultats més nítids Lanczos 3 Jinc EW...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a processar

...inseng Un filtre de mostreig dissenyat per processar imatges d'alta qualitat amb un bon equi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...íptica (EWA) variant del filtre Ginseng per millorar la qualitat d'imatge Lanczos Sharp EWA...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aconseguir

...·líptica (EWA) del filtre Lanczos Sharp per aconseguir resultats nítids amb artefactes mínims ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a adaptar

...olicar Daltonisme Seleccioneu el mode per adaptar els colors del tema per a la variant de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a distingir

... de daltonisme seleccionada Dificultat per distingir entre tons vermells i verds Dificultat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a distingir

...entre tons vermells i verds Dificultat per distingir entre tons verds i vermells Dificultat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a distingir

...entre tons verds i vermells Dificultat per distingir els tons blaus i grocs Incapacitat per...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a percebre

...gir els tons blaus i grocs Incapacitat per percebre tonalitats vermelles Incapacitat per p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a percebre

...cebre tonalitats vermelles Incapacitat per percebre els tons verds Incapacitat per percebr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a percebre

...er percebre els tons verds Incapacitat per percebre tons blaus Sensibilitat reduïda a tots...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

... Lanczos 6 que utilitza una funció Jinc per millorar la qualitat de mostreig de la imatge D...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...ocament gaussià lineal Trieu un filtre per utilitzar-lo com a pintura Substituïu el filtre ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...tuïu el filtre Trieu el filtre següent per utilitzar-lo com a pinzell al vostre dibuix Esqu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aconseguir

...i de mida retallat amb aquest paràmetre per aconseguir el comportament desitjat (retalla/ajust...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a barrejar

...ació de color Color seleccionat Color per barrejar No es pot utilitzar monet mentre els c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aplicar

...a aplicació d'edició de fotos preferida per aplicar un filtre a LUT neutral que podeu obten...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

...EBP a imatges JXL Trieu la imatge WEBP per començar No hi ha accés complet als fitxers Pe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...xers Permet l'accés a tots els fitxers per veure JXL, QOI i altres imatges que no es rec...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...os bàsics Activeu les marques de temps per seleccionar-ne el format Ubicació d'estalvi d'una ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...ema fent lliscar el dit Permet lliscar per mostrar les barres del sistema si estan amagade...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desar

...ó i el nom del fitxer que s'utilitzaran per desar la imatge actual Desat a la carpeta am...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a intercanviar

...de collage Mantingueu premut la imatge per intercanviar, moure i fer zoom per ajustar la posici...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

...atge per intercanviar, moure i fer zoom per ajustar la posició Desactiva la rotació Imped...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a omplir

...e's o fer zoom, les imatges s'ajustaran per omplir les vores del marc Histograma Histogr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajudar

...a Histograma d'imatge RGB o brillantor per ajudar-vos a fer ajustaments Aquesta imatge s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a generar

...justaments Aquesta imatge s'utilitzarà per generar histogrames RGB i Brillantor Opcions d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a curar

...s àrees i, a continuació, toqueu Aplica per curar-les junts Utilitzeu Circle Kernel Obe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fixar

...zig-zag Crea una drecera Trieu l'eina per fixar L'eina s'afegirà a la pantalla d'inici...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aconseguir

...figuració "Omet la selecció de fitxers" per aconseguir el comportament necessari No apileu ma...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajudar

...a de suport a sobre de l'àrea de dibuix per ajudar amb manipulacions precises Color de la...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ocupar

...elecció utilitzaran un disseny compacte per ocupar menys espai Doneu permís a la càmera a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a capturar

...eu permís a la càmera a la configuració per capturar la imatge Disseny Títol de la pantall...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a copiar

...e 64 Copia Base64 Carregueu la imatge per copiar o desar la cadena Base64. Si teniu la c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

... cadena en si, podeu enganxar-la a dalt per obtenir la imatge Desa Base64 Comparteix Base...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

... Hash Suma de control Trieu el fitxer per calcular la seva suma de comprovació en funció d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

...l'algorisme seleccionat Introduïu text per calcular la seva suma de comprovació en funció d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comparar

...rovació de la font Suma de comprovació per comparar Partit! Diferència Les sumes de cont...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...imatge única sense recompressió Toqueu per editar les etiquetes disponibles Canvia l'adh...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

...paració per lots Trieu fitxers/fitxers per calcular la seva suma de comprovació en funció d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a generar

... el seu contingut o enganxa el teu text per generar-ne un de nou No s'ha trobat cap codi d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

...abituals són compatibles Trieu l'àudio per començar Trieu l'àudio No s'han trobat coberte...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...bat cobertes Envia registres Feu clic per compartir el fitxer de registres de l'aplicació, ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...e invisible Utilitzeu l'esteganografia per crear filigranes invisibles als ulls dins del...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

...inuació Escriviu l'enllaç de la imatge per començar Enganxa l'enllaç Calidoscopi Angle s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

... Arc de Sant Martí suau Toca un color per editar-lo. Manteniu premut i arrossegueu per c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...ditar-lo. Manteniu premut i arrossegueu per canviar l'ordre. Longitud del gradient Repeti...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a recuperar

...s a tots els fitxers, això és necessari per recuperar fons de pantalla El permís de gestió d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...s Aplica un filtre negatiu a la imatge per obtenir un millor resultat en alguns casos S'e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a emplenar

... permís als contactes a la configuració per emplenar automàticament amb el contacte seleccio...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a col·locar

...amb format Aquesta imatge s'utilitzarà per col·locar-la a sobre del codi de barres Personal...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...ejar, canvieu els paràmetres d'aparença per fer-lo llegible amb tots els dispositius N...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser

...or d'aplicacions de la pantalla d'inici per ser més compactes Mode d'inici Omple una ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a accedir

... no es pot incloure a la versió actual. Per accedir a aquesta funcionalitat, descarregueu I...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a utilitzar

...un model d'IA, sense dependre d'OpenCV. Per utilitzar aquesta funció, l'aplicació baixarà el ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a copiar

... massa grans Les dades són massa grans per copiar-les Pixelització de teixit simple Pix...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a processar

...guda màxima Eines d'IA Diverses eines per processar imatges mitjançant models d'IA, com l'e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...l per a imatges en escala de grisos/bw, per obtenir millors resultats utilitzeu DDColor El...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...en trossos, la superposició les combina per evitar costures visibles. Les mides grans pod...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

...itius de gamma baixa Seleccioneu-ne un per començar Voleu suprimir el model %1$s? Haureu d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

... Aplica un suau to de soroll de Poisson per obtenir resultats visuals més suaus i menys agr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...ompressió molt alts (0-20% de qualitat) per millorar la claredat. Millora les imatges amb a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...ompressió lleugera (60-80% de qualitat) per millorar els detalls i les textures subtils. Mi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...litza menys memòria GPU. Model lleuger per eliminar ràpidament el fons. Rendiment i precisi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...e segmentació d'imatges d'alta precisió per eliminar fons Versió lleugera d'U2Net per a una...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...uger BiRefNet basat en Swin Transformer per eliminar amb precisió el fons. Model d'estora r...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...lloc de rectangles arrodonits estàndard per obtenir formes més suaus i naturals Tipus de f...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... L'amplada de la imatge en píxels, útil per fer un seguiment dels canvis de resolució o...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escalar

...un seguiment dels canvis de resolució o per escalar els resultats. L'alçada de la imatge e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a garantir

...ació perfecta. Genera dígits aleatoris per garantir noms de fitxer únics; afegir més dígits...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a garantir

...ificador únic universal (UUID) aleatori per garantir la singularitat del nom del fitxer. In...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...arciment Eines ocultes Eines amagades per compartir Biblioteca de colors Exploreu una àmp...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a arreglar

...s mantenint els detalls naturals, ideal per arreglar fotos desenfocades. Restaura de manera...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...odel de restauració d'imatges Restormer per reduir les ratlles de pluja i els artefactes d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a arreglar

...at per a la degradació de BSRGAN. Ideal per arreglar artefactes de compressió pesats i millo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...enat en degradació BSRGAN. Utilitza GAN per obtenir textures més nítides i detalls més natu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reordenar

... Arrossegueu i deixeu anar les pàgines per reordenar-les Mantén premuda i arrossega les pàg...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...imitzeu la mida del fitxer del document per compartir-lo més fàcilment ImageToolbox reconstr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a imprimir

... document a escala de grisos. El millor per imprimir i reduir la mida del fitxer Metadades ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a eliminar

...s específiques del document PDF Toqueu Per eliminar Manualment Retalla PDF Retalla les p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desar

...d'origen de qualitat completa, perfecte per desar originals dels documents Dibuixa la si...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a col·locar

...litzeu la pròpia signatura com a imatge per col·locar als documents Zip PDF Dividiu el docu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a imprimir

...al Imprimeix PDF Prepareu el document per imprimir amb una mida de pàgina personalitzada ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

...ntroduïu aquí símbols matemàtics bàsics per calcular el valor desitjat (p. ex. (5+5)*10) Ex...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a completar

...nt del contingut No hi ha prou memòria per completar aquesta acció. Prova d'utilitzar una im...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a detectar

... Consulteu els registres de l'aplicació per detectar els problemes Espaiat horitzontal Esp...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a processar

...probable que la imatge sigui massa gran per processar-la en aquest dispositiu o que el sistem...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a provar

...n pla pot ajudar. Menú depuració Menú per provar les funcions de l'aplicació, no està pe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...sitiu. ImageToolbox només els fa servir per mostrar la vostra activitat personal, les eines...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a omplir

... del vídeo Imatge de perfil Ampliació per omplir el llenç Amplieu una imatge més petita...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a inserir

...rcador de posició Utilitzeu {filename} per inserir el nom de fitxer original sense extensi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...atge després de desar una imatge oberta per editar-la des d'una altra aplicació Fitxers o...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...qüència extensió de data Trieu fitxers per canviar el nom Patró de nom de fitxer Canvia ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...tilitza fitxes que no estan disponibles per canviar el nom per lots El nom es mantindrà ig...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

...nimació Ordre de clips GIF Revés Mou per començar Mou al final Juga al revés Bumerang ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a adaptar

...tzar la mida del marc Escala els marcs per adaptar-se al clip més gran; apagar per conserv...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a conservar

...per adaptar-se al clip més gran; apagar per conservar la seva escala original Retard entre c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a trobar

...gatzematge dHash SHA-256 Trieu imatges per trobar duplicats Sensibilitat de semblança M...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a completar

...e No hi ha prou emmagatzematge gratuït per completar aquesta acció. Allibera una mica d'espa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a completar

...s compatible Les dades són massa grans per completar aquesta acció Aquesta ubicació d'emmag...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reconstruir

...Qualitat demosaica Algorisme utilitzat per reconstruir píxels a tot color Sortida de mitja mi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a recrear

... utilitza funcions VGG19 i matrius Gram per recrear els colors, textures i pinzellades de l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...s auxiliars Adjunteu una o més imatges per utilitzar-les amb l'ordre La imatge processada é...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...iu els canvis brillants de la seqüència per crear rastres de llum, focs artificials i est...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a distingir

... el conjunt de dades de notícies Mirage per distingir imatges reals i generades per IA. Dete...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a distingir

... el conjunt de dades de notícies Mirage per distingir imatges reals i generades per IA. Dete...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a separar

...deepfake i reals. Detector ViT ajustat per separar imatges reals i generades per IA. Gran...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a distingir

... per IA. Gran detector SwinV2 entrenat per distingir imatges artificials i reals. ConvNeXT ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a distingir

...reals. ConvNeXT Tiny detector entrenat per distingir imatges generades per IA i imatges real...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a distingir

...ges reals. Detector ResNet-50 entrenat per distingir imatges generades per IA i imatges real...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comparar

...r mida, velocitat, SSIM i PSNR Formats per comparar Estratègia de cerca Qualitat fixa El...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a trobar

... Busca fotos semblants Trieu una foto per trobar-ne altres amb continguts similars. Act...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a triar

...x al camp de cerca. Toqueu la miniatura per triar una altra foto. L'original s'exclou del...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...es separades. Netegeu el camp de cerca per eliminar la foto de referència i tornar a la cer...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...pliquen. Trieu Tot a la fila de l'àlbum per veure totes les fotos disponibles. Categorie...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a agrupar

...a Descriu les fotos o afegeix exemples per agrupar imatges semblants. Fotos de referència...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a incloure

...ts. Fotos de referència Afegeix fotos per incloure imatges similars en aquesta categoria. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a previsualitzar

...escripció o afegeix fotos de referència per previsualitzar les coincidències. La vista prèvia est...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

... les fotos o toqueu Fotos de referència per afegir exemples. El nom etiqueta la categoria;...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aplicar

...n aquesta previsualització. Toqueu Desa per aplicar els canvis. La vostra categoria apareix...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

... Premeu llargament un xip de categoria per editar-lo o obriu Configuració de cerca → Cate...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aparèixer

...ola la semblança que ha de ser una foto per aparèixer als resultats. Un valor més alt filtra ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a preparar

... una descàrrega d'uns 227 MB. Esperant per preparar fotos... S'està esperant per actualitz...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a actualitzar

... per preparar fotos... S'està esperant per actualitzar la cerca de fotos... Permet l'accés a ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...rgeta Fons Barreja colors o desactiva per utilitzar un fons sòlid Disseny Radi de la cant...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a preservar

...inació prevista a la resolució original per preservar el detall del text. Limitar la resoluc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a triar

...an deseu. Cares en grup Toca una cara per triar la portada. Exclou cares que pertanyen ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

...neu objecte amb punts Toqueu l'objecte per mantenir-lo. Trieu Elimina per marcar àrees no d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a marcar

...'objecte per mantenir-lo. Trieu Elimina per marcar àrees no desitjades. Pessigueu o feu do...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...o desitjades. Pessigueu o feu doble toc per fer zoom; arrossegueu la foto ampliada per ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obrir

...ment pot cometre errors. Toca una foto per obrir el grup. Toqueu Afegeix un nom o el nom...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...Toqueu Afegeix un nom o el nom existent per editar-lo. A sobre de les fotos, toqueu el nom...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tornar

...re de les fotos, toqueu el nom del grup per tornar a tots els grups o manteniu-lo premut p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a combinar

...nteniu-lo premut per a la configuració. Per combinar grups manualment, obriu Combina, selecc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a trobar

...oduïu un nom desat a la cerca principal per trobar les fotos d'aquesta persona a l'àlbum s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a triar

...onat. A Cares en grup, toqueu una cara per triar la portada. El botó de la paperera nomé...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desfer

...botó de restauració d'una cara atenuada per desfer-ne l'exclusió. Activa Restaura les care...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tornar

...sió. Activa Restaura les cares excloses per tornar les cares anteriorment excloses. Toqueu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aplicar

...ares anteriorment excloses. Toqueu Desa per aplicar les vostres modificacions; tancar l'edi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...u Grups ocults a sobre de la quadrícula per navegar-hi sense desplaçar-vos pels altres grup...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a restaurar

... sense desplaçar-vos pels altres grups. Per restaurar-ne un, toqueu el seu nom o manteniu pre...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...tegories de configuració a Comportament per navegar per una llista de seccions. Cada secció...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obrir

...figuració habitual. Toca una categoria per obrir-la. La fletxa enrere o el gest enrere d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cercar

...a icona de cerca de qualsevol categoria per cercar tots els paràmetres. Els resultats incl...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tornar

...de les seves categories. Tanca la cerca per tornar a la categoria que estaves veient. Obr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a anar

... Obriu la configuració des d'un consell per anar directament a la categoria rellevant i ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a restaurar

...tegories de configuració a Comportament per restaurar la llista normal. Configuració de pant...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a triar

...u Mostra la configuració en horitzontal per triar si la configuració es manté visible al ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...ieu el costat de la configuració ràpida per accedir-hi mentre feu servir les eines o desact...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a triar

...iteu o exporteu. Obriu Personalització per triar un esquema de colors. Utilitzeu colors ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a triar

...eta del sistema. Obriu el mode nocturn per triar el comportament clar, fosc o del sistem...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tornar

...eccioneu el tipus de lletra del sistema per tornar al dispositiu predeterminat. Augmenteu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a trobar

...eus diàlegs després de canviar l'escala per trobar una mida còmoda. Trieu l'idioma de l'a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a expandir

...xa al costat d'un encapçalament de grup per expandir-lo o replegar-lo. Premeu llargament la...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

... a la configuració de pantalla completa per canviar-ne la visibilitat inicial. Un brindis c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...eu llargament l'encapçalament d'un grup per canviar-ne la visibilitat inicial. La cerca enc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a augmentar

...rament les ombres i augmenteu les llums per augmentar el contrast. Mantingueu les transicion...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a corregir

.... Canvia a canals de color individuals per corregir un repartiment. Compareu els grisos neu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...i canvieu entre visualitzacions prèvies per comprovar tant l'exemple més fosc com el més bril...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reutilitzar

... fitxer .itcurve i importeu-la més tard per reutilitzar els mateixos punts de control. Trieu e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar

...u la direcció de l'escala i l'alineació per gestionar diferents mides. Si la unió automàtica...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a superposar

...per a petits canvis de càmera. Retallar per superposar elimina les vores que no comparteixen t...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a controlar

...ben exposades. Selecció de regió nítida per controlar el radi d'enfocament i la força. Els co...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a trobar

...subjectes en moviment i les vores fines per trobar contorns dobles. Traieu un marc inadequ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...ebé idèntiques. Augmenteu les columnes per obtenir una imatge general més detallada. Menys...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...xer. Ajusteu la distància de repetició per evitar la repetició propera i la barreja de co...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tirar

...epetició propera i la barreja de colors per tirar els colors de les rajoles cap a la font...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a separar

...seva destinació. Utilitzeu el farciment per separar la imatge de les vores. Trieu un valor...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...a girada. Desactiveu el fons del llenç per obtenir una sortida transparent i trieu un form...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a trobar

...t o Julia. Mou i apropa la vista prèvia per trobar una regió i restableix la finestra gràf...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tornar

... regió i restableix la finestra gràfica per tornar a la vista inicial. Augmenteu les iter...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a discutir

... mostres i etiquetes opcionals. És útil per discutir un esquema de colors o mantenir una ref...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...format normal. Les eines WebP són útils per crear, extreure, combinar o convertir WebP an...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a preservar

...tat. Utilitzeu una operació d'animació per preservar els fotogrames i el temps. Obrir una an...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a amagar

...cules, el text i la informació privada Per amagar, difuminar o emmascarar cares en una fo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a marcar

...l mode de dibuix. Toqueu Detecta cares per marcar cares automàticament. Trieu YuNet o Ult...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cobrir

...i matrícules, utilitzeu un pinzell opac per cobrir tot el detall. Inspeccioneu totes les ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...seus límits Suprimeix EXIF està pensat per eliminar metadades incrustades de les imatges se...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a netejar

...velar detalls. Seleccioneu les imatges per netejar i reviseu el lot abans de desar-les. Ut...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...res d'aspecte similar a la vista prèvia per evitar processar la versió incorrecta. Comprov...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a codificar

... els continguts. Trieu imatge a Base64 per codificar una imatge font o Base64 a imatge per d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descodificar

...ficar una imatge font o Base64 a imatge per descodificar el text subministrat. Assegureu-vos que...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...es visuals entre dos documents. És útil per comprovar els dissenys, els diagrames i les pàgin...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a prendre

...ades. Utilitzeu els documents originals per prendre decisions sobre el significat o el cont...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a revisar

...rses imatges a cada pàgina PDF. És útil per revisar un conjunt de fotos, catalogar referènc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...nsitat d'impressió i no és un substitut per afegir detalls de la imatge. Mantingueu les p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a identificar

...ent fort. Desactiva o elimina un filtre per identificar la seva contribució. Utilitzeu màscare...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a detectar

...e. Inspeccioneu les vores de la màscara per detectar halos o transicions abruptes. Per a un...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a confirmar

...astats. Torneu a obrir el fitxer desat per confirmar la transparència. Si l'omple un format ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...s pàgines mixtes vertical i horitzontal per veure si hi ha escala inesperada o marges bui...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obrir

...triccions i signatures Una contrasenya per obrir un PDF i els permisos per a operacions ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

...onfiguració. Descarrega un model al xat per començar. Lite Avançat Màx Vision Lite Visi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...satge Com puc ajudar? Baixeu un model per obtenir ajuda amb les eines i la configuració d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desar

...r. S'ha de seleccionar almenys un tipus per desar. Comproveu la vista prèvia i deseu una...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...leccioneu una imatge i obriu Edita EXIF per veure'n les etiquetes. Actualitza o elimina ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...sultat. Torneu a obrir la imatge desada per comprovar les etiquetes que heu canviat. Establi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a muntar

...plets en l'ordre que es mostra. És útil per muntar una portada, un informe i apèndixs sens...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a continuar

... Obriu un PDF i seleccioneu les pàgines per continuar utilitzant el selector de pàgines. Pre...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a verificar

...da. Deseu la còpia i torneu-la a obrir per verificar el recompte de pàgines i l'ordre. Reor...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...itzeu el contingut de la pàgina visible per comprovar l'ordre: els números de pàgina impreses...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a retallar

...angle del PDF. Seleccioneu les pàgines per retallar i ajusteu els intervals horitzontals i ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a redactar

...anguin visibles. No utilitzeu el retall per redactar informació confidencial. L'eina de num...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a distribuir

... llegible i deseu-ne una còpia separada per distribuir-lo. Aquesta eina col·loca una imatge d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a imprimir

...reix una matriu de permisos independent per imprimir o copiar. Obriu el PDF d'origen i intr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a verificar

...ó si cal editar-la. Obriu el PDF desat per verificar la contrasenya i enviar-lo per separat ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a verificar

...sultat. Torneu a obrir la còpia desada per verificar que ja no sol·licita cap contrasenya. C...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escanejar

... processa imatges de documents. És útil per escanejar i imprimir, però no s'ha de tractar com...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...sible per l'interval. Extraieu l'arxiu per comprovar les peces. Feu servir PDF dividit per a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a mantenir

...cs seleccionats i comproveu-ne l'ordre. Per mantenir el moviment en un fitxer, utilitzeu la ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

.... Canvia els FPS (fotogrames per segon) per canviar el retard entre fotogrames: un FPS més ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a adaptar

...necessari. Normalitza la mida del marc per adaptar els clips a les dimensions més grans o ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

... més grans o desactiva la normalització per mantenir l'escala original. Estableix la pausa e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a mantenir

...cs seleccionats i comproveu-ne l'ordre. Per mantenir el moviment en un fitxer, utilitzeu la ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a adaptar

...necessari. Normalitza la mida del marc per adaptar els clips a les dimensions més grans o ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

... més grans o desactiva la normalització per mantenir l'escala original. Estableix la pausa e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a mantenir

...cs seleccionats i comproveu-ne l'ordre. Per mantenir el moviment en un fitxer, utilitzeu la ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a adaptar

...necessari. Normalitza la mida del marc per adaptar els clips a les dimensions més grans o ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

... més grans o desactiva la normalització per mantenir l'escala original. Estableix la pausa e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a mantenir

...cs seleccionats i comproveu-ne l'ordre. Per mantenir el moviment en un fitxer, utilitzeu la ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a adaptar

...necessari. Normalitza la mida del marc per adaptar els clips a les dimensions més grans o ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

... més grans o desactiva la normalització per mantenir l'escala original. Estableix la pausa e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reconstruir

...a. Utilitzeu JXL a JPEG en un resultat per reconstruir-lo. Per a la codificació o animació d'i...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a inspeccionar

...s. Canvia la vista prèvia de la màscara per inspeccionar la cobertura; inverteix la màscara si l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a confirmar

...u UserComment amb l'editor de metadades per confirmar que s'ha escrit el text. Utilitzeu un ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a facilitar

...t el text. Utilitzeu un fitxer de text per facilitar l'intercanvi de text, o un PDF amb cerc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

... Configuració → Contacta amb mi → Autor per mostrar la targeta. Trieu el mètode de contact...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...da manualment. Activeu Colors dinàmics per utilitzar la paleta de fons de pantalla del siste...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...ície a partir d'una imatge seleccionada per editar-la. No recoloreix aquesta imatge. Desa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...d'imatge. Obre una imatge en un editor per utilitzar la seva paleta; desactiveu l'opció per ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...tzar la seva paleta; desactiveu l'opció per obtenir una paleta d'interfície estable entre l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...e. Mou el gruix de la vora des de zero per afegir contorns, fins al límit d'1,5 dp que es...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a habilitar

...1,5 dp que es mostra. Torneu-lo a zero per habilitar el grup Ombres; Els interruptors d'ombr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

...liscant canvia la interfície utilitzada per ajustar els valors numèrics. Obriu Tipus de co...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...ren. Proveu un control lliscant proper per comprovar-ne el polze i el seguiment; l'estil no ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

...ormes del full. Utilitzeu Corners Size per ajustar la seva força després de seleccionar la...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a trobar

... Inspeccioneu les targetes i els botons per trobar un esquema còmode; utilitzar una eina d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a arrodonir

...; utilitzar una eina d'edició d'imatges per arrodonir una imatge exportada. L'accelerador ca...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

... forma són massa freqüents o redueix-lo per obtenir reaccions més ràpides. El comportament...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comparar

...onibles. Feu lliscar una llarga llista per comparar el comportament d'aturada; seleccioneu ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a inspeccionar

...re 0 i 128 dp. Obriu un full d'opcions per inspeccionar el resultat; fes servir els gestos del ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a permetre

... servir els gestos del full per separat per permetre o evitar l'arrossegament. Els diàlegs ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...de vista prèvia. Obriu un altre diàleg per comprovar la ubicació, sobretot després de girar ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a inspeccionar

...entral i obriu un diàleg de confirmació per inspeccionar el resultat. Desactiveu-lo per restaur...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a restaurar

...nspeccionar el resultat. Desactiveu-lo per restaurar l'alineació habitual; les accions en si...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...veu Contenidors a Configuració → Ombres per eliminar les ombres dels contenidors i les targe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...ivada, establiu el gruix de la vora a 0 per accedir als controls. Per desactivar totes les ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a desactivar

...e la vora a 0 per accedir als controls. Per desactivar totes les ombres de la interfície, desa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...s d'aplicacions a Configuració → Ombres per eliminar les ombres de les barres d'aplicacions....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...ivada, establiu el gruix de la vora a 0 per accedir als controls. Per desactivar totes les ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a desactivar

...e la vora a 0 per accedir als controls. Per desactivar totes les ombres de la interfície, desa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...iveu els botons a Configuració → Ombres per eliminar les ombres dels botons. Aquest interrup...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...ivada, establiu el gruix de la vora a 0 per accedir als controls. Per desactivar totes les ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a desactivar

...e la vora a 0 per accedir als controls. Per desactivar totes les ombres de la interfície, desa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...activeu els FAB a Configuració → Ombres per eliminar les ombres dels botons d'acció flotants...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...ivada, establiu el gruix de la vora a 0 per accedir als controls. Per desactivar totes les ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a desactivar

...e la vora a 0 per accedir als controls. Per desactivar totes les ombres de la interfície, desa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...ls interruptors a Configuració → Ombres per eliminar les ombres dels interruptors. Aquest in...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...ivada, establiu el gruix de la vora a 0 per accedir als controls. Per desactivar totes les ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a desactivar

...e la vora a 0 per accedir als controls. Per desactivar totes les ombres de la interfície, desa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...trols lliscants a Configuració → Ombres per eliminar les ombres dels controls lliscants. Aqu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...ivada, establiu el gruix de la vora a 0 per accedir als controls. Per desactivar totes les ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a desactivar

...e la vora a 0 per accedir als controls. Per desactivar totes les ombres de la interfície, desa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...ó predeterminada i torneu a l'aplicació per comprovar les etiquetes traduïdes. L'escala de l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a omplir

...eines recents i utilitzeu algunes eines per omplir l'historial de la pantalla d'inici. De...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ocultar

... de la pantalla d'inici. Desactiveu-lo per ocultar aquesta secció; utilitzar els preferits...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a amagar

...s i desactiveu el botó Ajuda i consells per amagar-lo o activar-lo per tornar-lo a mostrar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tornar

...a i consells per amagar-lo o activar-lo per tornar-lo a mostrar. Quan el botó està amagat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a moure

...utilitzeu Mostra el favorit com a últim per moure aquesta pestanya fins al final. La pes...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a moure

... Activeu Mostra el favorit com a últim per moure la pestanya de favorits al final o desa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a col·locar

...ya de favorits al final o desactiveu-lo per col·locar-lo primer. En el mode agrupat, activeu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a moure

...rari, no hi ha cap pestanya de favorits per moure's. Els valors predefinits de canvi de ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...sions per a cada imatge. Obriu Presets per editar els valors disponibles. Un valor de 50 ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

... el full i afegiu una nova capa de text per comprovar els valors predeterminats. El bloqueig...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

...iar Força el valor inicial. Activeu-lo per començar amb la preservació de metadades selecci...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a eliminar

...ra hagin de sobreviure a l'exportació. Per eliminar les dates, desactiveu aquesta opció i l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a habilitar

...l comportament normal del nom de fitxer per habilitar aquest camp; per a un format de nom de ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a incloure

...un comportament normal de nom de fitxer per incloure dimensions de sortida. Comproveu la vi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

...onservar en els noms de fitxer generats per mantenir les còpies traçables. Activeu Afegeix ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a inserir

...ats sense font no tenen un nom original per inserir. Els números de seqüència de lots pode...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...ajust no hi ha informació preestablerta per afegir. Els noms del mode d'escala poden iden...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a restaurar

...fix/sufix/patró ordinari. Desactiveu-lo per restaurar aquests controls; és la denominació, no...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a executar

...tzematge → Memòria cau i toqueu la fila per executar la neteja. Espereu que la mida s'actua...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar

... l'esborrat automàtic de la memòria cau per activar el límit de la memòria cau i l'interval...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...eteja automàtiques, no un temporitzador per suprimir les imatges exportades. Activeu l'esbo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a recuperar

...Restaura amb aquesta còpia de seguretat per recuperar les preferències desades més tard. La ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar

...n Firebase. Obriu Firebase → Analytics per activar o desactivar la recollida. Aquesta con...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a permetre

...actualitzacions al grup Actualitzacions per permetre comprovacions d'inici. Utilitzeu el bo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a preferir

...incloguin versions beta o desactiveu-la per preferir versions estables. Si canvieu l'interr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

... compareu compilacions. Toqueu la fila per comprovar l'actualització; utilitzeu App Logs o S...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...ització; utilitzeu App Logs o Send Logs per obtenir detalls de diagnòstic en lloc d'endevin...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a inspeccionar

...uant a l'aplicació → Estadístiques d'ús per inspeccionar l'activitat registrada. Utilitzeu els ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a inspeccionar

.... El visualitzador de registre és útil per inspeccionar errors sense enviar un informe immediat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a inspeccionar

...codi obert. Seleccioneu una biblioteca per inspeccionar la seva informació disponible i la llic...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llançar

...eb del projecte. Obriu Ajuda a traduir per llançar el lloc de traducció. Trieu l'idioma i...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a iniciar

...la comunitat. Obriu el xat de Telegram per iniciar l'enllaç del grup. Llegir o redactar u...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llançar

...iu el canal CI des de l'aplicació About per llançar el seu enllaç a Telegram. Utilitzeu el...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a discutir

...Telegram. Utilitzeu el xat de Telegram per discutir o el grup Actualitzacions per comprovar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

... per discutir o el grup Actualitzacions per comprovar la compilació instal·lada amb les versi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...briu el codi font a l'aplicació Quant a per navegar pel repositori en un navegador. Utilit...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a continuar

...i utilitzeu l'acció oberta de la pàgina per continuar a l'aplicació; obrir una eina no realit...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a permetre

...antor forçada. Desseleccioneu una eina per permetre que torni al comportament normal de bri...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...s del sistema es poden mostrar o amagar per canviar el crom de navegació per espai de treba...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a lliscar

...onfigureu Mostra les barres del sistema per lliscar per separat i comproveu que els vostres...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a lliscar

..., activeu Mostra les barres del sistema per lliscar. Llisca des de la vora corresponent pe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a revelar

...ar. Llisca des de la vora corresponent per revelar les barres temporalment. Desactiveu l'i...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

... temporalment. Desactiveu l'interruptor per utilitzar el comportament predeterminat d'Android...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a amagar

...n element. Trieu l'element sense emoji per amagar la decoració; Els controls de recompte ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar

...collit a l'atzar. Seleccioneu un emoji per activar la decoració i, a continuació, activeu ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...bració de l'aplicació. Activa Confetti per utilitzar l'animació i desbloquejar-ne els contro...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...ntrols de tipus i color. Desactiveu-lo per eliminar aquesta decoració; l'interruptor no can...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tenyir

...e confeti selecciona el color utilitzat per tenyir la paleta de partícules. Activeu Confe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a controlar

...u el nivell d'harmonització per separat per controlar amb quina força aquest color afecta les...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...l i, a continuació, gireu el dispositiu per comprovar el disseny resultant. El botó lateral ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a col·locar

...u el botó lateral i trieu Inici o Final per col·locar-lo al costat corresponent de la interfí...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ocultar

...rol de vora. Desactiveu la configuració per ocultar la configuració ràpida; L'Assistent té ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

... línia. Utilitzeu el selector de models per canviar de model, gestionar les baixades o elim...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a inspeccionar

.... Torna a la interfície de l'aplicació per inspeccionar l'efecte; la nevada no forma part de le...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...ls enllaços compatibles. Desactiveu-lo per evitar obtenir contingut de previsualització; ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...permeten arrossegar els fulls inferiors per canviar o ignorar el seu estat visible. Active...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...arrossegueu el mànec d'un full inferior per utilitzar els gestos admesos. Desactiveu l'inter...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a permetre

...tinuació, activeu el desplaçament nidat per permetre que un gest de desplaçament es transfer...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...nvolupament complet RAW. Desactiveu-lo per utilitzar el balanç de blancs, l'espai de color, ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a configurar

...ca per a l'ajust automàtic. Apagueu-lo per configurar Brillantor de 0,1 a 4; compareu el resu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...tjana redueix les dimensions de sortida per reduir la càrrega de treball de descodificació...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a canviar

...gui translúcida amb el filtre Opacitat Per canviar la transparència d'una foto, obriu Filt...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

... Obriu l'enllaç d'eina d'aquesta pàgina per començar amb Opacitat seleccionada. Trieu una fo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

...ca i 0 la fa invisible. Desa com a PNG per mantenir la transparència. Si el color de fons p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desactivar

... Configuració → Ombres. Apagueu les sis per desactivar les ombres configurades a tota la inter...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a eliminar

... interruptors i els controls lliscants. Per eliminar només un tipus d'ombra, apagueu el seu ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...ia i configureu el gruix de la vora a 0 per accedir a aquests controls. Els canvis afecten ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...tjançant una matriu de color fixa. Útil per comprovar si un disseny només es basa en el color...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...tjançant una matriu de color fixa. Útil per comprovar si un disseny només es basa en el color...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...s còpies vermelles i cians de la imatge per obtenir un serrell de color d'estil anaglif. La...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a representar

... Utilitza la difusió d'error d'Atkinson per representar tons intermedis amb un patró de píxels....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a inspeccionar

...la mitjana dels seus quatre veïns. Útil per inspeccionar els detalls i el soroll; Les regions br...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a formar

...triu de llindar Bayer repetida de 8 × 8 per formar patrons de píxels ordenats. Threshold c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a formar

...triu de llindar Bayer repetida de 4 × 4 per formar patrons de píxels ordenats. Threshold c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a formar

...triu de llindar Bayer repetida de 3 × 3 per formar patrons de píxels ordenats. Threshold c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a formar

...triu de llindar Bayer repetida de 2 × 2 per formar patrons de píxels ordenats. Threshold c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...llants amb un nucli en forma de polígon per crear punts semblants al bokeh. La mida contr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a representar

... Utilitza la difusió d'error de Burkes per representar tons intermedis amb un patró de píxels....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a rebutjar

...llindars de detecció. Puja els llindars per rebutjar les vores febles i el soroll; rebaixeu-...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

... vores febles i el soroll; rebaixeu-los per mantenir els límits més febles. Reforça els ton...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...irculars. Augmenta la mida de la cel·la per obtenir un mosaic de punts més gruixut; El text...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tancar

.... Es dilata després erosiona la imatge per tancar petits buits foscos a les regions brill...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a representar

...tza un patró de punts agrupats de 2 × 2 per representar els tons, semblant a una pantalla d'imp...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...isió tonal i activeu l'escala de grisos per obtenir un resultat monocrom. Utilitza un patr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a representar

...tza un patró de punts agrupats de 4 × 4 per representar els tons, semblant a una pantalla d'imp...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...isió tonal i activeu l'escala de grisos per obtenir un resultat monocrom. Utilitza un patr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a representar

...tza un patró de punts agrupats de 8 × 8 per representar els tons, semblant a una pantalla d'imp...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...isió tonal i activeu l'escala de grisos per obtenir un resultat monocrom. Separa els canal...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...nunciada. Barreja els canals RGB veïns per canviar les relacions de color. Canvia els colo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...a i gira bandes circulars concèntriques per crear anells trencats. La freqüència controla...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...ix els canals càlids i augmenta el blau per obtenir un to general més fresc. Assigna la br...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...eix una barreja creuada de vermell-blau per obtenir un color morat pronunciat. Redueix l'a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a redreçar

...ma la inclinació de la imatge i la gira per redreçar les línies detectades. L'angle màxim li...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...tjançant una matriu de color fixa. Útil per comprovar si un disseny només es basa en el color...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...tjançant una matriu de color fixa. Útil per comprovar si un disseny només es basa en el color...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...splaça aleatòriament els píxels propers per obtenir una textura de vidre esmerilat. L'escal...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a retenir

...ó; deseu en un format amb transparència per retenir els forats. Deforma tota la imatge en ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a simular

...re posicions de cantonada. Utilitzeu-lo per simular la perspectiva; el retall controla si e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a distorsionar

...ment de costura conscient del contingut per distorsionar la imatge en lloc d'aplicar una deforma...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a emfatitzar

...Resta dues versions borroses gaussianes per emfatitzar les estructures entre les seves escales...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...millorat. Augmenta la mida de la cel·la per eliminar els detalls fins i emfatitzar el patró ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a triar

...mpareu amb la pixelació circular normal per triar la representació preferida. Aplica el ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a augmentar

...ls utilitzant l'histograma de la imatge per augmentar el contrast en una imatge avorrida. L'a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...utomàticament l'histograma de la imatge per utilitzar més de l'interval tonal disponible. Úti...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a separar

...u-lo per a una il·lustració de bitons o per separar regions tonals; els colors són artifici...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a representar

...a difusió d'error False Floyd-Steinberg per representar tons intermedis amb un patró de píxels....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...cap a vermells càlids i blaus més freds per obtenir una paleta estilitzada. No afegeix deta...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a produir

...petir còpies transformades de la imatge per produir un ressò visual. La distància i l'angle...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a representar

...itza la difusió d'error Floyd-Steinberg per representar tons intermedis amb un patró de píxels....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suavitzar

...amplada del desenfocament; utilitzeu-lo per suavitzar ampliament sense conservar vores afilad...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...s. Seleccioneu primer el canal objectiu per evitar canviar la informació de color o transp...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

... desplaçaments, la rotació i l'opacitat per crear una quadrícula que es mantingui alinead...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a imitar

...sició. Separa els components de colors per imitar els serrells de color de les lents. Due...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...del ressaltat amb la força dels detalls per evitar que l'aspecte de somni enfosqui la text...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escalfar

...uilibri de color opcional. Utilitzeu-lo per escalfar o refredar la il·luminació; no identifi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a retenir

...ització de la línia; habiliteu el color per retenir els traços de colors. Converteix els c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...e dins d'una regió de quatre cantonades per crear un efecte d'imatge dins de si mateixa. ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...tat; compareu àrees planes i destacades per evitar un resultat anormalment uniforme. Igua...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...ment uniforme. Iguala els tons d'ombra per fer que les zones fosques siguin menys irre...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a imitar

...plificats. Desplaça els píxels propers per imitar el vidre esmerilat. Separeu les amplitu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...al. Utilitza la deconvolució iterativa per reduir un suposat desenfocament. Trieu el tipu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...emfatitzar el soroll. Ajusta la imatge per reduir les costures visibles quan enrajola rep...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...bits seleccionats dels valors del canal per crear artefactes de color digitals. La multip...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a equilibrar

...nuació, ajusteu la força i el suavitzat per equilibrar la textura reflectant i el detall conse...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a detectar

...neu les zones planes i les vores fortes per detectar sorolls i halos. Canvia les tires hori...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...nvia les tires horitzontals i verticals per crear una llàgrima digital. Establiu les dime...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aproximar

...s i el tramado afegeix patrons de punts per aproximar els tons intermedis. Simplifica la ima...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a representar

... Combina una paleta reduïda amb tramado per representar tons intermedis. El recompte de colors,...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...neu les estrelles i els petits reflexos per evitar eliminar detalls reals. Intents de red...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...itza la deconvolució de Richardson-Lucy per reduir un suposat desenfocament. El tipus de d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a orientar

...es o les llums i gireu les bandes de to per orientar una gamma de colors diferent. Elimina ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

... ones. Reorganitza els pegats d'imatge per crear un mosaic fragmentat. Unions de control...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...tzació; Utilitzeu formes d'alt contrast per obtenir un resultat estructural més clar. Suav...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a guiar

...za un punt d'imatge i un color objectiu per guiar una correcció de color. La posició sele...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a conservar

...a mentre organitza el contingut repetit per conservar les rajoles. L'angle, el factor de mida...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...girades al voltant d'un centre escollit per crear un túnel. La profunditat, el factor d'e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desplaçar

...ació. Utilitza la intensitat del canal per desplaçar les coordenades de la imatge. Els facto...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a imitar

...n. Escalfa fortament els tons vermells per imitar la gradació de color de l'hora daurada....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a controlar

...riginal. Organitzeu parades de degradat per controlar els colors assignats a les ombres, els ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...verd i afegeix una mica de verd al blau per obtenir un color verd-cian. Aplica una LUT int...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a revelar

... i llums. Utilitzeu el control lliscant per revelar o aprofundir les ombres, comprovant el ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desplaçar

...a roda de tonalitats. Utilitzeu l'angle per desplaçar la paleta; això canvia els colors a tot...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a controlar

...at, la compensació de to i la saturació per controlar la propagació i la vivesa. Canvia la t...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a imitar

...ls de costat i doblega el seu contingut per imitar un senyal de vídeo trencat. La freqüènc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...petidament les coordenades de la imatge per crear un patró fractal a partir de la foto. E...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a representar

... la difusió d'error Jarvis–Judice–Ninke per representar tons intermedis amb un patró de píxels....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a inspeccionar

...aplacià. Útil com a efecte de contorn o per inspeccionar detalls; el soroll també pot arribar a ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...desenfocament de caixa a la llum lineal per evitar barreges fosques als límits de color br...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...focament gaussià ràpid a la llum lineal per evitar barreges fosques als límits de color br...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...ussià ràpid alternatiu a la llum lineal per evitar barreges fosques als límits de color br...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

... desenfocament gaussià a la llum lineal per evitar barreges fosques als límits de color br...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...ament de caixa gaussià a la llum lineal per evitar barreges fosques als límits de color br...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...senfocament de la pila a la llum lineal per evitar barreges fosques als límits de color br...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...enfocament de la tenda a la llum lineal per evitar barreges fosques als límits de color br...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a estudiar

...rillantor a mesura que els colors. Útil per estudiar vores i transicions d'il·luminació; és ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aïllar

...brillantor escollit. Ajusteu el llindar per aïllar les marques fosques o les zones clares;...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suggerir

...ls detalls al llarg d'un angle escollit per suggerir el moviment de la càmera o del subjecte...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suavitzar

...liscant estableix el radi; utilitzeu-lo per suavitzar globalment sense un control d'escala in...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...valors dels canals vermell, verd i blau per crear un efecte negatiu fotogràfic. No realit...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a produir

...a, detecció de vores Sobel i tintat RGB per produir contorns de colors. La força de la vora...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reposicionar

...alçada. Utilitzeu els dos desplaçaments per reposicionar la imatge repetida i inspeccioneu on es...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

... continuació, erosiona dilata la imatge per eliminar petites estructures brillants. La mida ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a combinar

...imatge de referència i ajusteu la força per combinar la seva paleta amb els colors originals...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suavitzar

...te gràfic. Barreja els canals de color per suavitzar les seves diferències per obtenir un as...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...lor per suavitzar les seves diferències per obtenir un aspecte pastel. Deforma la imatge m...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...nçant variacions suaus de soroll Perlin per obtenir un efecte de flux irregular. La força c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ocultar

...cte visual i no s'ha de confiar en ella per ocultar de manera segura el text sensible. Ass...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a triar

... brillants amb el desenfocament gaussià per triar l'aspecte que necessiteu. Converteix e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

... Augmenta i barreja els canals de color per obtenir una paleta brillant inspirada en fotogr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...tjançant una matriu de color fixa. Útil per comprovar si un disseny només es basa en el color...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...tjançant una matriu de color fixa. Útil per comprovar si un disseny només es basa en el color...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...arreja fortament el blau amb el vermell per obtenir un to morat sense afegir boira real. R...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...vant i cap enrere en ones concèntriques per crear un brillantor radial. El recompte estab...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a formar

...l'exterior al llarg de sectors angulars per formar ratlles radials. El recompte estableix ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suavitzar

...cions de color locals amb un filtre fix per suavitzar el soroll. Comproveu la textura fina a ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...onal pot protegir una regió o marcar-la per eliminar-la, però els grans canvis poden deforma...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...nta el contrast al voltant de les vores per fer-les veure més nítides. La força control...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a retenir

...vi de mida amplia els límits de sortida per retenir la imatge transformada. Es difumina re...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a representar

... Utilitza la difusió d'error de Sierra per representar tons intermedis amb un patró de píxels....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a representar

...Utilitza la difusió d'error Sierra Lite per representar tons intermedis amb un patró de píxels....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

... de pantalla de televisió. Utilitzeu-lo per obtenir un efecte retro ràpid sense ajustar el ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...cessament tonal i de vora. Utilitzeu-lo per obtenir un efecte de dibuix ràpid sense control...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...Inverteix parcialment els valors tonals per obtenir un efecte fotogràfic solaritzat. La cor...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a produir

...a d'origen. Suprimeix l'ombrejat ampli per produir un resultat més pla i semblant a un esb...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

... del nucli estableix el barri utilitzat per eliminar les ombres; no és una eina de dibuix a ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

... tres canals i els barreja lleugerament per obtenir colors més suaus i clars. Inverteix el...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a triar

...seu interior; utilitzeu la vista prèvia per triar l'ampliació desitjada. Disposa els sec...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...una forma convexa, estirant els detalls per obtenir un efecte de superfície corba. La força...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...ala inferior sacrifica els detalls fins per reduir el treball de processament. Crea un mo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a representar

...ls. Utilitza la difusió d'error Stucki per representar tons intermedis amb un patró de píxels....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a il·luminar

... amb corbes editables. Aixeca una corba per il·luminar aquest rang o baixa-la per enfosquir-la...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a enfosquir

...a per il·luminar aquest rang o baixa-la per enfosquir-la; les corbes de canal separades també...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a preservar

...en la llàgrima; deseu en un format alfa per preservar els retalls. Assigna ombres, tons mitj...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...ilitzant una matriu de color fixa. Útil per comprovar si un disseny només es basa en el color...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...tjançant una matriu de color fixa. Útil per comprovar si un disseny només es basa en el color...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a formar

...ivament al voltant d'un centre escollit per formar un remolí. L'angle estableix el gir en ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a representar

...la difusió d'error Sierra de dues files per representar tons intermedis amb un patró de píxels....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cridar

...ix les vores cap a un color seleccionat per cridar l'atenció al centre. Control d'inici i ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

... vermell i redueix lleugerament el blau per obtenir un to general més càlid. Crea ondulaci...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... substitueix els colors originals; útil per fer visibles les diferències tonals o crear...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a imitar

... l'exterior des d'un centre seleccionat per imitar el zoom durant l'exposició. Centre X/Y ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a explicar

...a L'Assistent utilitza un model baixat per explicar les eines i la configuració. Obriu-lo d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a interrompre

... resposta perd context. Utilitzeu Stop per interrompre la generació. Pots canviar els models p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...Lite utilitza Qwen3 0.6B: comenceu aquí per obtenir instruccions breus i dispositius amb me...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

...obre continguts visibles i suggeriments per editar una foto concreta. També responen pregu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

.... Feu servir primer Lite o Vision Lite per comprovar la capacitat de resposta del vostre dis...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a triar

...questa foto?". Elimina la foto adjunta per triar-ne una de diferent. Per a una altra pre...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a extreure

... altres detalls precisos. Utilitzeu OCR per extreure text llegible i obriu l'eina d'edició s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aplicar

...gible i obriu l'eina d'edició suggerida per aplicar els canvis. Descàrregues de l'Assisten...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descarregar

...bits compatibles. Es necessita Internet per descarregar un model; Les preguntes i les fotos adj...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a alliberar

...ada no desitjada a la llista de models. Per alliberar espai després de la instal·lació, supri...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comparar

...neral. FBCNN exposa un control de força per comparar una neteja més suau i més forta. Compr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...e a AI Tools. Comenceu amb DDColor Tiny per obtenir un model més lleuger o compareu DDColor...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...eu les cares i els límits dels objectes per veure si hi ha sang de color. Netegeu el soro...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aïllar

... Utilitzeu Document Scanner o Retallar per aïllar la pàgina. Proveu UVDOC Grid quan el pa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reconèixer

... abans de desar. Passeu la imatge neta per reconèixer el text o les imatges a PDF. Si la font...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...rd. Comenceu amb un detector més petit per comprovar la velocitat i, a continuació, compareu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

...eu especificar l'assumpte: afegiu punts per mantenir i excloure àrees, inspeccioneu la màsca...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a omplir

...limina objectes amb LaMa Pinta la zona per omplir i compara-la amb la imatge que l'envolt...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a restringir

.... Utilitzeu categories i l'àlbum actual per restringir els resultats o creeu una categoria a p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llegir

...per eina. Obriu el diàleg d'informació per llegir com funcionen els comptadors abans de c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llegir

...que necessiteu. Obriu els seus detalls per llegir la descripció disponible i la informaci...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tornar

...prèvia. Elimineu el mapa personalitzat per tornar a l'estimació del model. Els models de ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a equilibrar

... qualitat. Utilitzeu la qualitat 0-100 per equilibrar la mida i els artefactes visibles. Un v...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...oscos. Trieu PNG sense pèrdua o OxiPNG per obtenir una sortida de píxels exactes i manteni...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

.... Lossy WebP utilitza la qualitat 0-100 per canviar el detall per la mida. En el mode sense...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a treballar

...n comptes de triar només per qualitat. Per treballar amb píxels exactes, trieu sense pèrdues...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...olor o el submostreig. Utilitzeu 4:4:4 per obtenir detalls de colors nítids i compareu el ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure

... JPEG Les opcions JXL utilitzen libjxl per escriure JPEG XL amb qualitat 1–100 en mode amb ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a preservar

...a una animació sencera. Utilitzeu RGBA per preservar la transparència. RGB i monocrom elimin...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a preservar

.... Utilitzeu JPEG a JXL a les eines JXL per preservar les dades de reconstrucció JPEG. Només ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a conservar

...ificació més lenta. Trieu Sense pèrdua per conservar els píxels codificats o ajusteu la qual...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...'aplicació. Per a la majoria de tasques per compartir, PNG o JPEG és més econòmic. Trieu BMP...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a trobar

...ccioneu els resultats de 16 i 32 píxels per trobar contorns reconeixibles i contrast llegi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a preservar

... d'estil JPEG. Utilitzeu les eines GIF per preservar el moviment i inspeccionar l'ordre dels...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...peticions. Compareu APNG o WebP animat per obtenir una transparència més suau i colors més...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...la destinació. Utilitzeu les eines APNG per crear animacions, extreure fotogrames, combin...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a traçar

... SVG a PNG o JPEG. Utilitzeu SVG Maker per traçar i comparar el detall de la forma amb la...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aplicar

... Desactiveu la vista prèvia incrustada per aplicar controls de desenvolupament i comparar ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a treballar

...ritzat disponible. Conserveu l'original per treballar posteriorment en un editor conscient de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...ent per a la destinació. Utilitzeu PNG per obtenir gràfics de pàgines nítides o compareu J...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a anomenar

...ideixi amb aquest nom. Obriu la galeria per anomenar o comprovar el grup de la persona i, a ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a amagar

...a resta de la foto Pinta només la zona per amagar Utilitzeu Desenfocament privat o Pixel...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desenfocar

...Desenfocament privat o Pixelació a Draw per desenfocar només una part d'una foto. Aquests mode...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (24)
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...ar el text seleccionable, els enllaços, els tipus de lletra i els gràfics vectorials. L'aspecte de ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...ensor ISO Dibuixa el text al camí amb el tipus de lletra i el color donats Mida de la lletra M...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...Mesh Gradients Només es poden importar tipus de lletra TTF i OTF Importa el tipus de lletra (...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...rtar tipus de lletra TTF i OTF Importa el tipus de lletra (TTF/OTF) Exportar tipus de lletra Ti...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

... el tipus de lletra (TTF/OTF) Exportar tipus de lletra Tipus de lletra importats S'ha produï...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...ra (TTF/OTF) Exportar tipus de lletra Tipus de lletra importats S'ha produït un error en des...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...oreu categories de configuració, temes, tipus de lletra, animacions i comportament dels panells...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...bles quan el gruix de la vora és zero. Tipus de lletra, mida del text i idioma Feu que les et...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...s de llegir i utilitzeu el vostre propi tipus de lletra Ajusta el text de la interfície La ca...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

... l'idioma de l'aplicació, la família de tipus de lletra i l'escala de tipus de lletra. Aquestes...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...amília de tipus de lletra i l'escala de tipus de lletra. Aquestes opcions canvien el text de la...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

... el text dibuixat a les imatges. Trieu un tipus de lletra de la llista integrada o importeu un fi...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra compatible; família compatible; lletra tipogràfica compatible; família tipogràfica compatible
Més informació

...lista integrada o importeu un fitxer de tipus de lletra compatible al selector de tipus de lletra. Selecci...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...pus de lletra compatible al selector de tipus de lletra. Seleccioneu el tipus de lletra del sis...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...elector de tipus de lletra. Seleccioneu el tipus de lletra del sistema per tornar al dispositiu pr...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...itiu predeterminat. Augmenteu l'escala del tipus de lletra si les etiquetes són difícils de llegir...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...l'idioma de l'aplicació independentment del tipus de lletra. Si un tipus de lletra seleccionat no c...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...independentment del tipus de lletra. Si un tipus de lletra seleccionat no cobreix el vostre idioma...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...x el vostre idioma, proveu amb un altre tipus de lletra o amb l'opció del sistema. Animacions ...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...lització prevista. Un fragment curt amb un tipus de lletra més gran sovint és més clar que un fitx...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Les lletres; Les famílies; Les lletres tipogràfiques; Les famílies tipogràfiques
Més informació

...zeu una font monoespai a la destinació. Els tipus de lletra proporcionals i l'interlineat canviat p...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...om afecten la precisió. La configuració del tipus de lletra de la interfície no controla el text re...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...atge a partir dels personatges. La mida del tipus de lletra determina el detall, el gradient dels c...


Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...orma amb la mida del fitxer. Comproveu els tipus de lletra, els traços i les àrees transparents al...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (22)
Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva

...esultat utilitzable. Introduïu la mida objectiu lleugerament per sota del límit de càrr...


Missatge: Reviseu la concordança de «agressiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: agressiva; agressius

...exportació perquè els objectius de mida agressiu poden introduir artefactes visibles. L...


Missatge: Reviseu la concordança de «natiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: nativa

... flexible i contínua Difuminat de pila natiu Canvi de inclinació Glitch Import L...


Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva

...entre inferior Centre Esquerra Imatge objectiu Transferència de paleta Oli millorat ...


Missatge: Reviseu la concordança de «propera» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: proper

...ia la imatge, és similar al mètode "Més propera". Nucli màgic Un filtre de mostreig s...


Missatge: Reviseu la concordança de «càustics» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: càustic

...sió textura generador metall raspallat càustics cel·lular tauler d'escacs marbre plasma...


Missatge: Reviseu la concordança de «humit» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: humida

...r d'aigua Densitat de teixit Lluentor humit Color primari Densitat de fulla Long...


Missatge: Reviseu la concordança de «duplicats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: duplicada

...tges o canviï el mode d'escaneig Cerca duplicats Còpies exactes Imatges semblants Sel...


Missatge: Reviseu la concordança de «eliminat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: eliminada

...ida del relleu Relleu Suavitat rajola eliminat Regularització Retinex Revertir Dila...


Missatge: Reviseu la concordança de «lleuger» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: lleugera

...color Distorsionar la lent Resplendor lleuger Aspecte metàl·lic Fotografia Antiga ...


Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva; objectius

... Columnes de mosaic Barreja de colors objectiu Repetir l'evitació Màxim d'imatges d'...


Missatge: Reviseu la concordança de «cantonades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: cantonat

...iar la imatge Cantonades de lona Codi cantonades de la finestra Ombra de la finestra de...


Missatge: Reviseu la concordança de «perduts» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: perdudes

...re cares. Dibuixa manualment les cares perduts o altres àrees. Ajusteu el radi de dese...


Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva

...orientació. Trieu la mida de la pàgina objectiu i les opcions d'ajust disponibles. Comp...


Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectives

...tall o d'ajust quan les dues dimensions objectiu han de ser exactes. Previsualitza el t...


Missatge: Reviseu la concordança de «separades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: separats

...reació d'un ZIP que contingui parts PDF separades. Obriu un PDF i seleccioneu les pàgine...


Missatge: Reviseu la concordança de «impreses» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: impresa; impresos

...omprovar l'ordre: els números de pàgina impreses poden diferir de les posicions del fitx...


Missatge: Reviseu la concordança de «opaca» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: opac

...anté l'opacitat original, 0,5 la fa mig opaca i 0 la fa invisible. Desa com a PNG pe...


Missatge: Reviseu la concordança de «vermell» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: vermella

... el desplaçament dels detalls. Barreja vermell i blau amb una lleugera aportació de ve...


Missatge: Reviseu la concordança de «estèreo» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: estèreos

...eil·luminació ho proporciona. Els mapes estèreo i normals són imatges derivades, no la ...


Missatge: Reviseu la concordança de «complet» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: completa

...s grans que JPEG o WebP. S'admet l'alfa complet. L'opció PNG sense pèrdua de l'aplicaci...


Missatge: Reviseu la concordança de «inclòs» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: inclosa; inclosos; incloses

... i 100 i pot portar components d'imatge inclòs l'alfa, però molts visors de propòsit g...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (21)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: les vores; la vora

...r millor els detalls, però poden afinar els vores, crear halos o trigar més en imatges gr...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: molt text; molts textos; molts texts

...fluxos de treball QR, Base64, URL i amb molta text, però l'entrada automàtica hauria de se...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'emoji; els emojis

...ra i Animals Objectes Símbols Activa els emoji Viatges i Llocs Activitats Eliminado...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'emoji; dels emojis

...ma de colors Utilitza el color primari dels emoji com a esquema de colors de l'aplicació ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el croma; els cromes

...ge, la vinyeta enfosquia el perímetre i la croma ajusta els serrells de colors. Dividei...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la suavització; les suavitzacions

...els píxels fora de la imatge. Aproxima el suavització gaussià amb desenfocaments de caixa rep...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: La suavització; Les suavitzacions

...Simplifica els colors en zones àmplies. El suavització elimina les petites variacions, els niv...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: una suavitat; unes suavitats

...i configurable. Augmenteu el radi per a un suavitat més ampli i la quantitat per a una corr...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la suavització; les suavitzacions

...ida i l'anisotropia controlen el patró; el suavització del gradient i del tensor canvia la man...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la suavització; les suavitzacions

...a seva amplada, mentre que la borrosa i el suavització controlen la transició a la imatge. Cr...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la sigma; les sigmes

...ment. Trieu el tipus de desenfocament i el sigma i, a continuació, ajusteu les iteracion...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la suavització; les suavitzacions

...la tinta, mentre que la posterització i el suavització simplifiquen les zones de color. Dibui...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la suavització; les suavitzacions

... de pas; el contrast, la lluminositat i el suavització determinen el detall facial o de l'obje...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: La gamma; Les gammes

... de cartell polític de paleta limitada. El gamma canvia la distribució de tons i el suav...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la suavització; les suavitzacions

...ació equilibren l'estructura repetida i el suavització; La ponderació de la luminància i la no...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la sigma; les sigmes

...enfocament. El tipus de desenfocament i el sigma descriuen aquest desenfocament; més ite...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la suavització; les suavitzacions

...ableix la curvatura de les cantonades i el suavització/antialiasing suavitzen les vores. Desp...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la sigma; les sigmes

...transferència per a la font; la força i el sigma controlen la propagació. Aplica el des...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la sigma; les sigmes

...en la banda; el radi de desenfocament i el sigma controlen el desenfocament circumdant. ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la suavització; les suavitzacions

...regions afectades; L'ordre d'ordenació, el suavització de la màscara i la inversió controlen l...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la sigma; les sigmes

...regió clara; El radi de desenfocament i el sigma controlen la suavitat exterior. Remape...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (16)
Missatge: Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: reutilitzeu

...scriure-lo una vegada i, a continuació, reutilitzau-lo en lloc de reconstruir la mateixa co...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Extract» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Extret; Extracte; Extracto; Extrec; Extrac; Extracta; Extracti; Extractà; Extractí

...sa les imatges d'origen dels documents Extract Images escaneja el PDF per trobar objec...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Drop» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Grup; Prop; Drap; Trop; Dropo; Grop; DOP; Drut; Droc; Drus

...ypass de lleixiu Llum de les espelmes Drop Blues Amber nervioso Colors de tardor...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Esbiaix» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Esvaeix; Esbiaixa; Esbiaixi; Esbiaixo; Esbiaixà; Esbiaixí

... una estilització més nítida Escala X Esbiaix X Rotació Suma de comprovació com a n...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Uniform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: uniforme; uniforma; uniformi; uniformo; uniformà; uniformí

...erior al màxim. Shader ha de declarar "uniform sampler2D %1$s;". Shader ha de declara...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Uniform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: uniforme; uniforma; uniformi; uniformo; uniformà; uniformí

...s'admet una textura d'entrada. Elimina "uniform %1$s %2$s;". El paràmetre "%1$s" s'ha ...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Uniform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: uniforme; uniforma; uniformi; uniformo; uniformà; uniformí

...aràmetre "%1$s" s'ha de declarar com a "uniform %2$s %1$s;". El paràmetre "%1$s" es de...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Uniform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: uniforme; uniforma; uniformi; uniformo; uniformà; uniformí

... El paràmetre "%1$s" es declara com a "uniform %2$s %1$s;", esperat "uniform %3$s %1$s...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Uniform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: uniforme; uniforma; uniformi; uniformo; uniformà; uniformí

...ra com a "uniform %2$s %1$s;", esperat "uniform %3$s %1$s;". El fitxer shader està bui...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Forci; Forço; Força; Forca; Forma; Fora; Forces; Cursa; Forçar

...reu Radi de vora Ompliu colors clars Force Grey Interval de freqüència Vista prè...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Contrasti; Contrasto; Contrasta; Contesta; Contrastar; Contracta; Contrastat; Contrasten; Contrastes; Contrasteu

...psats. Corbes de to i canals de color Contraste de formes, corregeix un color i reutili...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Vision» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Visió; Visions; Visin; Visiona; Visioni; Visiono; Visionà; Visioní; Visiu; Visius

... xat per començar. Lite Avançat Màx Vision Lite Visió avançada Visió Màx Descri...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: espesseixen; espessien; espessiran; espessiren

...ircular o quadrat. Els nuclis més grans espessixen les línies brillants i tanquen els buit...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Afineu; Afinar; Afina; Afinat; Afines; Afinem; Afinen; Afaneu; Afileu; Afinco

...tat del color amb un ajust de vibració. Afinau la força mentre compareu zones silencia...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Vision» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Visió; Visions; Visin; Visiona; Visioni; Visiono; Visionà; Visioní; Visiu; Visius

...és difícils, però encara comet errors. Vision Lite utilitza Qwen3.5 0.8B. Trieu-lo pe...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Vision» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Visió; Visions; Visin; Visiona; Visioni; Visiono; Visionà; Visioní; Visiu; Visius

...alls o doni una explicació incompleta. Vision Max utilitza Qwen3.5 9B. És l'opció de ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SE_DAVANT_SC (12)
Missatge: Davant del so de ‘s’ és recomanable usar la forma plena.
Suggeriments: se
Més informació

... petits que la mida màxima sol·licitada es saltaran Canvia la mida d'una imatge a...


Missatge: Davant del so de ‘s’ és recomanable usar la forma plena.
Suggeriments: se
Més informació

...oltes eines enfocades, i moltes d'elles es superposen a primera vista. Comenceu de...


Missatge: Davant del so de ‘s’ és recomanable usar la forma plena.
Suggeriments: se
Més informació

...ui important, de manera que els fitxers es segueixin ordenant correctament fora de...


Missatge: Davant del so de ‘s’ és recomanable usar la forma plena.
Suggeriments: se
Més informació

...de nom de fitxer deliberat perquè només es substitueixin les sortides previstes. ...


Missatge: Davant del so de ‘s’ és recomanable usar la forma plena.
Suggeriments: se
Més informació

...eescriu els fitxers El fitxer original es substituirà per un de nou en comptes de...


Missatge: Davant del so de ‘s’ és recomanable usar la forma plena.
Suggeriments: se
Més informació

... Github %1$s color El fitxer original es substituirà per un de nou en lloc de de...


Missatge: Davant del so de ‘s’ és recomanable usar la forma plena.
Suggeriments: se
Més informació

...vibració. L'aplicació de la brillantor es selecciona per eina en lloc de ser un c...


Missatge: Davant del so de ‘s’ és recomanable usar la forma plena.
Suggeriments: se
Més informació

...pte i d'animació estan disponibles quan es selecciona un emoji. El recompte d'emo...


Missatge: Davant del so de ‘s’ és recomanable usar la forma plena.
Suggeriments: se
Més informació

...més ampli; les vores i els detalls fins es suavitzen juntament amb el soroll. Afe...


Missatge: Davant del so de ‘s’ és recomanable usar la forma plena.
Suggeriments: se
Més informació

...en com els objectes de colors diferents es separen en brillantor. Suprimeix els p...


Missatge: Davant del so de ‘s’ és recomanable usar la forma plena.
Suggeriments: se
Més informació

...l patró i determina quants detalls fins es substitueixen. Aplica una LUT integrad...


Missatge: Davant del so de ‘s’ és recomanable usar la forma plena.
Suggeriments: se
Més informació

...ó i la quantitat de detall original que es substitueix. Assigna la brillantor de ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (10)
Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: files

...ecessiteu. Ajusteu els percentatges de fila o columna quan les peces no han de ser ...


Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: filtres

...tiu, dupliqueu o suprimiu plantilles de filtre Importa plantilles Plantilles de filt...


Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: filtres

...ltre Importa plantilles Plantilles de filtre importades: %1$d Filtres: %1$d %1$s C...


Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: filtres

...odi QR escanejat no és una plantilla de filtre vàlida Escaneja el codi QR El fitxer ...


Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: filtres

...seleccionat no té dades de plantilla de filtre Crea plantilla Nom de la plantilla A...


Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: filtres

...per previsualitzar aquesta plantilla de filtre Filtre de plantilla Com a imatge de c...


Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: filtres

...ot desfer S'ha afegit una plantilla de filtre amb el nom "%1$s" (%2$s) Vista prèvia ...


Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: filtres

...imatges seleccionades. Una plantilla de filtre pot repetir un aspecte útil, però els m...


Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: filtres

...tat. Deseu o carregueu una plantilla de filtre per al processament repetit. Inspeccio...


Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: versions

...acions prèvies a la versió. La fila de versió mostra quina construcció d'ImageToolbox...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_OMBREJAT (10)
Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

...ta a Shader Studio Utilitzeu efectes d'ombrejat de GPU per a un processament d'imatges ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

...un valor predefinit. Comenceu des d'un ombrejat de treball conegut o un efecte simple a...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreigs; ombrejos

...sonalitzats Shaders guardats Obre els ombrejats desats, duplica, exporta, comparteix o ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

...l de l'ombra Shader no vàlid Versió d'ombrejat no compatible %1$d. Versió compatible: ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: Ombreig

... Recompte de línies Gruix de la línia Ombrejat Color dels porus Color morter Color ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreigs; ombrejos

...ari de desenvolupament RAW Correcció d'ombrejats Informació de la imatge Tipus de mími...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

...eta controla fins a quin punt s'estén l'ombrejat de la vora cap al centre. Crea un efec...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

...ongitud i l'angle del traç configuren l'ombrejat; el llindar del contorn, l'opacitat i e...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreigs; ombrejos

...u primer un valor predefinit vàlid; els ombrejats que falten, no són vàlids o han fallat ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

...és de la textura d'origen. Suprimeix l'ombrejat ampli per produir un resultat més pla i...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (8)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la major part dels casos.
Suggeriments: , però

...e quan les dimensions siguin acceptables però encara necessiteu un format, un comport...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la major part dels casos.
Suggeriments: , però

... qualitat poden produir detalls més nets però triguen més temps, mentre que la sortid...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la major part dels casos.
Suggeriments: , però

... els valors més baixos redueixen la mida però poden afegir artefactes. Conserveu els...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la major part dels casos.
Suggeriments: , però

...ues visibles han de romandre a la pàgina però ja no es comporten com anotacions edita...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la major part dels casos.
Suggeriments: , però

...ortants perquè el text OCR es pot cercar però encara és imperfecte. Escaneja codis Q...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la major part dels casos.
Suggeriments: , però

...s per a eines rares que recordeu pel nom però que no voleu que es vegin tot el temps....


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la major part dels casos.
Suggeriments: , però

...ines seleccionades. Identifica una còpia però no restringeix la còpia, la impressió o...


Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la major part dels casos.
Suggeriments: , però

...s és una exploració pot semblar llegible però no té res a cercar. Obriu el PDF i ins...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_ESBORRAT (8)
Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: esborrament

... fitxers d'alta resolució. Utilitzeu l'esborrat automàtic de la memòria cau si preferiu...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: esborrament

...r només un fragment ampliat. Alterna l'esborrat i la restauració en comptes d'ampliar r...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: esborrament

...límit i interval només s'activen quan l'esborrat automàtic de la memòria cau està habili...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: esborrament

...à habilitat. A Configuració, activeu l'esborrat automàtic de la memòria cau abans de ca...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: esborrament

...a denominació aleatòria està activa. L'esborrat manual de la memòria cau elimina les da...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: esborrament

... un interval de comprovació. Activeu l'esborrat automàtic de la memòria cau per activar...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: esborrament

...la neteja automàtica deixa disponible l'esborrat manual de la memòria cau. L'interval c...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: esborrament

...imir les imatges exportades. Activeu l'esborrat automàtic de la memòria cau, obriu l'in...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PIXEL (5)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Píxel

...ponibles Mode de segmentació Utilitza Pixel Switch S'utilitzarà un commutador semb...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Píxel

...ashpix Espai de color Gamma Dimensió Pixel X Dimensió Y de píxels Bits comprimit...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Píxel

... bloc curvatura CRT Curvatura Croma Pixel Melt Caiguda màxima Eines d'IA Diver...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: píxel

...tall i tonals per a un aspecte retro de pixel-art. L'escala estableix la mida del blo...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: píxel

...suau. És útil per a petites animacions, pixel art i una àmplia compatibilitat heretad...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MOTS_NO_SEPARATS (5)
Missatge: S’escriu junt sense guionet.
Suggeriments: CentreEsquerra

...superior Centre Dret Centre inferior Centre Esquerra Imatge objectiu Transferència de pale...


Missatge: Probablement s’escriu junt.
Suggeriments: Remostreig

...utilitzades en aquesta aplicació Àrea Re-mostreig utilitzant la relació d'àrea de píxels....


Missatge: Normalment s’escriu amb guionet.
Suggeriments: Post-Normalització
Més informació

...omplexitat de la peça Mida de la peça Post Normalització Posterització Antialiasing de posteri...


Missatge: Probablement s’escriu junt.
Suggeriments: Ultraràpid

...Hi ha sis modes disponibles: Més ràpid, Ultra ràpid, Ràpid, Mitjà, Mitjà lent i Lent. Les s...


Missatge: Probablement s’escriu junt.
Suggeriments: ultraràpid

...or JXL. L'esforç 1 és ràpid, 2 lent, 3 ultra ràpid, 4 més ràpid, 5 mitjà i 6 mig lent. Com...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (5)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: xifrar

...ibuixar pinzell llapis anotar marcatge xifrar xifrar desxifrar la contrasenya secreta elimi...


Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: mitjana

...uperposició d'apilament astrofotografia mitjana mitjana peces de rajoles dividides de quadrícu...


Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: combinar

...shader glsl fragment effect studio pdf combinar combinar unir pdf dividir pàgines separades pd...


Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: reparació

...ala de grisos negre blanc monocrom pdf reparació reparació recuperar trencat propietats de metada...


Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: imatges

...anar anotacions forma capes pdf extreu imatges imatges comprimir arxiu pdf zip còmic cbr cbz...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: K_MINUSCULA (4)
Missatge: El símbol del prefix ‘kilo-’ s’escriu en minúscula.
Suggeriments: kB

...u Redimensiona per pes Mida màxima en KB Estalvieu si és petit Si està desacti...


Missatge: El símbol del prefix ‘kilo-’ s’escriu en minúscula.
Suggeriments: kB

... imatge a partir de la mida indicada en KB Compara Compara dues imatges donades ...


Missatge: El símbol del prefix ‘kilo-’ s’escriu en minúscula.
Suggeriments: kB

...qualitat en lloc d'una mida objectiu en KB; els documents amb poques imatges poden...


Missatge: El símbol del prefix ‘kilo-’ s’escriu en minúscula.
Suggeriments: kB

...omprimir aquestes fotos per sota de 500 KB cadascuna" o "Com puc mantenir un fons ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (4)
Missatge: Forma de pronom feble incorrecta.
Suggeriments: 'l

...om a valor predefinit després d'escriure-lo una vegada i, a continuació, reutilitza...


Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Canvia-la

...generades sense canviar els originals. Canvia la mida per mida del fitxer Orienta un lí...


Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Canviar-la

...S'ajusta a límits estrictes de càrrega Canviar la mida per mida del fitxer és millor que ...


Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Canvia-la

...s abans de desar o compartir. Utilitzeu Canvia la mida per mida del fitxer quan el vostre...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMPOSAR (4)
Missatge: ¿Volíeu dir «componc» en comptes de «Compose» (sentits restringits)?
Suggeriments: Componc
Més informació

...iant de llum Copia com a codi "Jetpack Compose" Difuminat d'anell Difuminat creuat ...


Missatge: ¿Volíeu dir «compondre» en comptes de «Composar» (sentits restringits)?
Suggeriments: Compondre
Més informació

...e de pantalla completa Tipus de canvi Composar Un Jetpack Compose Material que canvie...


Missatge: ¿Volíeu dir «componc» en comptes de «Compose» (sentits restringits)?
Suggeriments: Componc
Més informació

...a Tipus de canvi Composar Un Jetpack Compose Material que canvieu Un material que c...


Missatge: ¿Volíeu dir «compon» en comptes de «Composa» (sentits restringits)?
Suggeriments: Compon
Més informació

...ció Superposició de degradat de malla Composa el degradat de malla de la part superio...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_FUNDICIÓ (4)
Missatge: ¿Volíeu dir «fosa»?
Suggeriments: Fosa; Foneria

...era que no s'apilen els uns als altres Fundició creuada Els fotogrames s'encreuaran en...


Missatge: ¿Volíeu dir «fosa»?
Suggeriments: fosa; foneria

...'encreuaran entre si Els fotogrames de fundició creuada compten Llindar 1 Llindar dos...


Missatge: ¿Volíeu dir «fosa»?
Suggeriments: fosa; foneria

...nifica un retard més curt. Els marcs de fundició creuada addicionals suavitzen les trans...


Missatge: ¿Volíeu dir «fosa»?
Suggeriments: fosa; foneria

...u No apilar marcs; afegir fotogrames de fundició creuada només quan es desitgi una trans...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_DÓNA (4)
Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: dona

...t per a la destrucció d'imatges, ja que dóna resultats lliures de moiré. Però quan s...


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: Dona

...lloc d'ajustar la brillantor uniforme. Dóna a les transicions tonals un aspecte ref...


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: Dona

... l'opacitat el barreja amb l'original. Dóna a la imatge un tractament tonal i de co...


Missatge: Hi sobra l’accent diacrític (segons les normes noves).
Suggeriments: dona

...mb una ponderació en forma de tenda que dóna més influència als píxels més propers. ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BANNER (4)
Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Bàner

... Imatge de perfil Miniatura del vídeo Banner del canal Imatge del canal Publicació...


Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Bàner

...licació de retrat Emoji personalitzat Banner de perfil Banner del servidor Convida...


Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Bàner

... Emoji personalitzat Banner de perfil Banner del servidor Convida a esquitxades Av...


Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Bàner

...ervidor Convida a esquitxades Avatar Banner de perfil Miniatura del vídeo Imatge ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_RENTAT (4)
Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: rentada; rentatge; rentament

...Ejecta Corrents oceànics Muntanyes de rentat de tinta Ciutat Neó Floració de la fi...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: Rentada; Rentatge; Rentament

...Cartell de l'esperança Huffman Glitch Rentat de tinta Isòfotes Artefactes JPEG Pe...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: rentades; rentatges; rentaments

...canviar la seva disposició. Simula els rentats de tinta amb regions suavitzades i cont...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: rentada; rentatge; rentament

...vats. La mida i l'amplitud controlen el rentat, mentre que la protecció de les vores i...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LA_NA_NOM_FEMENI (3)
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: la IA

...ions senzills. Utilitzeu l'extensió de l'IA quan una imatge petita o suau hagi de v...


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'eliminació

...s d'IA, com l'eliminació d'artefactes o la eliminació de sorolls Analitzar El resultat és u...


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'eliminació

... de la cara, la correcció de documents, la eliminació de la bruma, la profunditat, la transfe...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Tt.

...Ii Íí Ll L·l Mm Nn Oo Òò Óó Pp Qq Rr Ss Tt Uu Úú Vv Xx Yy Zz 0123456789 !? Emocio...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: vs.

...PX SwinV2, ConvNeXT Tiny, ResNet-50, AI vs Deepfake vs Real, CapCheck, Deep Fake D...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: vs.

...onvNeXT Tiny, ResNet-50, AI vs Deepfake vs Real, CapCheck, Deep Fake Detector V2, ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; es; . Es

...litzat Text que es mostra a cada imatge; Es conserven els salts de línia Filtre de...


Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: activeu. No; activeu, no; activeu no

...nen visibles darrere de les posteriors, activeu No apilar marcs; afegir fotogrames de fund...


Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; en; . En

... Habiliteu primer Afegeix marca de temps; En cas contrari, la marca de temps amb for...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPI_MATEIX (3)
Missatge: Amb valor emfàtic cal dir «mateixa». «Pròpia» és correcte si indica possessió.
Suggeriments: mateixa
Més informació

...ignatura Params de ploma Utilitzeu la pròpia signatura com a imatge per col·locar al...


Missatge: Amb valor emfàtic cal dir «mateixa». «Pròpia» és correcte si indica possessió.
Suggeriments: mateixa
Més informació

...leccioneu un resultat i inspeccioneu la pròpia imatge. Si el destinatari previst no ad...


Missatge: Amb valor emfàtic cal dir «mateixos». «Propis» és correcte si indica possessió.
Suggeriments: mateixos
Més informació

... l'activitat registrada. Utilitzeu els propis filtres i controls de la pantalla; aque...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CRACK (3)
Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Crac

...ment Maó Camuflatge Cèl·lula Núvol Crack Tela Fullatge bresca Gel Lava Neb...


Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: crac

...la superfície Variació de color Color crack Color d'ordit Color de trama Color d...


Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: crac

...del desenfocament. Afegeix una textura crack de color. La densitat controla la distà...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRACTAL (3)
Missatge: ‘Fractal’, com a nom, és femení.
Suggeriments: la fractal
Més informació

...un tauler d'escacs personalitzable sota el fractal Color rajoles del primer pis Color ra...


Missatge: ‘Fractal’, com a nom, és femení.
Suggeriments: les fractals
Més informació

...t en una targeta. Explora i representa els fractals Entendre fórmules, zoom, polítiques d'...


Missatge: ‘Fractal’, com a nom, és femení.
Suggeriments: una fractal
Més informació

...eració, colors i càmeres 3D Navega per un fractal Una imatge fractal es calcula a partir...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (3)
Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...arges i l'ajust de la imatge decideixen quant espai ocupa cada imatge; no afegeixen d...


Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

... línies, mentre que l'opacitat controla quant cobreixen la imatge. Crea una il·lustr...


Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...epareu les cares detectades i controleu quant es barreja GFPGAN v1.4 detecta cares, ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (3)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Visió; Visions; Visiu; Visius

...zilles sobre imatges i la descàrrega de Vision més lleugera. Vision Advanced utilitza...


Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Visió; Visions; Visiu; Visius

... Max utilitza Qwen3.5 9B. És l'opció de Vision més pesada, pensada per a dispositius a...


Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Visió; Visions; Visiu; Visius

...uggeriments d'edició Trieu un model de Vision abans d'adjuntar una foto. El selector ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIMIT (2)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...la mida de les imatges que ja estan bé Limit Resize és útil per a carpetes mixtes on...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...r adaptar-se Trieu què passa al límit Limit Resize no és només una eina per a imatg...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (2)
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marca» i «marcar».
Suggeriments: indicar; assenyalar

...ge, mentre que la marca d'aigua ajuda a marcar o protegir els fitxers exportats. Util...


Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marquen» i «marques».
Suggeriments: indiquen; assenyalen

...tlles. La forma, la distància i l'angle marquen les marques, mentre que la densitat i l...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_DESAT (2)
Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desament; desada

... fitxer font. Utilitzeu la ubicació de desat d'un sol cop quan una única tasca neces...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: Desament; Desada

...utilitzaran per desar la imatge actual Desat a la carpeta amb un nom personalitzat ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: INCLOENTHI (2)
Missatge: Probablement cal escriure «incloent-hi».
Suggeriments: incloent-hi; inclòs; inclosa; inclosos; incloses

...ines quan necessiteu pàgines completes, incloent text i disseny. Si l'eina informa de c...


Missatge: Probablement cal escriure «incloent-hi».
Suggeriments: incloent-hi; inclòs; inclosa; inclosos; incloses

... produeix una imatge de tota la pàgina, incloent text i vectors. En lloc d'això, Extreu ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_PER_A_DETERMINANT (2)
Missatge: Probablement cal usar la preposició «per a».
Suggeriments: per a
Més informació

...es publicarà públicament o s'utilitzarà per altres persones. Utilitzeu Base64 i su...


Missatge: Probablement cal usar la preposició «per a».
Suggeriments: per a
Més informació

...stren els controls lliscants necessaris per la categoria. Ajusteu-los mentre compro...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELEMENTS_REPETITS (2)
Missatge: Repetició probablement incorrecta.
Suggeriments: només del porta-retalls; del porta-retalls només

...inesperada. Utilitzeu l'emmagatzematge només del porta-retalls només quan vulgueu deliberadament que el resu...


Missatge: Repetició probablement incorrecta.
Suggeriments: quan tot; tot quan

...ons estiguin de costat; utilitzeu Girar tot quan tot el document necessiti el mateix torn. ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_COLORITZACIÓ (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «acoloriment»?
Suggeriments: acoloriment

...iminació de soroll, eliminació de fons, colorització o ampliació d'escala pot produir pitjor...


Missatge: ¿Volíeu dir «acoloriment»?
Suggeriments: Acoloriment

...erva l'aspecte i els detalls naturals. Colorització senzilla i ràpida, dibuixos animats, no...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (2)
Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

... en Android 12 o superior. Té problemes en rebre les metadades EXIF Selector simp...


Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

... de soroll basats en Poisson amb èmfasi en preservar els detalls i les textures. ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RESULTAR_EN (2)
Missatge: Aquesta construcció no és adequada per a introduir les conseqüències d’una acció. És un calc de l’anglès.
Suggeriments: dona com a resultat; ocasiona; causa; provoca

...$s significa una compressió ràpida, que resulta en una mida de fitxer relativament gran. %...


Missatge: Aquesta construcció no és adequada per a introduir les conseqüències d’una acció. És un calc de l’anglès.
Suggeriments: dona com a resultat; ocasiona; causa; provoca

...1$s significa una compressió lenta, que resulta en una mida de fitxer relativament petita....


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (2)
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...a Github 😄 Orientació Només detecció d'scripts Orientació automàtica Detecció...


Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...càs Orientació de text escàs Detecció d'scripts Línia crua Voleu suprimir les ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (2)
Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'inclinació

...ontínua Difuminat de pila natiu Canvi de inclinació Glitch Import Llavor Aleatoritzar l...


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'imatges

...animació WebP Trieu eines de conversió de imatges fixes o eines de marc i comproveu l'alf...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACK (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Pista; Circuit; Camí; Carrer; Itinerari; Empremta

... DOP Velocitat GPS Ref Velocitat GPS Track GPS Ref Track GPS Direcció Img GPS Re...


Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Pista; Circuit; Camí; Carrer; Itinerari; Empremta

... GPS Ref Velocitat GPS Track GPS Ref Track GPS Direcció Img GPS Ref Direcció d'i...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SCANNER (2)
Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Escàner

... la configuració per escanejar Document Scanner Cúbic B-Spline Hamming Hanning Bla...


Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Escàner

...on es pugui cercar. Utilitzeu Document Scanner o Retallar per aïllar la pàgina. Proveu...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PARTNER (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: soci; col·laborador; associat; coparticipant; company

...omprovació de dades Programari lliure (partner) Programari més útil al canal de socis...


Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: soci; col·laborador; associat; coparticipant; company

...isponible. Obriu el programari lliure (partner) des de l'aplicació Quant a. Només es ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …,; …

...qualsevol codi de barres (QR, EAN, AZTEC, …) i obtén el seu contingut o enganxa el ...


Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …,; …

...s [0]. Les imatges adjuntes són [1], [2], … en l'ordre que es mostren Ordres %1$s...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CORNER (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «Córners» (emprat en futbol) en comptes de «Corners» (nom d’un arbust)?
Suggeriments: Córners

...ipus de formes Mida de les cantonades Corners Animació Acelerador Esquirol Elements...


Missatge: ¿Volíeu dir «Córners» (emprat en futbol) en comptes de «Corners» (nom d’un arbust)?
Suggeriments: Córners

... família de formes del full. Utilitzeu Corners Size per ajustar la seva força després ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MB_AMB (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «MB» (megabytes) o «Mbit» (megabits)?
Suggeriments: MB; Mbit

...ginal. Admet unitats: \z{b}, \z{kb}, \z{mb} o només \z per a un format llegible pe...


Missatge: ¿Volíeu dir «MB» (megabytes) o «Mbit» (megabits)?
Suggeriments: MB; Mbit

...ebp comprimir comprimir mida pes bytes mb kb reduir la qualitat optimitzar retal...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s bàsics per calcular el valor desitjat (p. ex. (5+5)*10) Expressió matemàtica ...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...andelbrot La de la Júlia Aranya Man-o'-War Lambda Espina Barnsley II Barns...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (2)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: mi; món; mig; mil; mis; mina; mini; mia; nin; pin

...metre "%1$s" per defecte és inferior al min. El paràmetre "%1$s" per defecte és su...


Missatge: Potser hi falta un «que».
Suggeriments: la que bruma; la broma; la roma; la bruta; la aroma; la bruna; la brama; la brusa; la broca; la brima

...orrecció de documents, la eliminació de la bruma, la profunditat, la transferència d'est...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (2)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ent de l'aplicació 1 dia 1 setmana 1 mes Esborra la memòria cau de l'aplicació ...


Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...i trieu cada llançament, dia, setmana o mes de l'aplicació. Estableix el límit de ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA (2)
Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Pro-Photo

...volupar-la Adobe RGB Ampli gamma RGB ProPhoto RGB Lineal Comandament Alpha Sharpen...


Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Pro-Photo

...cioneu sRGB, Adobe RGB, Wide Gamut RGB, ProPhoto RGB, CIE XYZ o ACES. Utilitzeu sRGB pe...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (2)
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 335.3 M

...Q4 quantificada del model de paràmetres 335.3M amb més detall Peses originals FP32 de...


Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 335.3 M

... originals FP32 del model de paràmetres 335.3M amb més detall sense quantificació Mod...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: IMPERATIU_SUBJUNTIU (1)
Missatge: Si és un imperatiu, cal escriure «coneixeu».
Suggeriments: Coneixeu

... consells %1$d tutorials Eina oberta Conegueu les eines principals, les opcions d'exp...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_CHECKCASE_POSTA_DE_SOL (1)
Missatge: Majúscules i minúscules recomanades. Alguns llibres d’estil poden suggerir solucions diferents en alguns casos.
Suggeriments: posta de sol

...Esdeveniments, Nit, Platja, Muntanyes i Posta de sol. Les categories poden cometre errors o ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPER (1)
Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «propera».
Suggeriments: Una altra vegada; La pròxima vegada
Més informació

...erca semàntica de fotos es desactivarà. La propera vegada que l'enceneu, l'aplicació baixarà els ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

... en lloc d'una operació especialitzada. Normalment és més ràpid per a una neteja ràpida, v...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: sortit PDF; sortits PDF

...s, objectius exactes de mida de fitxer, sortida PDF, OCR o neteja de metadades. Utilitzeu ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUAN_PREPOSICIO (1)
Missatge: ‘Quan’ no és preposició. Useu una altra construcció o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: durant; per; en temps de; en l'època de; arran de; quant; com; si

...millor que endevinar valors de qualitat quan la destinació només accepta fitxers per...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RELATIUS (1)
Missatge: Reviseu la construcció de relatiu.
Suggeriments: del qual; de què; de qui
Més informació

... fitxers exportats en un historial útil del que els va passar. Això és important per lo...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)
Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròximes; següents
Més informació

... carpetes d'una sola vegada Envieu les properes exportacions a una carpeta temporal sen...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_NIVELL (1)
Missatge: En sentit figurat, val més evitar aquesta expressió.
Suggeriments: en l'àmbit de; a escala de; a; en; pel que fa a; quant a
Més informació

...s GIF o APNG quan necessiteu operacions a nivell de fotograma per a aquests formats. Utili...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...F millors quan es retallen, s'ordenen i es mida de manera coherent. Tracteu la lli...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SENSIBLE_DELICAT (1)
Missatge: En aquest context, és més adequat usar un altre adjectiu.
Suggeriments: delicades; crítiques; confidencials

...t abans d'obrir enllaços o copiar dades sensibles. Si l'escaneig falla, milloreu la il·l...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_XIFRAT (1)
Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: xifratge

...xportats junts. Utilitzeu les eines de xifrat només quan entengueu el mètode seleccio...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB (1)
Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: s'avancin

... colors freqüents com a favorits perquè es avancin de la biblioteca general mentre navegue...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SOLAPAMENT (1)
Missatge: Paraula admesa només en alguns diccionaris.
Suggeriments: encavalcament; superposició; coincidència
Més informació

... siguin visibles, però recordeu que més solapament significa més treball repetit. Aixecar...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)
Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictamina; dicta; pronuncia; sentencia; adjudica; concedeix; atorga; decideix; resol

.... Reduïu la mida del tros si el procés falla abans de produir la sortida, especialme...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)
Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...ó de la imatge Previsualitza qualsevol tipus d'imatges: GIF, SVG, etc. Font de la i...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 0123456789!

... Òò Óó Pp Qq Rr Ss Tt Uu Úú Vv Xx Yy Zz 0123456789 !? Emocions Menjar i beguda Natura i A...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SON_BONIC (1)
Missatge: Possible confusió o falta de concordança.
Suggeriments: (negre)

... tema monocrom, els colors són purament negre / blanc / gris Un esquema que col·loca...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet, una paraula en un altre idioma, o una forma del verb ‘operar’.
Suggeriments: Òpera

...les a la pantalla principal Eines PDF Opera amb fitxers PDF: previsualitza, convert...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SIGLES (1)
Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: FAB

...s contenidors Lliscants Interruptors FABs Botons Activa el dibuix d'ombres darr...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Commutador; Interruptor

...es Mode de segmentació Utilitza Pixel Switch S'utilitzarà un commutador semblant a ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ALCADA_DE (1)
Missatge: Per a indicar una distància cal dir «altura». «Alçada» indica la dimensió d’un objecte.
Suggeriments: Altura
Més informació

...minada Desplaçament X Desplaçament Y Alçada de la dent Gamma de dents horitzontals...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IMPERATIU (1)
Missatge: Falta una coma per a separar el vocatiu.
Suggeriments: Bord,

...ord superior Bord dret Bord inferior Bord esquerre Tipus de filigrana Aquesta i...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MAPEIG (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «mapatge»?
Suggeriments: Mapatge

...nat bilateral ràpid Difuminat verinós Mapeig de to logarítmic ACES Filmic Tone Mapp...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SER_DE_CAIXO (1)
Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: obvi; evident; corrent; de sentit comú; que ja se sap; que va tot sol; que va tota sola

...com a pantalla completa en lloc de full de calaix lliscant Grups de configuració plegabl...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FLUIDA (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «Fluid»? «Fluït» és correcte com a participi de «fluir».
Suggeriments: Fluid

...Màx Canvia la mida de l'àncora Píxel Fluït Un interruptor basat en el sistema de ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_QUE (1)
Missatge: Construcció incorrecta.
Suggeriments: ajuda al fet que; ajuda que; ajuda a fer que
Més informació

...s inferiors abans de processar-la, això ajuda a que l'eina funcioni de manera més ràpida i ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MOTS_AMB_GUIONETS (1)
Missatge: S’escriu amb guionet.
Suggeriments: Ping-pong

... Lacunaritat Guanyar Força ponderada Ping Pong Força Funció de distància Tipus de re...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POT_SER_POTSER (1)
Missatge: Cal escriure «potser».
Suggeriments: potser
Més informació

...ència Les sumes de control són iguals, pot ser segur Les sumes de control no són igua...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_CHECKCASE_IOS (1)
Missatge: Majúscules i minúscules recomanades. Alguns llibres d’estil poden suggerir solucions diferents en alguns casos.
Suggeriments: iOS

... Vidre líquid Un interruptor basat en IOS 26 anunciat recentment i el seu sistema...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_FEEDBACK (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Suggeriments; Comentaris; Reaccions; Retroacció; Realimentació

... de color Chrome Dissoldre Suavitat Feedback Desenfocament de la lent Entrada baix...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PREMIUM (1)
Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: prèmium

...'usuari interactives Desplaçament suau premium amb impuls estès Ajusta la física en f...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SG_PL_NOMBRE_DE (1)
Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: textos; texts

...tures de pantalla amb un gran nombre de text, aguditza els caràcters i millora la ll...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: estils

...ts i menys artefactes Samsung One UI 7 estil semblant Introduïu aquí símbols matemà...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_HIPERENLLAÇOS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «enllaços»?
Suggeriments: Enllaços; URL

... camps de formulari de les pàgines PDF Hiperenllaços Fitxers adjunts Línies Popups Segel...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MOSTRADOR (1)
Missatge: Com a nom, val més usar una altra paraula.
Suggeriments: taulell; aparador

...oordenades UV i inputImageTexture com a mostrador d'origen. Funcions Funcions d'ajuda o...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MANGAR (1)
Missatge: Col·loquialisme no admès per la major part dels diccionaris.
Suggeriments: pispa; afaita; furta; roba

...p còmic cbr cbz cb7 rar zip 7z archive manga PDF convert impressora d'impressió pdf...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)
Missatge: És més habitual usar «Color» com a nom masculí.
Suggeriments: gelat

...or mel Color profund Color gel Color gelada Color de l'escorça Lava color Color ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (1)
Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Arrugues

...s Emplomat Balanç de tinta Espectre Arrugas Difracció Braços Girar resplendor d...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CARGOL_CARBASSA (1)
Missatge: Forma secundària.
Suggeriments: caragol

...clar Color òxid Color halo Color del cargol Color vellut Color brillant Color de...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal destacar; Destaquem; Voldria Destacar
Més informació

...onstrucció Compensació de l'exposició Destacar la conservació Lluminositat automàtica...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Àmplia gamma; Àmplies gammes

... en lloc de desenvolupar-la Adobe RGB Ampli gamma RGB ProPhoto RGB Lineal Comandament ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUPER (1)
Missatge: Com a prefix, ‘super-’ s’escriu junt, encara que la paraula resultant no sigui en el diccionari.
Suggeriments: Superpíxels
Més informació

...ecció estereogràfica Ratxa Encadenar Super píxels Broma Rotació enrajolable Túnel Pin...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREPOSICIONS_MINUSCULA (1)
Missatge: En els títols escrits amb majúscules, les preposicions s’escriuen amb minúscula.
Suggeriments: de

...zar la imatge Nombre de colors Nombre De Mides Només Fulles Opacitat com a map...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_FIRMWARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Microprogramari

...uantificades Puntuació Només lectura firmware de la càmera Correcció de l'aberració ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MIG_MITJA (1)
Missatge: L’adjectiu adequat és «mitjà».
Suggeriments: mitjà

...Gris mitjà Detall del punt mitjà Punt mig gamma Prop de Negre Negació Oposada ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREPARA_SE (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «desactivar-lo» o «desactiva'l»?
Suggeriments: desactivar-lo; desactiva'l

...radat darrere de la finestra del codi o desactiva-lo per a una exportació transparent Inici...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GEMA_GEMMA (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «Gemma» (òrgan vegetal; mineral)? «Gema» és acceptable en gastronomia (pastís de rovell d’ou).
Suggeriments: Gemma; rovell; palpís; tou; crema; crema cremada

... 3D Möbius Torus Anells de giroscopi Gema Torus Cub Octaedre Esferoides infinit...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_HI (1)
Missatge: Hi falta el pronom ‘hi’.
Suggeriments: haver-hi

... i, a continuació, descriu què hauria d'haver a les fotos o toqueu Fotos de referènci...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELEGIR (1)
Missatge: En aquest context és més precís usar el v. ‘elegir’.
Suggeriments: elegiu

...inatari previst no admet aquest format, trieu un candidat més compatible. Reviseu el...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TERMES_FIXES (1)
Missatge: Error de concordança. El masculí plural és «fixos».
Suggeriments: fixos

... l'extracció quan necessiteu fotogrames fixes; utilitzeu una conversió animada quan n...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FIXE_FIX (1)
Missatge: Com a adjectiu, cal dir «fix». «Fixe» és una forma valenciana del v. ‘fixar’.
Suggeriments: fix

...ort APNG pot mostrar només un fotograma fixe. Imatges i animació WebP Trieu eines ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONTACTAR (1)
Missatge: El v. ‘contactar’ és intransitiu i el complement que l’acompanya s’introdueix amb la preposició ‘amb’.
Suggeriments: Contacta amb mi
Més informació

...ines d'edició. Obre la donació al grup Contacta'm. Tria un mètode que es mostra al full ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACOSTUMAR_A (1)
Missatge: Probablement hi falta una preposició.
Suggeriments: torna a

... resta de la interfície. Aquesta opció torna acolorir la interfície a partir d'una i...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_MANERA_ADJ (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: impulsada

...uè es poden repetir els canvis de forma impulsats per la interacció. Ajusteu l'accelerad...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AL_INFINITIU (1)
Missatge: Davant d’infinitiu, com a subordinada temporal, en llenguatge formal és preferible usar «en».
Suggeriments: En
Més informació

...na a Predeterminat a l'extrem esquerre. Al deixar-lo anar, s'aplica el canvi i es ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació

...tinuar a l'aplicació; obrir una eina no realitza l'operació automàticament. El menú de ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_EL_FEEDBACK (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: els suggeriments; els comentaris; les reaccions; la retroacció; la realimentació

...ta de sortida. La força hàptica ajusta el feedback de vibració de l'aplicació on és compat...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ENFORCEMENT (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Execució; Compliment; Aplicació; Compliment forçós

...de brillantor global. Obriu Brightness Enforcement i seleccioneu les eines que haurien d'u...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERMETENT (1)
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que permet; i això permet; que permet

...lor gestiona els extrems de la sortida, permetent un èmfasi diferent de l'afilat uniforme...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ANGLES (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «anglès» (nom d’una llengua)?
Suggeriments: anglès

...e l'amplitud de l'ona, la suavitat, els angles de visió i el color configuren el seu a...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DET_GN (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: una brillantor

... enrere en ones concèntriques per crear un brillantor radial. El recompte estableix la repeti...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_RELACIO_A (1)
Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: amb relació a; en relació amb
Més informació

...ix l'amplada de l'esvaïment en píxels o en relació a la imatge; El mode absolut també oferei...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_EL_SEU_INTERIOR (1)
Missatge: Val més usar una altra expressió més natural.
Suggeriments: dins; a dins; a l'interior

...i l'índex de refracció canvia la flexió al seu interior; utilitzeu la vista prèvia per triar l'...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_INDEFINIT (1)
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en cal

...a correcció i, a continuació, jutgeu si cal una altra. Per als blocs JPEG, proveu ...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (1)
Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

...ix diverses mides i precisions, inclosa Mono Large. L'aplicació utilitza una profund...


Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUFICIENT_PROU (1)
Missatge: Val més usar ‘prou’.
Suggeriments: prou resolució

...després de la representació, utilitzant la resolució suficient per a la destinació. Utilitzeu PNG per...

----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:741(#116)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: clipboard_paste_invalid_color_code
msgid "Paste a valid aRGB color code"
msgstr "Enganxa un codi aRGB vàlid."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:1753(#227)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_picker_launcher_step_2
msgid ""
"Return to the tool list and compare its compact arrangement with the regular "
"cards."
msgstr ""
"Habiliteu la selecció de saltar només per a les eines on normalment "
"introduïu des de la compartició o ja coneixeu el fitxer font."
[note] rule [id=k-Enter-1] ==> La tecla «Enter/Intro/Return» es tradueix per «Retorn»/«tecla de retorn o d'introducció» (keys)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:2280(#283)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_resize_convert_step_2
msgid ""
"Select the output format and quality; use PNG or WebP when transparency must "
"be preserved."
msgstr ""
"Seleccioneu el format i la qualitat de sortida; utilitzeu PNG o WebP quan "
"s'ha de preservar la transparència."
[note] rule [id=ff-preserve] ==> «Preserve» es tradueix per «Conservar/Mantenir», no per «Preservar» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:2356(#291)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_resize_by_file_size_step_3
msgid ""
"Inspect faces, text, and edges after export because aggressive size targets "
"can introduce visible artifacts."
msgstr ""
"Inspeccioneu les cares, el text i les vores després de l'exportació perquè "
"els objectius de mida agressiu poden introduir artefactes visibles."
[note] rule [id=ff-introduce] ==> «Introduce» es tradueix per «Presentar», no per «Introduir» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:2519(#309)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_image_scale_mode_description
msgid ""
"Image scale mode controls how new pixels are calculated during resizing. "
"Simple modes are fast and predictable, while advanced filters can preserve "
"detail better but may sharpen edges, create halos, or take longer on large "
"images."
msgstr ""
"El mode d'escala d'imatge controla com es calculen els nous píxels durant el "
"canvi de mida. Els modes senzills són ràpids i previsibles, mentre que els "
"filtres avançats poden preservar millor els detalls, però poden afinar els "
"vores, crear halos o trigar més en imatges grans."
[note] rule [id=ff-preserve] ==> «Preserve» es tradueix per «Conservar/Mantenir», no per «Preservar» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:3480(#408)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_raw_development_page_2_description
msgid ""
"A RAW file often contains highlight information that a simple render clips "
"too early. Highlight recovery can preserve bright skies, windows, metal, and "
"fabric, while the output color space determines how broadly those colors are "
"represented in the converted image. Strong recovery can change colors or "
"create artifacts, so inspect important highlights at a useful zoom."
msgstr ""
"Un fitxer RAW sovint conté informació destacada que un simple renderitza "
"clips massa aviat. La recuperació de les llums destacades pot preservar cels "
"brillants, finestres, metall i teixits, mentre que l'espai de color de "
"sortida determina l'amplitud de representació d'aquests colors a la imatge "
"convertida. Una recuperació forta pot canviar els colors o crear artefactes, "
"així que inspeccioneu els punts destacats importants amb un zoom útil."
[note] rule [id=ff-preserve] ==> «Preserve» es tradueix per «Conservar/Mantenir», no per «Preservar» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:3507(#410)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_raw_development_page_2_step_2
msgid ""
"Use sRGB for the widest sharing compatibility; choose a wider color space "
"only when the next app and final format are prepared to preserve it."
msgstr ""
"Utilitzeu sRGB per a la compatibilitat més àmplia per compartir; Trieu un "
"espai de color més ampli només quan la següent aplicació i el format final "
"estiguin preparats per preservar-lo."
[note] rule [id=ff-preserve] ==> «Preserve» es tradueix per «Conservar/Mantenir», no per «Preservar» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:3518(#411)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_raw_development_page_2_step_3
msgid ""
"Compare recovered and unrecovered versions around bright edges, because a "
"setting that restores detail can also introduce unnatural color transitions."
msgstr ""
"Compareu les versions recuperades i no recuperades al voltant de les vores "
"brillants, perquè una configuració que restaura els detalls també pot "
"introduir transicions de color no naturals."
[note] rule [id=ff-introduce] ==> «Introduce» es tradueix per «Presentar», no per «Introduir» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:3905(#453)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_draw_defaults_subtitle
msgid ""
"Set line width, color, path mode, orientation lock, and magnifier for faster "
"markup"
msgstr ""
"Estableix l'amplada de línia, el color, el mode de ruta, el bloqueig "
"d'orientació i la lupa per a un marcatge més ràpid"
[note] rule [id=t-sc-path] ==> «Path» es tradueix per «camí», no pas per «ruta».
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:6693(#756)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_checksum_tool_tabs_description
msgid ""
"Checksum Tools has separate tabs for file hashing, text hashing, comparing a "
"file against a known hash, and batch comparison. A checksum proves byte-for-"
"byte identity for the selected algorithm; it does not prove that two images "
"merely look similar."
msgstr ""
"Checksum Tools té pestanyes separades per hash de fitxers, hash de text, "
"comparar un fitxer amb un hash conegut i comparar lots. Una suma de "
"comprovació demostra la identitat byte per byte per a l'algorisme "
"seleccionat; no demostra que dues imatges simplement s'assemblen."
[note] rule [id=ff-prove] ==> «Prove» es tradueix per «Demostració (demostrar)», no per «Prova» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:6756(#763)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_clipboard_and_links_description
msgid ""
"Clipboard and link settings are convenient for QR, Base64, URL, and text-"
"heavy workflows, but automatic input should stay intentional. If the app "
"seems to fill fields by itself, check clipboard paste behavior; if link "
"cards feel noisy or slow, adjust link preview behavior."
msgstr ""
"La configuració del porta-retalls i dels enllaços és convenient per a fluxos "
"de treball QR, Base64, URL i amb molta text, però l'entrada automàtica "
"hauria de ser intencionada. Si l'aplicació sembla omplir els camps per si "
"mateixa, comproveu el comportament d'enganxar el porta-retalls; si les "
"targetes d'enllaç són sorolloses o lentes, ajusteu el comportament de la "
"vista prèvia de l'enllaç."
[note] rule [id=ff-convenient] ==> «Convenient» es tradueix per «Adaptat/Còmode/Oportú/Pràctic/Útil» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:7123(#802)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_gradients_title
msgid "Create gradients"
msgstr "Crea gradients"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:9024(#1015)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: image_preview_sub
msgid "Preview any type of images: GIF, SVG, and so on"
msgstr "Previsualitza qualsevol tipus d'imatges: GIF, SVG, etc."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:9223(#1043)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: explicit_description
msgid ""
"Resizes images to the given height and width. The aspect ratio of the images "
"may change."
msgstr ""
"Força cada imatge pels paràmetres d'amplada i alçada - pot canviar la "
"relació d'aspecte"
[note] rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:9233(#1044)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: flexible_description
msgid ""
"Resizes images with a long side to the given height or width. All size "
"calculations will be done after saving. The aspect ratio of the images will "
"be preserved."
msgstr ""
"Canvia la mida de les imatges a les imatges amb un costat llarg donat pel "
"paràmetre d'amplada o alçada, tots els càlculs de la mida es faran després "
"de desar - això manté la relació d'aspecte"
[note] rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:10070(#1173)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: image_size_warning
msgid ""
"Trying to save the image with the given width and height may cause an out of "
"memory error. Do this at your own risk."
msgstr ""
"Intentar desar la imatge amb una amplada i una alçada determinades pot "
"provocar un error de MOO. Fes-ho sota el teu propi risc i no diguis que no "
"t'he advertit!"
[note] rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:10189(#1191)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: presets_sub
msgid ""
"If you have selected preset 125, image will be saved as 125% size of the "
"original image. If you choose preset 50, then image will be saved with 50% "
"size
"
msgstr ""
"Si heu seleccionat el valor predefinit 125, la imatge es desarà com a mida "
"del 125% de la imatge original amb una qualitat del 100%. Si trieu el valor "
"predefinit 50, la imatge es desarà amb un 50% de mida i un 50% de qualitat."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:10201(#1192)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: presets_sub_bytes
msgid ""
"Preset here determines % of output file, i.e. if you select preset 50 on 5 "
"MB image then you will get a 2,5 MB image after saving
"
msgstr ""
"El valor predefinit aquí determina el percentatge del fitxer de sortida, és "
"a dir, si seleccioneu el valor predefinit 50 en una imatge de 5 MB, "
"obtindreu una imatge de 2,5 MB després de desar-lo."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:11955(#1462)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: overwrite_file_requirements
msgid ""
"In order to overwrite files you need to use \"Explorer\" image source, try "
"repick images, we've changed image source to the needed one
"
msgstr ""
"Per sobreescriure els fitxers, heu d'utilitzar la font d'imatge "
"\"Explorer\", proveu de tornar a seleccionar les imatges, hem canviat la "
"font de la imatge a la necessària."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:12068(#1479)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: bilinear_sub
msgid ""
"Linear (or bilinear, in two dimensions) interpolation is typically good for "
"changing the size of an image, but causes some undesirable softening of "
"details and can still be somewhat jagged
"
msgstr ""
"La interpolació lineal (o bilineal, en dues dimensions) sol ser bona per "
"canviar la mida d'una imatge, però provoca una suavització indesitjable dels "
"detalls i encara pot ser una mica irregular."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:12080(#1480)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: bicubic_sub
msgid ""
"Better scaling methods include Lanczos resampling and Mitchell-Netravali "
"filters
"
msgstr ""
"Els millors mètodes d'escalat inclouen el remostreig de Lanczos i els "
"filtres Mitchell-Netravali."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:12119(#1484)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: hann_sub
msgid ""
"Windowing function often applied in signal processing to minimize spectral "
"leakage and improve the accuracy of frequency analysis by tapering the edges "
"of a signal
"
msgstr ""
"La funció de finestra s'aplica sovint en el processament del senyal per "
"minimitzar les fuites espectrals i millorar la precisió de l'anàlisi de "
"freqüència reduint les vores d'un senyal."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:12162(#1488)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: spline_sub
msgid ""
"Uses piecewise-defined polynomial functions to smoothly interpolate and "
"approximate a curve or surface, providing flexible and continuous shape "
"representation
"
msgstr ""
"Utilitza funcions polinomials definides per trossos per interpolar i "
"aproximar suaument una corba o una representació de forma flexible i "
"contínua."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:12896(#1603)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: secure_mode_sub
msgid "Hides app content in recent apps. It cannot be captured or recorded."
msgstr ""
"Amaga el contingut en sortir, a més la pantalla no es pot capturar ni gravar"
[note] rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:14498(#1862)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: speed_sub
msgid ""
"Controls resulting image decoding speed, this should help open resulting "
"image faster, value of %1$s means slowest decoding, whereas %2$s - fastest, "
"this setting may increase output image size
"
msgstr ""
"Controla la velocitat de descodificació de la imatge resultant, això hauria "
"d'ajudar a obrir la imatge resultant més ràpidament, el valor de %1$s "
"significa la descodificació més lenta, mentre que %2$s - la més ràpida, "
"aquesta configuració pot augmentar la mida de la imatge de sortida."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:14614(#1880)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: show_settings_in_landscape_sub
msgid ""
"If this disabled then in landscape mode settings will be opened on the "
"button in top app bar as always, instead of permanent visible option
"
msgstr ""
"Si està desactivat, la configuració del mode horitzontal s'obrirà al botó de "
"la barra superior d'aplicacions com sempre, en lloc de l'opció visible "
"permanent."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:14704(#1893)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: fluent_switch_sub
msgid "A switch based on the \"Fluent\" design system"
msgstr "Un interruptor basat en el sistema de disseny \"Fluent\"."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:14716(#1895)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: cupertino_switch_sub
msgid "A switch based on the \"Cupertino\" design system"
msgstr "Un interruptor basat en el sistema de disseny \"Cupertino\"."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:14942(#1930)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: paddle_ocr_model_tamil
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
[note] rule [id=iso_639-Tamil] ==> El nom de llengua «Tamil» es tradueix per «tàmil».
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:16572(#2195)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: bspline_sub
msgid ""
"Utilizes piecewise-defined polynomial functions to smoothly interpolate and "
"approximate a curve or surface, flexible and continuous shape representation
"
msgstr ""
"Utilitza funcions polinomials definides per trossos per interpolar i "
"aproximar suaument una corba o una representació de forma flexible i "
"contínua."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:18507(#2478)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: morphological_gradient
msgid "Morphological Gradient"
msgstr "Gradient Morfològic"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:19377(#2610)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: mesh_gradients
msgid "Mesh Gradients"
msgstr "Gradients de malla"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:19383(#2611)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: collection_mesh_gradients_sub
msgid "Look at online collection of Mesh Gradients"
msgstr "Mireu la col·lecció en línia de Mesh Gradients"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:19878(#2684)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: use_lsb_sub
msgid ""
"LSB (Less Significant Bit) steganography method will be used, FD (Frequency "
"Domain) otherwise
"
msgstr ""
"S'utilitzarà el mètode d'esteganografia LSB (Less Significant Bit), en cas "
"contrari FD (Domini de freqüència)."
[note]
rule [id=ff-significant] ==> «Significant» es tradueix per «Important», no per «significant» (fals amic)
rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:20583(#2799)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: gradient_length
msgid "Gradient length"
msgstr "Longitud del gradient"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:20595(#2801)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: gradient_mirror_sub
msgid "Alternate the gradient's forward and reverse direction"
msgstr "Alterna la direcció cap endavant i cap enrere del gradient"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:20601(#2802)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: gradient
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:21643(#2963)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: luminance_gradient
msgid "Luminance Gradient"
msgstr "Gradient de lluminància"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:22345(#3072)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: model_noise_toner_uniform_detailed
msgid "Uniform noise toning focused on detail preservation and image clarity."
msgstr ""
"Tonificació de soroll uniforme centrada en la preservació dels detalls i la "
"claredat de la imatge."
[note] rule [id=ff-preservation] ==> «Preservation» es tradueix per «Conservació/Manteniment», no per «Preservació» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:22743(#3120)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: chunking_disabled
msgid ""
"Chunking disabled, image will be processed in original dimensions, this may "
"cause high memory consumption and issues with low-end devices but may give "
"better results on inference
"
msgstr ""
"La fragmentació està desactivada, la imatge es processarà a les dimensions "
"originals; això pot provocar un gran consum de memòria i problemes amb els "
"dispositius de gamma baixa, però pot donar millors resultats en la "
"inferència."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:22820(#3128)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: model_inspyrenet
msgid ""
"High-quality background removal with sharp edges and excellent detail "
"preservation
, especially on complex objects and tricky backgrounds."
msgstr ""
"Eliminació de fons d'alta qualitat amb vores nítides i excel·lent "
"preservació dels detalls, especialment en objectes complexos i fons "
"complicats."
[note] rule [id=ff-preservation] ==> «Preservation» es tradueix per «Conservació/Manteniment», no per «Preservació» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:23014(#3158)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: cut
msgid "Cut"
msgstr "Tallar"
[note] rule [id=t-sc-cut] ==> «Cut» es tradueix per «retalla» quan és una acció, habitualment a menús i botons.
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:23530(#3229)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: model_realwebphoto_v4
msgid ""
"Improved version for web photos with better texture preservation and "
"artifact reduction."
msgstr ""
"Versió millorada per a fotos web amb una millor preservació de la textura i "
"reducció d'artefactes."
[note] rule [id=ff-preservation] ==> «Preservation» es tradueix per «Conservació/Manteniment», no per «Preservació» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:24203(#3328)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: keep_date_time_sub
msgid ""
"Always preserve exif tags related to date and time, works independently of "
"keep exif option"
msgstr ""
"Preserveu sempre les etiquetes exif relacionades amb la data i l'hora, "
"funciona independentment de l'opció de mantenir l'exif"
[note] rule [id=ff-preserve] ==> «Preserve» es tradueix per «Conservar/Mantenir», no per «Preservar» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:24300(#3341)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: annotation_link
msgid "Hyperlinks"
msgstr "Hiperenllaços"
[note] rule [id=t-sc-hyperlink] ==> «Hiperenllaç» ha caigut en desús. Cal usar simplement «enllaç».
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:24435(#3362)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: seam_carving_backward_energy_sub
msgid ""
"Use simple gradient magnitude energy map instead of forward energy algorithm"
msgstr ""
"Utilitzeu un mapa d'energia de magnitud de gradient senzill en lloc d'un "
"algorisme d'energia directa"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:24974(#3445)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: new_shader
msgid "New shader"
msgstr "Nou shader"
[note] rule [id=t-sc-new] ==> En català el substantiu va després del nom, llavors diem «Carpeta nova» en comptes de «Nova carpeta».
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:26468(#3679)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: gradient_coefficient
msgid "Gradient coefficient"
msgstr "Coeficient de gradient"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:27863(#3909)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: texture_ocean_currents
msgid "Ocean Currents"
msgstr "Corrents oceànics"
[note] rule [id=ff-current] ==> «Current» es tradueix per «Actual», no per «Corrent» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:28139(#3955)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: texture_current_density
msgid "Current density"
msgstr "Densitat de corrent"
[note] rule [id=ff-current] ==> «Current» es tradueix per «Actual», no per «Corrent» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:29644(#4203)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: sheet_gestures
msgid "Sheet gestures"
msgstr "Gestos de fulla"
[note] rule [id=t-sc-sheet] ==> «fulla» en femení fa referència a una part d'una planta. Cal usar «full» que es fa referència a un tros de paper rectangular.
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:30704(#4365)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: command
msgid "Command"
msgstr "Comandament"
[note] rule [id=ff-command] ==> «Command» es tradueix per «Ordre», no per «Comanda» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:31295(#4463)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: gmic_filter_super_pixels
msgid "Super Pixels"
msgstr "Super píxels"
[note] rule [id=k-Super] ==> Es tradueix per «tecla Súper» (keys)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:34263(#4952)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: gmic_filter_gradient_sharpen
msgid "Gradient Sharpen"
msgstr "Gradient Sharpen"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:35753(#5177)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: code_preview_gradient_start
msgid "Gradient start"
msgstr "Inici del gradient"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:38106(#5553)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: gallery_search_add_category
msgid "New category"
msgstr "Nova categoria"
[note] rule [id=t-sc-new] ==> En català el substantiu va després del nom, llavors diem «Carpeta nova» en comptes de «Nova carpeta».
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:38851(#5653)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: model_docshadow
msgid ""
"Removes document shadows with DocShadow SD7K. Applies the predicted lighting "
"correction at original resolution to preserve text detail."
msgstr ""
"Elimina les ombres dels documents amb DocShadow SD7K. Aplica la correcció "
"d'il·luminació prevista a la resolució original per preservar el detall del "
"text."
[note] rule [id=ff-preserve] ==> «Preserve» es tradueix per «Conservar/Mantenir», no per «Preservar» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:39685(#5751)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_tone_curves_step_2
msgid ""
"Keep transitions smooth. Extreme bends can remove detail or create visible "
"bands, especially in skies and gradients."
msgstr ""
"Mantingueu les transicions suaus. Els revolts extrems poden eliminar detalls "
"o crear bandes visibles, especialment en cels i gradients."
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:40032(#5787)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_multi_frame_fusion_page_2_step_1
msgid ""
"Change one parameter at a time and compare the same region. Strong settings "
"can introduce halos or abrupt transitions."
msgstr ""
"Canvieu un paràmetre alhora i compareu la mateixa regió. Els paràmetres "
"forts poden introduir halos o transicions abruptes."
[note] rule [id=ff-introduce] ==> «Introduce» es tradueix per «Presentar», no per «Introduir» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:40807(#5868)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_apng_workflow_step_2
msgid ""
"Preserve transparent source frames when alpha matters. Converting an already "
"flattened JPEG cannot restore its missing transparency."
msgstr ""
"Preserveu els fotogrames font transparents quan l'alfa és important. "
"Convertir un JPEG ja aplanat no pot restaurar la transparència que falta."
[note] rule [id=ff-preserve] ==> «Preserve» es tradueix per «Conservar/Mantenir», no per «Preservar» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:40862(#5874)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_webp_workflow_step_1
msgid ""
"Use an animation operation to preserve frames and timing. Opening an "
"animation in a still-image workflow can leave you with one frame."
msgstr ""
"Utilitzeu una operació d'animació per preservar els fotogrames i el temps. "
"Obrir una animació en un flux de treball d'imatge fixa us pot deixar amb un "
"fotograma."
[note] rule [id=ff-preserve] ==> «Preserve» es tradueix per «Conservar/Mantenir», no per «Preservar» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:40981(#5887)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_ascii_workflow_description
msgid ""
"ASCII Art replaces image regions with characters from a brightness gradient. "
"The symbol sequence and font size affect the result: dense symbols represent "
"different tones from spaces and small marks."
msgstr ""
"L'art ASCII substitueix les regions de la imatge per caràcters d'un gradient "
"de brillantor. La seqüència de símbols i la mida de la lletra afecten el "
"resultat: els símbols densos representen tons diferents dels espais i les "
"marques petites."
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:42004(#5993)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_crop_straighten_page_2_step_1
msgid ""
"Straighten before making a tight final crop, because rotating an image can "
"introduce
empty corners."
msgstr ""
"Redreçar abans de fer un retall final ajustat, perquè girar una imatge pot "
"introduir cantonades buides."
[note] rule [id=ff-introduce] ==> «Introduce» es tradueix per «Presentar», no per «Introduir» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:42187(#6011)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_svg_ascii_page_2_title
msgid "What vector conversion can preserve"
msgstr "Què pot preservar la conversió vectorial"
[note] rule [id=ff-preserve] ==> «Preserve» es tradueix per «Conservar/Mantenir», no per «Preservar» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:42430(#6035)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_filenames_page_2_step_3
msgid ""
"Confirm the destination and overwrite settings before a large batch. A "
"convenient
name pattern should not replace checking which files will be "
"written."
msgstr ""
"Confirmeu la destinació i sobreescriu la configuració abans d'un lot gran. "
"Un patró de nom convenient no hauria de substituir la comprovació de quins "
"fitxers s'escriuran."
[note] rule [id=ff-convenient] ==> «Convenient» es tradueix per «Adaptat/Còmode/Oportú/Pràctic/Útil» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:46349(#6437)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_setting_exif_widget_initial_state_step_2
msgid ""
"Enable it to start with metadata preservation selected; check the EXIF "
"choice again before exporting sensitive photos."
msgstr ""
"Activeu-lo per començar amb la preservació de metadades seleccionada; torneu "
"a comprovar l'opció EXIF abans d'exportar fotos sensibles."
[note] rule [id=ff-preservation] ==> «Preservation» es tradueix per «Conservació/Manteniment», no per «Preservació» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:46379(#6440)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_setting_keep_date_time_step_2
msgid ""
"To remove dates, disable both this option and EXIF preservation in the tool, "
"or enable Always clear EXIF. The latter takes precedence and disables this "
"control."
msgstr ""
"Per eliminar les dates, desactiveu aquesta opció i la preservació EXIF a "
"l'eina, o bé activeu Netegeu sempre EXIF. Aquest últim té prioritat i "
"desactiva aquest control."
[note] rule [id=ff-preservation] ==> «Preservation» es tradueix per «Conservació/Manteniment», no per «Preservació» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:47234(#6531)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_setting_telegram_group_description
msgid "The Telegram group is the community discussion destination."
msgstr "El grup de Telegram és la destinació de discussió de la comunitat."
[note] rule [id=ff-discussion] ==> «Discussion» es tradueix per «Debat», no per «Discussió» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:48095(#6621)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_setting_raw_exposure_compensation_step_2
msgid ""
"Compare shadows and highlights after changing it. If bright detail needs "
"separate treatment, use Highlight Recovery or Highlight Preservation."
msgstr ""
"Compareu les ombres i les clares després de canviar-les. Si els detalls "
"brillants necessiten un tractament separat, utilitzeu Recuperació de "
"ressaltats o Preservació de ressaltats."
[note] rule [id=ff-preservation] ==> «Preservation» es tradueix per «Conservació/Manteniment», no per «Preservació» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:48116(#6623)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_setting_raw_highlight_preservation_step_1
msgid ""
"Disable Embedded Preview, then adjust Highlight Preservation from 0 to 1."
msgstr ""
"Desactiveu la vista prèvia incrustada i, a continuació, ajusteu la "
"preservació de ressaltats de 0 a 1."
[note] rule [id=ff-preservation] ==> «Preservation» es tradueix per «Conservació/Manteniment», no per «Preservació» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:48510(#6660)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: filter_help_ascii
msgid ""
"Rebuilds the picture from characters. Font size determines detail, the "
"character gradient maps brightness, and the background and grayscale options "
"control the appearance; the result remains an image."
msgstr ""
"Reconstrueix la imatge a partir dels personatges. La mida del tipus de "
"lletra determina el detall, el gradient dels caràcters mapeja la brillantor "
"i les opcions de fons i escala de grisos controlen l'aparença; el resultat "
"segueix sent una imatge."
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:50747(#6848)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: filter_help_gmic_filter_diffusion_tensors
msgid ""
"Visualizes local image structure with oriented tensor shapes. Resolution, "
"size and anisotropy control the pattern; gradient and tensor smoothing "
"change how consistently shapes follow nearby structure."
msgstr ""
"Visualitza l'estructura de la imatge local amb formes de tensor orientades. "
"La resolució, la mida i l'anisotropia controlen el patró; el suavització del "
"gradient i del tensor canvia la manera en què les formes segueixen "
"l'estructura propera de manera coherent."
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:51063(#6874)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: filter_help_gmic_filter_gradient_sharpen
msgid ""
"Enhances local brightness gradients. Amount controls strength and scale "
"controls the affected structures; value handling manages results that exceed "
"the normal tonal range."
msgstr ""
"Millora els gradients de brillantor locals. La quantitat controla la força i "
"l'escala controla les estructures afectades; el maneig de valors gestiona "
"resultats que superen el rang tonal normal."
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:51209(#6886)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: filter_help_gmic_filter_ink_wash
msgid ""
"Simulates ink washes with softened regions and preserved contours. Size and "
"amplitude control the wash, while edge protection and local normalization "
"balance line clarity and broad tonal areas."
msgstr ""
"Simula els rentats de tinta amb regions suavitzades i contorns preservats. "
"La mida i l'amplitud controlen el rentat, mentre que la protecció de les "
"vores i la normalització local equilibren la claredat de la línia i les "
"àrees tonals àmplies."
[note] rule [id=ff-preserve] ==> «Preserve» es tradueix per «Conservar/Mantenir», no per «Preservar» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:51307(#6894)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: filter_help_gmic_filter_local_orientation
msgid ""
"Visualizes directions in local image structure. Smoothing and minimum/"
"maximum thresholds control which gradients contribute; negative colors "
"reverse the visualization."
msgstr ""
"Visualitza direccions en l'estructura de la imatge local. L'allisat i els "
"llindars mínims/màxims controlen quins gradients contribueixen; colors "
"negatius inverteixen la visualització."
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:51986(#6950)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: filter_help_gmic_filter_smooth_abstract
msgid ""
"Smooths the picture into broad abstract regions. Regularization method and "
"iterations control smoothing, while geometry and detail settings balance "
"shape preservation and simplification."
msgstr ""
"Suavitza la imatge en àmplies regions abstractes. El mètode de "
"regularització i les iteracions controlen la suavització, mentre que la "
"geometria i la configuració de detall equilibren la preservació i la "
"simplificació de la forma."
[note] rule [id=ff-preservation] ==> «Preservation» es tradueix per «Conservació/Manteniment», no per «Preservació» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:54490(#7162)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: filter_help_torn_edge
msgid ""
"Cuts irregular transparent notches into selected image edges without "
"enlarging the canvas. Tooth height and spacing control the tear; save in an "
"alpha-capable format to preserve the cutouts."
msgstr ""
"Retalla les osques transparents irregulars a les vores de la imatge "
"seleccionades sense ampliar el llenç. L'alçada i l'espai de les dents "
"controlen la llàgrima; deseu en un format alfa per preservar els retalls."
[note] rule [id=ff-preserve] ==> «Preserve» es tradueix per «Conservar/Mantenir», no per «Preservar» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:56498(#7359)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_format_png_description
msgid ""
"PNG Lossless preserves the pixels supplied to the encoder without lossy "
"quantization. It is a good choice for screenshots, diagrams, text, and "
"transparent assets, though photos can be much larger than JPEG or WebP. Full "
"alpha is supported. The app’s PNG Lossless option has no quality slider, and "
"supported EXIF can be retained. Pixel preservation applies after any "
"resizing, filters, and background compositing."
msgstr ""
"PNG Lossless conserva els píxels subministrats al codificador sense "
"quantificació amb pèrdues. És una bona opció per a captures de pantalla, "
"diagrames, text i actius transparents, tot i que les fotos poden ser molt "
"més grans que JPEG o WebP. S'admet l'alfa complet. L'opció PNG sense pèrdua "
"de l'aplicació no té cap control lliscant de qualitat i es pot conservar "
"EXIF compatible. La preservació de píxels s'aplica després de qualsevol "
"canvi de mida, filtres i composició de fons."
[note] rule [id=ff-preservation] ==> «Preservation» es tradueix per «Conservació/Manteniment», no per «Preservació» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:56929(#7401)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_format_heic_description
msgid ""
"HEIF is a container family; the app’s HEIC and HEIF options both use HEVC "
"encoding and differ in extension and MIME type. Lossy quality is 0–100. "
"Chroma 4:2:0, 4:2:2, and 4:4:4, screen content coding, and a GBR lossless "
"option are available. Alpha and supported EXIF can be handled, but "
"compatibility depends on the decoder and profile. Lossless codec operation "
"and preservation of RGB pixels are not interchangeable when color conversion "
"or subsampling occurs. On Android 14+, compatible Apple HEIC gainmaps are "
"preserved
automatically. RGB gainmaps and nonzero offsets are unsupported "
"for HEIC and are skipped."
msgstr ""
"HEIF és una família de contenidors; les opcions HEIC i HEIF de l'aplicació "
"utilitzen la codificació HEVC i es diferencien en extensió i tipus MIME. La "
"qualitat amb pèrdues és de 0 a 100. Hi ha disponibles Chroma 4:2:0, 4:2:2 i "
"4:4:4, codificació de contingut de pantalla i una opció sense pèrdua GBR. Es "
"poden gestionar Alpha i EXIF compatibles, però la compatibilitat depèn del "
"descodificador i del perfil. El funcionament del còdec sense pèrdues i la "
"preservació dels píxels RGB no són intercanviables quan es produeix la "
"conversió de color o el submostreig."
[note]
rule [id=ff-preserve] ==> «Preserve» es tradueix per «Conservar/Mantenir», no per «Preservar» (fals amic)
rule [id=ff-preservation] ==> «Preservation» es tradueix per «Conservació/Manteniment», no per «Preservació» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:56962(#7403)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_format_heic_step_2
msgid ""
"For RGB pixel preservation, review the GBR lossless option and verify the "
"exported result rather than relying only on the Lossless label."
msgstr ""
"Per a la preservació de píxels RGB, reviseu l'opció sense pèrdua GBR i "
"verifiqueu el resultat exportat en lloc de confiar només en l'etiqueta sense "
"pèrdua."
[note] rule [id=ff-preservation] ==> «Preservation» es tradueix per «Conservació/Manteniment», no per «Preservació» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:56995(#7407)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_format_vvc_description
msgid ""
"VVC options save H.266-coded images in .heif files. The app also recognizes "
"supported raw VVC streams on import. The output can be lossy or lossless; "
"lossy quality is 1–100. Chroma options include monochrome, 4:2:0, 4:2:2, and "
"4:4:4, with 8-, 10-, or 12-bit encoding. A higher bit depth does not restore "
"precision missing from the source. Supported metadata and alpha depend on "
"the chosen encoding path and receiving software."
msgstr ""
"Les opcions VVC desen imatges codificades en H.266 en fitxers .heif. "
"L'aplicació també reconeix els fluxos VVC en brut admesos a la importació. "
"La sortida pot ser amb pèrdues o sense pèrdues; la qualitat de pèrdua és d'1 "
"a 100. Les opcions de Chroma inclouen monocrom, 4:2:0, 4:2:2 i 4:4:4, amb "
"codificació de 8, 10 o 12 bits. Una profunditat de bits més alta no restaura "
"la precisió que falta a la font. Les metadades i l'alfa compatibles depenen "
"de la ruta de codificació escollida i del programari receptor."
[note] rule [id=t-sc-path] ==> «Path» es tradueix per «camí», no pas per «ruta».
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:57077(#7414)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_format_jxl_step_1
msgid ""
"Use RGBA to preserve transparency. RGB and monochrome remove alpha, and "
"monochrome also removes color."
msgstr ""
"Utilitzeu RGBA per preservar la transparència. RGB i monocrom eliminen "
"l'alfa, i el monocrom també elimina el color."
[note] rule [id=ff-preserve] ==> «Preserve» es tradueix per «Conservar/Mantenir», no per «Preservar» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:57087(#7415)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_format_jxl_step_2
msgid ""
"Use JPEG to JXL in JXL tools to preserve JPEG reconstruction data. Only "
"files with that data can restore the original JPEG bytes."
msgstr ""
"Utilitzeu JPEG a JXL a les eines JXL per preservar les dades de "
"reconstrucció JPEG. Només els fitxers amb aquestes dades poden restaurar els "
"bytes JPEG originals."
[note] rule [id=ff-preserve] ==> «Preserve» es tradueix per «Conservar/Mantenir», no per «Preservar» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:57164(#7422)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_format_jixel_step_3
msgid ""
"Gainmap preservation requires a bitmap that still has one attached. Edits, "
"scaling, or the decoder may remove it; verify HDR in compatible software."
msgstr ""
"La preservació del mapa de guany requereix un mapa de bits que encara en "
"tingui un adjunt. Les edicions, l'escala o el descodificador poden eliminar-"
"lo; verificar HDR en programari compatible."
[note] rule [id=ff-preservation] ==> «Preservation» es tradueix per «Conservació/Manteniment», no per «Preservació» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/image_toolbox/imagetoolbox/core/resources/src/main/res/ca.po-translated-only.po:57567(#7462)
# Source: /core/resources/src/main/res/ca.po from project 'Image Toolbox -
# ImageToolbox'
#: help_tip_format_gif_step_1
msgid ""
"Use GIF tools to preserve motion and inspect frame order, durations, and "
"repeat count."
msgstr ""
"Utilitzeu les eines GIF per preservar el moviment i inspeccionar l'ordre "
"dels fotogrames, la durada i el recompte de repeticions."
[note] rule [id=ff-preserve] ==> «Preserve» es tradueix per «Conservar/Mantenir», no per «Preservar» (fals amic)
----------------------------------------
===== Rules detected 87 problems.