Aquest informe és generat el 13/11/2024 amb les eines LanguageTool 6.5 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.

Fitxer analitzat: chromium/chromium/translations/chromium-browser/ca.po

Paraules desconegudes (857)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aaaa, adipiscing, aec, anteiorment, autoinl, autolst, autom, bg, bpf, cangjie, cbo, chk, chkmnuitm, clk, cll, cntntinfo, colhdr, consectetur, copresència, crx, cryptohome, ctrl, dayi, defaultlocale, descon, describedat, dev, docum, earcons, emandi, gdb, geia, hangul, hanja, hdng, hdnggrp, hsu, hu, iframe, iframes, interm, intlnk, itrans, js, juliet, kannada, kesmanee, kioskonly, lao, longdesc, lst, lt, lv, maj, marhaban, mausam, mjpeg, mled, mnubr, mnuitm, multiregió, multln, myansan, nacl, namaskar, namaskaram, namaste, nb, nmf, november, omnibox, pattachote, pgbar, popbtn, powerwash, precompartida, prerenderitzada, pwded, quebec, rasteritzador, rbtn, rdgrp, rdmnuitm, reautenticació, referer, rootfs, rq, rwhdr, ràster, scbr, sctn, seccomp, selam, seprtr, sk, sl, sorani, spnbtn, srched, sshd, subarbres, subrecursos, sv, tablst, tabpnl, tlbar, tltip, tritm, urled, vanakkam, vlnk, vtd, ws, wubi, xpnetdiag, xray, zdravo, zh, zhuyin,

Primera lletra majúscula: Ahnmatae, Bloq, Chromebox, Cmd, Colemak, Copresence, Dachen, Desfixeu, Dev, Earcons, Eten, Gzip, Hanyu, Hotrod, Hsu, Iceweasel, Iframes, Inscript, Kedmanee, Keychain, Kotoeri, Majús, Parènt, Powerwash, Romaja, Seccomp, Submarc, Supr, Wimax, Xperf, Yama, Yieh, Óblast, Übercompositor,

En anglès: AA, ACCELERATOR, APPLICATION, ARIA, ASCII, Agnostic, Ash, BOOKMARKED, BR, Bootstrap, CHAP, CIPHER, COUNT, Canary, Certificate, Cloud, Cocoa, DAYS, DEVICE, DOMAIN, DOMAINS, DPI, Delay, Discover, Dvorak, EMF, ENGINE, EXAMPLE, EXTENSION, FPS, Flash, Foundation, Frame, Goodies, HID, HMM, HOMEPAGE, HOUR, HOURS, HUD, Hangul, ICON, INFO, ISSUER, In, Ins, Inspect, LANGUAGE, LEAP, LOCALITY, LOCATION, Lock, MAXIMUM, MHZ, MINIMUM, Maj, Manager, MasterCard, NAME, NUMBER, Now, ORGANIZATION, ORIGIN, Ozone, PAGE, PB, PERCENT, PERMISSION, PROVIDER, Payments, Pepper, Print, QUANTITY, REALM, REASON, Reader, SCHEME, SECONDS, SITE, SOCKS, SPEED, STATE, STATUS, SYN, Sandbox, Sheets, Shill, Slides, Slimming, Smart, Socket, Stun, Sync, TELEX, TI, TIME, Tab, Telex, Transparency, UNUSED, USAGE, USERNAME, VALUE, WEEK, Wallet, YEAR, alpha, aria, body, charlie, chewing, chrome, cs, dd, debug, debugger, echo, ed, fixed, flash, fr, hr, incognito, it, kilo, marquee, math, mike, multiple, other, pings, pt, romeo, sandbox, select, settings, shalom, sierra, time, tr, victor, whiskey, widget, widgets, zip,

En castellà: NEO, Neo, ar, india, lima,

En francès: BÉPO, Config, DER, Kana, RSA, Romaji, https, ko, nl, ppp, ru,

Lletra solta: p, x,

Tot majúscules: AATSEEL, ABOUTPAGE, ACCNAMEAPP, ACCOUNTEMAIL, ACCOUNTEMAILLAST, ACCOUNTEMAILNEW, ACTIVEMATCH, ACTUALFILENAME, ACTUALREDIRECTDESTINATION, ADVANCEDTITLE, AEC, ALLOWEDCOUNT, ANIMATEDELLIPSIS, APINAME, APPNAME, APPVIEWTAGNAME, ASCIINAME, ASSETID, ATOK, ATSIGN, ATTEMPTEDFILENAME, ATTEMPTEDREDIRECTDESTINATION, BACKGROUNDAPPURL, BACKGROUNDPAGE, BACKGROUNDPAGEURL, BACKGROUNDSCRIPT, BACKINGCREDITCARD, BADCOUNT, BADFLAG, BEGINBOLD, BEGINBUTTON, BEGINCODE, BEGINERRORLINK, BEGINLINK, BEGINLINKCHROMIUM, BEGINLINKCROSOSS, BEGINLINKHELP, BEGINLINKOSS, BEGINLIST, BEGINSIGNINLINK, BLOCKEDCOUNT, BLOCKEDURL, BPF, BROWSERNAME, BSSID, BUNDLENAME, BURNTAMOUNT, CARRIERID, CERTERRORDESCRIPTION, CERTIFICATEAUTHORITY, CERTIFICATENAME, CHANNELNAME, CHROMEPLUGINSLINK, CHROMEWEBSTORE, CLIENTERROR, CLIENTNAME, CLOUDPRINTNAME, CN, CONTENTTYPE, CONTROLPANELAPPLETNAME, CRASHCOUNT, CRASHID, CRASHLOCALID, CRASHTIME, CREDITCARD, CRL, CRX, CURRENTDATE, CURRENTLENGTH, CURRENTTIME, CUSTODIANEMAIL, CVC, DATASOURCE, DATEANDTIME, DATESTAMP, DEVICECAPACITY, DEVICELABEL, DEVICELOGLINK, DEVICENAME, DEVICENAMEANDVENDOR, DEVICESERIALNUMBER, DEVICETYPE, DIRECTORYPATH, DISPLAYLINK, DOMAINNAME, DOWNLOADDOMAIN, DOWNLOADEDAMOUNT, DOWNLOADEDAMOUNTMB, DOWNLOADRECEIVED, DOWNLOADRECEIVEDANDTOTAL, DOWNLOADTOTAL, DTLS, EDI, EMAILADDRESS, ENCODINGCATEGORY, ENCODINGNAME, ENDBOLD, ENDBUTTON, ENDCODE, ENDDATE, ENDERRORLINK, ENDGOOGLEDASHBOARDLINK, ENDLINK, ENDLINKCHROMIUM, ENDLINKCROSOSS, ENDLINKHELP, ENDLINKOSS, ENDLIST, ENDSIGNINLINK, ENDTERMSOFSERVICELINK, ENGINENAME, ENTRYINDEX, ERRORCODE, ERRORMESSAGE, ERRORNUMBER, ERRORPATH, ERRORTEXT, ETW, EVENTNAME, EXAMPLEPAGERANGE, EXPECTEDID, EXPECTEDVERSION, EXPERIMENTID, EXPONENTHEXDUMP, EXTENSIONFILE, EXTENSIONID, EXTENSIONKEYWORD, EXTENSIONNAME, EXTENSIONOPTIONSTAGNAME, EXTENSIONSHORTCUT, EXTENSIONVERSION, EXTENSIONVIEWTAGNAME, EXTERNALCRXFILE, FIELDSIGNATURE, FIELDVALUE, FILECOUNT, FILEINFO, FILENAME, FILESIZE, FILETYPE, FIRSTPARENTEMAIL, FOLDERNAME, FOLDERPATH, FORMSIGNATURE, FROMLOCALE, FRONTINGCREDITCARD, FULLDATE, FULLNAME, FULLSCREENORIGIN, GAIARELOADLINKEND, GAIARELOADLINKSTART, GDB, GDI, GOOGLEDASHBOARDLINK, GROUPNAME, GTK, GUESTSIGNINLINKEND, GUESTSIGNINLINKSTART, GUID, HANDLERHOSTNAME, HEADERNAME, HELPLINK, HEURISTICTYPE, HORIZONTALDPI, HOSTNAME, HOSTNAMES, IDSEXTENSIONWEBSTORETITLE, IDSSHORTPRODUCTNAME, IDSSHORTPRODUCTOSNAME, IDSSYNCPROMONOTSIGNEDINSTATUSLINK, IMAGENAME, IMAGEPATH, IME, IMPORTID, IMPORTNAME, IMPORTVERSION, INCOGNITOMODESHORTCUT, INSTALLEDVERSION, INTERRUPTREASON, INVALIDADDRESS, INVALIDCHARACTER, INVALIDDOMAIN, ISIRI, ISSUEDBY, ISSUEDTO, KEYCOMBONAME, KEYEQUIVALENT, KEYFILE, KEYID, KEYNAME, KEYPATH, KX, LANDINGPAGE, LANGUAGENAME, LEARNMORE, LEARNMORELINKEND, LEARNMORELINKSTART, LEGALDOCAGREEMENT, LINEBREAK, LINEBREAKS, LINKEND, LINKSTART, LINKTEXT, LISTITEM, LOADSTATEPARAMETER, LOGINURL, LOGOUTTIMELEFT, LOOKUPSTRING, LSM, MAILADDRESS, MANAGEMENTLINK, MANAGEMENTURL, MANAGEREMAIL, MAXCHARACTERS, MAXIMUMDATEORTIME, MHTML, MIMEHANDLERVIEWTAGNAME, MINCHARACTERS, MINIMUMCHROMEVERSION, MINIMUMDATEORTIME, MODULUSHEXDUMP, MODULUSNUMBITS, MOREINFOLINK, MSAA, MSCHAP, MSPY, MTP, NAMEASSIGNER, NETWORKDEVICE, NETWORKID, NETWORKNAME, NETWORKTYPE, NEWID, NEWPROFILENAME, NEXENAME, NOPREFETCHDESCRIPTION, NPAPI, NUMBERADDITIONALDISABLED, NUMBEROFFILES, NUMBEROFPAGES, NUMBEROFRESULTS, NUMBEROFSHEETS, NUMBERVISITS, NUMDEVICES, NUMDOWNLOAD, NUMDOWNLOADS, NUMFILES, NUMHANDLES, NUMINTERMEDIATECA, NUMKILOBYTES, NUMKILOBYTESLIVE, NUMPAGES, NUMPRINTER, NUMPRINTERS, NUMTABS, NUMTABSMORE, OCSP, OEM, OFFLINECHECKBOXNAME, OID, ONC, OOBE, OPTIONSPAGE, OPTIONSTITLE, ORGNAME, OWNEREMAIL, PAGEORPAGESLABEL, PAGETITLE, PAGEURL, PARTYNAME, PASSWORDMANAGERBRAND, PEAP, PEPPERPLUGINDOMAIN, PEPPERPLUGINNAME, PERMISSIONTYPELABEL, PHONENAME, PHONETYPE, PID, PKCS, PLATFORMTEXT, PLATFORMVERSION, PLUGINNAME, PLUGINPATH, POLICYNAME, POPUPCOUNT, PPAPI, PPP, PRECENTAGE, PRERENDERCONTENTSNAME, PRIMARYEMAIL, PRINTERNAME, PRINTINGDESTINATION, PRINTNAME, PRIVACYPAGELINK, PRL, PROCESSID, PRODUCTBINARYNAME, PRODUCTID, PRODUCTNAME, PRODUCTNAMEANDVENDOR, PRODUCTVERSION, PROFILEDISPLAYNAME, PROFILEEMAIL, PROFILENAME, PROFILEUSERNAME, PROGRESSPERCENT, PROTOLINK, PROVIDERNAME, PROXIESTITLE, PROXYSETTINGSLINKEND, PROXYSETTINGSLINKSTART, PSK, PUBLICEXPONENTNUMBITS, PUK, PWG, PYJJ, RATINGCOUNT, RECEIVEDAMOUNT, RELATIVEDATE, RELATIVEPATH, REPLACEDHANDLERTITLE, RLZ, RSN, SAMLDOMAIN, SAVEASEXTENSIONNAME, SAVEASEXTENSIONTYPE, SAVEDPASSWORDLINK, SAVEDPASSWORDSLINK, SCREENINDEX, SDK, SEARCHENGINE, SEARCHHOST, SEARCHKEY, SEARCHRESULTS, SEARCHSTRING, SEARCHTERMS, SEARCHTERMSLITERAL, SECONDCUSTODIANEMAIL, SECONDPARENTEMAIL, SELCTEDFILECOUNT, SELCTEDFILESCOUNT, SELCTEDFOLDERSCOUNT, SELECTEDCOUNT, SERIALNUMBER, SERVERTYPE, SERVICENAME, SETTINGSLINK, SETTINGSTITLE, SHEETSLABEL, SHORTCUTKEY, SHORTPRODUCTNAME, SHORTPRODUCTOSNAME, SIGNINLINK, SITENAME, SOURCELANGUAGE, SPACEAVAILABLE, SSID, SSLVERSION, STARTDATE, STARTLINK, STARTPAGE, SUBFRAMESITE, SUBKEY, SUBPAGETITLE, SUBRESOURCEHOST, SUBSTATUSTEXT, SUSPICIOUSCOUNT, TABCOUNT, TABNAME, TARGETLANGUAGE, TARGETNAME, TCVN, TEMPCRXFILE, TERMSOFSERVICELINK, THEMENAME, TIMELEFT, TIMEREMAINING, TIMESTAMP, TODAYDAYTIME, TOKENNAME, TOLOCALE, TOTALAMOUNTMB, TOTALCOUNT, TOTALFILESIZE, TOTALMATCHCOUNT, TOTALSIZE, TPM, TRIESCOUNT, TRIGGERINGEXTENSIONNAME, TSYNC, TTS, UMALINK, UNICODENAME, URLFORMOREINFO, USBDEVICENAME, USERCOUNT, USERDATADIRECTORY, USERDISPLAYEMAIL, USERDISPLAYNAME, USEREMAIL, USEREMAILADDRESS, USERGIVENNAME, USESHAREDPROXIES, UTILITYTYPE, VALIDATIONERROR, VALIDVALUE, VALIDVALUEHIGHER, VALIDVALUELOW, VALUETYPE, VENDORID, VENDORNAME, VERTICALDPI, VIQR, VNI, VOLUMENAME, VPD, WALLETERROR, WEBRTCLOGCAPTURETIME, WEBRTCLOGCOUNT, WEBRTCLOGREPORTID, WEBRTCLOGUPLOADTIME, WEBVIEWTAGNAME, WEEKNUMBER, WEEKSTARTDATE, WEP, WIFINAME, WINDOWTITLE, WORKERNAME, WPA, XPS, YESTERDAYDAYTIME, ZGPY, ZRM,

CamelCase: AVFoundation, AppCache, ChromeVox, CrOS, DevTools, DirectWrite, EmbeddedSearch, HarfBuzz, IPSec, IPsec, InScript, MathML, MediaSource, NaCI, QTKit, SafeSites, TouchView, UIForETW, WebAudio, WebMIDI, WebSocket, WebSockets, WebUSB, WebVR, WebView, WiMAX, YaZHert, deCH, deDE, documentElement, enCA, enGB, enUS, frCA, frFR, pNaCl, scrollingElement, syncSetup, zhTW,

Amb dígit: BEGIN2LINK, Base64, Bzip2, END2LINK, L2TP, MSCHAPv2, SSLv3, Tamil99,

Amb símbol: %s, %windir%, Ajuda%, Baixades%, Chrome%, Chromium%, Client%, Dashboard%, Executa%, Google%, HSTS%, Inicia%, Nota%, Store%, acord%, aquí%, bloqueig%, cau%, certificat%, compte%, condicions%, consultar%, convidat%, depuració%, detecció%, dispositiu%, error%, exe%, existent%, format%, gestionar%, hi%, informació%, intermediari%, lletra%, lloc%, línia%, maliciosos%, maliciós%, marcadors%, micròfon%, mètriques%, nou%, obert%, omnibox%, perjudicials%, pesca%, privades%, prohibir%, reiniciar%, segur%, servei%, sessió%, sistema%, supervisat%, supervisats%, totes%, un%, verificant%, web%, xarxa%,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...egüents: Servidors Activa "Ok Google" per iniciar una cerca per veu Restableix el tema p...

...cronitza-ho tot Utilitza un servei web per revisar l'ortografia Encripta contrasenyes sin...

...es sincronitzar Utilitza un servei web per solucionar els errors de navegació Utilitzeu un s...

...gació Utilitzeu un servei de predicció per completar fàcilment les cerques i els URL introdu...

...-lo Importa Baixa recursos prèviament per carregar pàgines més ràpidament Envia una sol·l...

... que s'escrigui, per exemple les tecles per canviar de tasca com ara Alt + tabulador Desac...

...stes de visualització de Slimming Paint per dibuixar. Tingueu en compte que la marca Activa ...

...alguns casos. Concretament, en pessigar per fer zoom, la finestra gràfica visual s'ha d...

...an a la memòria GPU. Inicieu la sessió per tenir les pestanyes, les adreces d'interès, l...

...stes de visualització de Slimming Paint per dibuixar. Aquesta marca té prioritat sobre la ma...

...u electrònic a l'aplicació Configuració per enviar dades d'exportació de xarxa. Multimèdi...

... de la metaetiqueta de finestra gràfica per permetre que les pàgines defineixin l'amplada de...

...icació Configuració. Inicieu la sessió per tenir les pestanyes, les adreces d'interès, l...

... que s'escrigui, per exemple les tecles per canviar de tasca com ara Ordre + tabulador Cop...

...r). Afegeix un botó a la barra d'eines per veure una versió més fàcil de llegir de la pà...

... se us demana que les verifiqueu sempre per iniciar la sessió en un lloc web. No s'han pog...

...ntacteu amb l'administrador del sistema per obtenir més informació. Afegeix al diccionari ...

...ntacteu amb l'administrador de la xarxa per           assegurar-vos que el servidor funcioni correctame...

...NLINK}Inicieu la sessió%{ENDSIGNINLINK} per controlar i consultar els llocs web que aquesta p...

...a còpia d'aquesta targeta al dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis. Atura Mé...

...tzi els missatges exclusius del sistema per accedir als dispositius MIDI Accedeix als disp...

...fica. Inicieu la sessió a %{TOKENNAME} per exportar el certificat de client. S'ha d'activa...

...NLINK}connector Native Client%{ENDLINK} per utilitzar aquesta funció. {NUMDOWNLOAD,plural, =...

...AME}. Manteniu premut %{KEYEQUIVALENT} per sortir. Més entrades d'aquest lloc La passar...

...ieu %{PRODUCTNAME} com a usuari normal. Per executar-lo com a arrel, heu d'especificar un di...

... directori de dades d'usuari alternatiu per emmagatzemar la informació del perfil. Només la sel...

...Afegeix aquest lloc al vostre prestatge per utilitzar-lo en qualsevol moment. Activa la noti...

...intermediari del sistema del dispositiu per connectar-se a la xarxa. Mostra: Idioma de trad...

...ock ha canviat. Escriviu la contrasenya per actualitzar Smart Lock per a Chromebook en aquest d...

...a només caldrà que feu clic a la imatge per accedir-hi. Error de privadesa Esteu a punt d...

...'ubicació diferent. Això no està permès per protegir-vos contra atacs de divisió de ...

...ta pàgina. Aquesta pàgina no té permís per accedir a la càmera. Impressionant, no hi ha c...

...zin l'API NaCl Socket. Només s'utilitza per provar connectors NaCl. Inicia Data de creac...

...EMAIL}. Aquesta marca es pot utilitzar per activar la verificació que demostra que el cont...

...perava. Aquest element es pot utilitzar per activar aquesta funció si no s'ha activat de ca...

... altra manera, però no es pot utilitzar per desactivar-la, perquè el programari maliciós podri...

...ors en les sol·licituds de xarxa noves. Per resoldre-ho, torneu a carregar la pàgina. Memòr...

...e d'usuari de maximització de TouchView per realitzar proves Accedir al servidor de depuraci...

...odificació Confia en aquest certificat per identificar els usuaris de correu electrònic. Exte...

...ada pel tutor. Activa la implementació per utilitzar els tocs gestuals. PKCS #1 MD4 amb enc...

...des de navegació Activa la sol·licitud per instal·lar l'Economitzador de dades mòbils. Dispo...

...egiu la impressora a Google Cloud Print per poder imprimir des de qualsevol lloc.}other{A...

...egiu # impressores a Google Cloud Print per poder imprimir des de qualsevol lloc.}} D'ac...

...rocés principal i els mòduls registrats per carregar-se més endavant. Si s'activa aquesta o...

...nes per a desenvolupadors Configuració per afegir impressores... Activa les funcions "Ok...

...ar aplicacions perilloses al dispositiu per robar o eliminar informació (com ara fotos, c...

...ció, la cadena de l'usuari-agent canvia per indicar que es tracta d'una tauleta. El conting...

...xtensió Desactiva l'enviament de pings per fer auditories d'enllaços. No fixis les pe...

...escriure-hi. %{PRODUCTNAME} està llest per completar la instal·lació Sandbox SUID Aquesta ...

...ió desactiva la compatibilitat a WebRTC per descodificar seqüències de vídeo amb el maquinari de...

...etis que cap lloc utilitzi un connector per accedir a l'ordinador Redueix la llista Estat...

... distància Confia en aquest certificat per identificar generadors de programari. Obre en pant...

...e confirmar el registre a la impressora per completar el procés. Comproveu-ho ara. %{OPTIONS...

...de barres de desplaçament superposades. Per animar les barres de desplaçament, activeu tam...

...intermediari del sistema de l'ordinador per connectar-se a la xarxa. Activa una visualitzaci...

...de funcionar. Feu clic en aquest globus per tornar a carregar l'extensió. Error de sincro...

... certificats, ja no el podreu utilitzar per identificar-vos. Més opcions de configuració Desa...

...AME} Menys Inicieu la sessió a Chrome per registrar dispositius nous No s'ha trobat Voleu...

...rigui S'ha de demanar permís als pares per poder visitar aquesta pàgina. Acció de pàgin...

...mbla que no teniu cap usuari supervisat per importar. Creeu-ne almenys un des d'un altre dis...

...ne almenys un des d'un altre dispositiu per poder importar-lo aquí. CANCEL·LA Mida del ...

...CEDHANDLERTITLE}? < 1 MB Pregunta-ho Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions a...

...usuari basada en bombolles experimental per desar contrasenyes. Substitueix la barra d'in...

...ajoria de llocs web i només està pensat per fer proves. Desa la imatge com a... S'h...

...litzant tasques de manteniment. Per evitar que s'hi generi massa trànsit i la situ...

...sions puguin actuar a la pàgina actual. Per fer servir aquesta extensió, feu clic a la ...

...arra de pestanyes actuen com a controls per silenciar l'àudio de les pestanyes. També s'afege...

...nts al menú contextual de les pestanyes per silenciar ràpidament múltiples pestanyes seleccio...

...t des de la imatge de disc. Signatura Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions a...

... Desactiva l'opció d'amagar els botons per tancar en pestanyes inactives quan estiguin ap...

... que no hi ha cap dispositiu disponible per registrar-lo a la xarxa. Si el vostre dispositiu ...

...icacions. Baixat Crea una drecera... Per mantenir protegit el vostre %{DEVICETYPE}, Smart...

...bitual detectat Utilitza aquest idioma per revisar l'ortografia Navegació segura de Googl...

...estres emergents Desactiva el nou camí per renderitzar elements de vídeo mitjançant programa d...

...ualitzarà i podreu fer clic a la imatge per accedir-hi. S'ha creat una finestra nova a la ...

... sol·licitud. Per exemple, pot ser que, per respondre a aquesta sol·licitud, alguns llocs web...

...ontingut diferents. Això no està permès per protegir-vos contra atacs de divisió de resposte...

...antil) Informa d'un abús Utilitza GPU per rasteritzar el contingut web. Requereix el dibuix d...

...es i les targetes de crèdit). Feu clic per anar endavant o manteniu premut per veure l'...

...lic per anar endavant o manteniu premut per veure l'historial El connector següent no re...

...espon: %{PLUGINNAME}. Voleu aturar-lo? Per millorar la Cerca per veu, permet que s'enviï el...

...na connexió a xarxa de telefonia mòbil, per dirigir l'usuari a la pàgina d'extensions de l'...

...ó secundari del ratolí al botó anterior per veure altres usuaris. Mostra el botó Torna ...

...cursos es puguin revalidar en segon pla per millorar la latència. Oh, no! Informació del c...

...'usuari actual. Canvieu a aquest usuari per editar-ne la configuració. Crea dreceres a ap...

...nova que utilitza el sistema de fitxers per assignar l'espai en disc. Aquest lloc s'ha bloq...

...m/mail/?extsrc=mailtourl=%s Desplegueu per instal·lar Chrome s'ha quedat sense memòria, o bé...

... s'ha cancel·lat per algun altre motiu. Per continuar, torneu-la a carregar o aneu a una altr...

...ecífic de l'operador de telefonia mòbil per fer proves. Inclou la captura de pantalla ...

...unt s'ha penjat als servidors de Google per depurar-lo. Esperant la memòria cau... Activa...

...e tots els llocs utilitzin un connector per accedir a l'ordinador Fora de línia des de fa ...

...ades. Feu-hi clic o digueu "Ok Google" per començar la cerca per veu La nova configuració ...

...le Payments. Introduïu una contrasenya per encriptar aquest fitxer de certificat. Importado...

...a l'emmagatzematge local de les pàgines per fer-les servir sense connexió. Requereix qu...

...RENDERCONTENTSNAME} Premeu Ctrl + clic per reproduir %{PLUGINNAME}. Signatura de codi Una ...

...b. Premeu el botó de tornar a carregar per tornar a enviar les dades necessàries per carr...

...r tornar a enviar les dades necessàries per carregar la pàgina. Torna a carregar (⌘R) Valo...

...rel de l'extensió que voleu empaquetar. Per actualitzar una extensió, cal que seleccioneu també...

...uríeu de desactivar aquestes extensions per continuar protegit. Inici ràpid %{EXTENSION} po...

...ar el cursor del ratolí Activa l'opció per desar pàgines com a MHTML: un únic fitxer de ...

...ontingut diferents. Això no està permès per         protegir-vos contra atacs de divisió de resposte...

...Informació de l'aplicació Baixa l'Eina per netejar Chrome %{PLUGINNAME} s'ha bloquejat pe...

...accés als URL de fitxer La sol·licitud per accedir al lloc no s'ha pogut enviar a %{NAME}....

...utilitzen els identificadors de màquina per identificar-vos de manera exclusiva amb la finalita...

...joc de dinosaures. Premeu %{SEARCHKEY} per enviar ordres a %{EXTENSIONNAME} El número de...

...orització. Activa les extensions d'IME per proporcionar visualitzacions personalitzades per a l...

...captius. Aquesta marca bloqueja l'opció per obrir el quadre de diàleg d'autorització per ...

...quest usuari Feu clic amb el botó dret per reproduir %{PLUGINNAME}. Continua permetent que ...

... un lloc vulgui fer servir un connector per accedir a l'ordinador (opció recomanada) Aques...

...que s'hi hagi produït un error. Per evitar que les extensions provoquin un excés d...

...ina si l'extensió ha sol·licitat permís per executar-se en tots els URL. L'usuari nou no s'...

...duïu la contrasenya que es va utilitzar per encriptar aquest fitxer de certificat. Adreça el...

...electrònica Sembla que no teniu permís per accedir a aquesta pàgina. És possible que la x...

...inici Afegiu idiomes i arrossegueu-los per ordenar-los segons les vostres preferències. p...

...eral de la finestra. Inicieu la sessió per pagar amb Google Payments Aquest servidor en...

...a sol·licitud. Identificador de canal Per amagar l'accés a aquest programa, heu de desin...

...togràfica automàtica Inicieu la sessió per accedir a les adreces d'interès, l'historial i ...

...ispositius. És necessari %{PLUGINNAME} per visualitzar aquest contingut. Manteniu-vos al dia ...

...Sembla que necessiteu permís de %{NAME} per accedir a aquesta pàgina. Configureu o gestion...

...s de focalització utilitza l'heurística per determinar l'objectiu més probable d'un gest en un...

...a sessió amb el vostre compte de Google per permetre que les aplicacions sincronitzin la con...

.... Es requereix reiniciar el dispositiu per poder-lo restablir amb Powerwash. %{SPEED}: ...

...t experimental Cal tenir %{PLUGINNAME} per mostrar alguns elements d'aquesta pàgina. (Aqu...

...ació ha fallat Visiteu chrome://policy per veure la llista d'URL inclosos a la llista ne...

...dor. No hi ha cap connector disponible per mostrar aquest contingut. Permet sempre en aqu...

... Desactiva l'opció d'amagar els botons per tancar en pestanyes inactives quan les pestany...

...an les pestanyes estan en mode apilat. Per provar de diagnosticar el problema, seguiu aqu...

... dispositiu Activa el control de la IU per silenciar l'àudio de la pestanya No fixis S'ha ...

... %{PRODUCTNAME} té problemes per accedir a la xarxa. %{LINEBREAK} ...

...figuració a Eines per a desenvolupadors per canviar els experiments concrets. Es necessita...

... concrets. Es necessita més informació per completar la compra. PKCS #1 SHA-1 amb encriptac...

...pareix com un programa amb autorització per accedir a la xarxa, proveu d'eliminar-l...

...a afegir. Confirmació de l'eliminació Per fer servir aquesta extensió, feu clic en aq...

...ió de cap altra manera? Executeu l'Eina per netejar Chrome per mirar de solucionar el probl...

...era? Executeu l'Eina per netejar Chrome per mirar de solucionar el problema. Activa el c...

...Google Payments està desactivat Premeu per retrocedir, utilitzeu el menú contextual per veure...

...etrocedir, utilitzeu el menú contextual per veure l'historial Restableix tota la configu...

...ctivació única: escriviu la contrasenya per activar Smart Lock en aquest %{DEVICETYPE}. El ...

...El vostre telèfon utilitzarà Smart Lock per desbloquejar el dispositiu sense necessitat de contr...

...ositiu sense necessitat de contrasenya. Per canviar o desactivar aquesta funció, accediu a ...

... comprovacions d'interacció de l'usuari per publicar bàners d'aplicacions, com ara requerir ...

... compleixen altres requisits necessaris per publicar bàners d'aplicacions, com ara tenir un ...

...stal·lar. Cal reiniciar %{PRODUCTNAME} per aplicar l'actualització. Dispositius Foto Ac...

...oto Acosteu el telèfon a %{DEVICETYPE} per entrar S'ha produït un error (%{ERROR}) en ba...

...ina de base de la cerca prerenderitzada per confirmar les consultes de cerca (no només la con...

...lorar el reconeixement de veu i d'àudio per proporcionar-vos resultats més ràpidament i amb meny...

...patible amb la funcionalitat necessària per satisfer la sol·licitud. Contrasenya per a %{US...

... S'ha enviat una sol·licitud als pares per visitar aquesta pàgina. {COUNT,plural, =1{1 kB...

...ptes Desinstal·lació Quadre de diàleg per obrir o desar un fitxer Titular de la target...

...ETYPE} s'ha bloquejat de manera manual. Per accedir-hi, heu d'escriure la contrasenya. Exe...

...scriure la contrasenya. Executa l'Eina per netejar Chrome Restableix al valor predetermin...

...r-hi Activa la visualització de bàners per afegir al prestatge, que conviden l'usuari a a...

...L} Afegeix un usuari supervisat Ajuda per configurar servidors intermediaris Accions No ma...

...zar els missatges exclusius del sistema per accedir a dispositius MIDI (recomanat) Confirm...

...òpia de la targeta en aquest dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis. Autoritat...

...a seguretat del dispositiu %{PHONETYPE} per continuar Sempre activat Pregunta si %{HOST} vo...

...ctiva el requisit de gestos de l'usuari per reproduir elements multimèdia. Si s'activa aquest...

...pot trobar el camí absolut al directori per empaquetar. No es troba el telèfon. Comproveu que...

...egada, haureu d'escriure la contrasenya per accedir-hi. (64 bits) No es pot analitzar el ...

...la Firefox Confia en aquest certificat per identificar llocs web. El vostre disc dur és ple. ...

...ció avançada de %{PRINTINGDESTINATION} Per afegir impressores a l'ordinador, feu clic al ...

...ó. Encara que no tingueu cap impressora per afegir, podreu desar un PDF del fitxer o desar...

...informació en cas que hi hagi problemes per enviar la vostra comanda. Voleu activar "%{EX...

...de funcionar. Feu clic en aquest globus per reiniciar l'aplicació. El navegador ha fallat ab...

...etar-se la baixada. Activa "Ok Google" per fer cerques per veu quan la pantalla estigu...

...telèfon està bloquejat. Desbloquegeu-lo per accedir-hi. Descobriu el menú d'aplicacions de...

... menú d'aplicacions de Chrome Feu clic per tornar enrere o manteniu premut per veure l'hi...

...lic per tornar enrere o manteniu premut per veure l'historial El fitxer és massa gran L...

... pot: Heu d'estar connectat a Internet per desactivar Smart Lock, perquè aquesta opció se sin...

...ctualitzar, torneu a carregar la pàgina per activar-lo. Revoca l'accés al dispositiu i al ...

...de tipus presentació i que les utilitzi per presentar contingut web. No repudiació Desa com...

...sora de certificats Feu clic a Següent per seleccionar el navegador predeterminat. Amplia Ta...

...Google Reader Desactiva l'ús de la GPU per representar llenços 2D i, en el seu lloc, utilitza ...

...rneu a carregar aquesta pàgina, espereu per veure més opcions Signant de CRL Desconnect...

...dentificador únic del vostre dispositiu per reproduir contingut premium. S'estan carregant e...

...n pla Inicieu la sessió a %{TOKENNAME} per generar una clau per a %{HOSTNAME}. Representa...

...a al voltant de les capes renderitzades per ajudar a depurar i a estudiar la composició de...

...copresència %{PROFILENAME}: selecciona per editar-lo Desa com a PDF Desactiva la creaci...

...aixades}} 0 Bloquejat per l'extensió Per ajudar el dispositiu %{DEVICETYPE} a respondre...

...t, i algun atacant podria modificar-los per canviar l'aparença de la pàgina. Acord de clau...

...ersona Utilitza un subprocés secundari per crear pàgines web. Això permet un desplaçamen...

...niu problemes sovint, proveu el següent per resoldre la incidència amb aquest mòdul: Pizza ...

...ntacteu amb l'administrador de la xarxa per           assegurar-vos que el servidor intermediari estigu...

...l perfil existeixi i que tingueu permís per llegir-ne el contingut i escriure-hi. Utilitz...

... %{DOMAIN}. Mostra a la barra d'eines Per dinamitzar les pàgines web, %{PRODUCTNAME}...

...uest error. Torneu a carregar la pàgina per resoldre aquest problema, i apagueu corr...

... apagueu correctament el maquinari per evitar que es torni a produir en el futur. ...

... Actualment, el sistema està configurat per fer servir un servidor intermediari, però ...

...impressió ha fallat. Prem %{SEARCHKEY} per cercar %{SITENAME} Activa l'acció d'arrossega...

...jat la baixada Activa la prova de camp per enviar els comentaris de l'usuari al servei de...

... que s'iniciï. Aquesta opció s'utilitza per fer proves al flux d'instal·lació del Menú ...

...Afegiu un paràmetre de consulta a l'URL per actualitzar la pàgina de manera automàtica: chrome:...

...'estar activat a Economitzador de dades per poder fer-lo servir. Selecciona-ho tot Cont...

...r corromput. Seleccioneu un certificat per autenticar-vos a %{HOSTNAME} Aquest dispositiu no...

...a barra d'informació, es mostra l'opció per activar una experiència de l'usuari nova, la bo...

...NK1} Deixa de parlar Activa la funció per passar el ratolí per sobre en posar el dit dav...

...e en posar el dit davant de la pantalla per experimentar un esdeveniment de moviment del cursor....

... cursor. Activa la casella de selecció per desar la targeta de Google Payments Simula e...

...interfície d'usuari basada en bombolles per desar contrasenyes No es pot comprovar si s'...

...ecífic de l'operador de telefonia mòbil per fer proves. Desactiva el filtre de text en...

...ual (feu-hi clic amb el botó secundari) per suprimir les extensions que no necessiteu. Vole...

...selecció per a la cerca Activa l'opció per enviar informació d'autenticació addicional al...

...les contrasenyes? Feu servir el telèfon per desbloquejar el dispositiu %{DEVICETYPE}, no cal cap...

...tre correu electrònic (%{ACCOUNTEMAIL}) per obtenir més instruccions. Voleu que %{APPNAME}...

...En aquest cas, cal reparar el servidor. Per protegir la vostra privadesa, %{PRODUCTN...

...dre no està disponible. Premeu Ctrl + N per obrir una finestra nova. No es pot cercar ...

...les de fletxa a la dreta i a l'esquerra per navegar. Més eines Totes les galetes i dades ...

...l tenir accés permanent a un certificat per autenticar-se en nom vostre. Activa l'opció d'afe...

...nització: contacteu amb l'administrador per activar la sincronització. La contrasenya que ...

.... La contrasenya que trieu es demanarà per restaurar aquest fitxer més endavant. Registreu-l...

...%{FILENAME} Trieu un usuari supervisat per afegir-lo a aquest dispositiu. Fa que l'emiss...

...d'àudio comprovi si hi ha altres canals per emetre que no siguin el maquinari predetermina...

... %{BEGINLINK}Inicia la sessió%{ENDLINK} per imprimir a Google Cloud Print. Novetats No s'h...

...OID}) Inicieu la sessió a %{TOKENNAME} per importar el certificat de client de %{HOSTNAME}....

... lloc: CVC Inicieu la sessió a Chrome per poder veure els vostres dispositius Copia l'...

...{NEWPROFILENAME} Desactiva el nou camí per renderitzar elements de vídeo Desa les dades del c...

... restringir la posició d'un gest tàctil per poder compensar els tocs que tenen poca resol...

...ticament Es requereix el vostre permís per executar %{PLUGINNAME} Gestiona les extensions ...

...stren Inicieu la sessió a %{TOKENNAME} per autenticar-vos a %{HOSTNAME} amb el vostre certifi...

...rar que responguin o finalitzar-les.}} Per configurar Smart Lock per a Chromebook, Google ha ...

...stra identitat. Escriviu la contrasenya per començar. Bases de dades web Pestanyes recents...

... de dades web Pestanyes recents Només per desxifrar L'interval de pàgines no és vàlid; uti...

...xa i cerca Activa Ctrl + Alt + Maj + 8 per alternar el mode de maximització de TouchView. ...

...u-lo i torneu-ho a provar. Més còpies Per garantir la seguretat del dispositiu %{DEVICETYP...

...elèfon? Feu clic a Torna-ho a comprovar per verificar-ho i per continuar amb la configuració....

...Torna-ho a comprovar per verificar-ho i per continuar amb la configuració. Fa el text més pe...

...onible. S'ha desactivat %{PLUGINNAME}. Per tornar a activar-lo, aneu a %{CHROMEPLUGINSLIN...

... %{DEVICETYPE}. Escriviu la contrasenya per accedir-hi i activeu el Bluetooth. %{PRODUCTNA...

...nteracció del lloc Utilitzeu un número per indicar el nombre de còpies que voleu imprimir ...

...ficat Inicieu la sessió a %{TOKENNAME} per importar el certificat de client. Aquest lloc c...

...rxes Wi-Fi Activa l'ús d'AV Foundation per capturar vídeo i controlar dispositius de vídeo ...

...d'àudio comprovi si hi ha altres canals per emetre que no siguin el maquinari predetermina...

...onfirmació del registre Activa l'opció per desar les contrasenyes manualment %{BEGINLIN...

... %{PRODUCTNAME} té problemes per accedir a la xarxa. %{LINEBREAK} ...

...leta. Gestiona els motors de cerca... Per utilitzar aquesta extensió, escriviu "%{EXTENSION...

...'eina de diagnòstic que us mostrem aquí per resoldre els problemes amb la connectivitat. L'...

...utilitza per al diagnosi de problemes i per millorar Chrome. La informació personal que envi...

...accepteu que Google els pugui utilitzar per millorar els seus productes o serveis. %...

...tada, l'API EmbeddedSearch s'utilitzarà per enviar consultes de cerca a la pàgina de resul...

....debugger. Aquesta marca és obligatòria per depurar les pàgines en segon pla de les extensi...

...ió desactiva la compatibilitat a WebRTC per codificar seqüències de vídeo amb el maquinari de...

...sora, doneu permís a l'extensió següent per accedir a la vostra impressora: Utilitza l'opc...

...al activar l'activitat de veu i d'àudio per utilitzar "Ok Google" Digueu "Ok Google" %{BEGI...

...ita dades que heu introduït anteiorment per poder mostrar-la correctament. Podeu tornar a...

... vostre compte. Escriviu la contrasenya per accedir-hi. Pregunta'm quan un lloc requereixi...

...ecundària, es col·loca després del botó per tornar a carregar. Activa les adreces d'inter...

... utilitzat %{HOSTNAME} per accedir a un lloc intern, contacteu amb l'admin...

...Controls d'USUARI %{BEGINLINK}Continua per accedir a %{SITE} (no segur)%{ENDLINK} No s'ha...

...zin els missatges exclusius del sistema per accedir als dispositius MIDI Certificat Alçad...

...rdeu, podeu restablir la sincronització per esborrar les dades dels servidors de Google mitj...

... Activa la funció Emplenament automàtic per emplenar formularis web amb un sol clic. Permet...

...instal·lar, torneu a carregar la pàgina per activar-lo. Digueu-nos què passa abans d'envia...

... S'ha enviat una sol·licitud als pares per visitar aquesta pàgina. Esperant %{HOSTNAME}.....

...contrasenya. El Bluetooth es connectarà per activar Smart Lock. Navegació segura de Google...

...en una ubicació segura. El necessitareu per crear versions noves de l'extensió. Navegado...

... Ara mateix, el sistema està configurat per utilitzar un servidor intermediari, però ...

...connectar. Voleu fer servir el telèfon per desbloquejar %{DEVICETYPE}? El fitxer utilitza func...

...l lloc Permet l'ús de llistes visibles per enregistrar les ordres dels llenços 2D. Això permet...

...ue hàgiu dut a terme una acció concreta per iniciar la sol·licitud, hauríeu de prémer "No f...

...est lloc no accepta Discover. Feu clic per trobar una aplicació d'impressió que us permet...

...AME}" ha activat la pantalla completa. Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions a...

...e manera forçada La vostra sol·licitud per accedir a aquest lloc s'ha enviat a %{NAME}. P...

...nviat a %{NAME}. Premeu %{ACCELERATOR} per sortir. Saber l'identificador únic del dispos...

...exemple, i elements potents de bloqueig per assegurar contextos. És probable que aquesta marc...

...steix-me %{ENDBOLD} per comprovar la vostra connexió. Si activeu aquesta...

...d'Android. Aquesta pàgina no té permís per accedir al micròfon. PKCS #7, cadena de certif...

...tanqueu la sessió i torneu a iniciar-la per actualitzar les vostres credencials. El servidor n...

...TTPS/SSL Assistència molt experimental per renderitzar iframes entre llocs en processos separa...

... una targeta virtual de Google Payments per fer la transacció. Es tracta d'un número no...

...inada Torna a carregar el marc Premeu per avançar, menú contextual per veure l'historial ...

...rc Premeu per avançar, menú contextual per veure l'historial Obre el vídeo en una pesta...

...l certificat no especifica un mecanisme per comprovar si s'ha revocat. Heu iniciat la sessió...

...uesta marca desactiva aquestes funcions per poder mostrar aquest tipus de pàgines. %{CER...

...inua, accepteu l'ús de Google Payments. Per protegir-vos dels fraus, es compartirà informaci...

...cacions Data de caducitat Fes-hi clic per iniciar la cerca per veu Demana'm si vull desa...

...oquejat i a prop, només heu de fer clic per accedir-hi. En cas contrari, es mostra una icon...

...ió automàtica al teclat físic dels EUA, per obtenir suggeriments a mesura que s'escriu en u...

...mode d'incògnit. No es pot obrir URL. Per fer servir aquesta extensió, feu clic en aq...

...res. Consulteu man %{PRODUCTBINARYNAME} per obtenir més informació sobre indicadors i sobre...

...r una targeta de crèdit Activa l'opció per actualitzar una contrasenya al gestor de contraseny...

...trasenyes després d'enviar un formulari per canviar la contrasenya. S'estan mostrant les d...

... %{SUBFRAMESITE} Activa el sistema nou per crear aplicacions d'adreces d'interès. Pàgin...

... Consulteu amb l'administrador de xarxa per assegurar-vos que el tallafoc no estigui bloqueja...

...ogle. S'ha de demanar permís als pares per poder visitar aquesta pàgina. Detecció autom...

...nt. Canvia els usuaris Activa l'opció per canviar la contrasenya. La pàgina web no era a...

...t, i algun atacant podria modificar-los per canviar el comportament de la pàgina. Silencia...

...ïda Activa l'ús d'informació de Google per emplenar la icona i el nom del perfil al menú de...

...nternet. Mostra la casella de selecció per poder desar localment una targeta de crèdit b...

...lèfon a una versió més recent d'Android per desbloquejar aquest dispositiu %{DEVICETYPE} Desblo...

...el telèfon i acosteu-lo a %{DEVICETYPE} per entrar Desactiva l'efecte de lliscar per actu...

...r entrar Desactiva l'efecte de lliscar per actualitzar. Google Now per a Chrome Creació de p...

...ix la recomanació %{LEGALDOCAGREEMENT} Per protegir-vos de fraus, es compartirà informació ...

...connexió %{ENDBOLD} per comprovar la vostra connexió. Horitzontal No es...

...t amb un període de validesa massa gran per poder confiar-hi. Aquest servidor no ha pogu...

...rome Informa de la configuració actual per ajudar-nos a millorar Google Chrome Esteu vis...

...orneu a activar aquesta opció per obtenir un millor rendiment. Aneu al m...

...neu a seleccionar aquesta opció per obtenir un rendiment millorat. Per establir un...

...ció per obtenir un rendiment millorat. Per establir una connexió segura, el rellotge ha d'e...

...ertificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids per a períodes de t...

...ome Chrome necessita accés al micròfon per compartir-lo amb aquest lloc web. No es poden ll...

... del sistema. Heu d'actualitzar Chrome per utilitzar Google Wallet [%{ERRORCODE}]. Chrome h...

... comportament poc habitual Obtén ajuda per fer servir Chrome Aquest equip ja disposa ...

...ostre compte, creeu un usuari de Chrome per mantenir la informació separada. En iniciar la ...

...ue es mostra quan inicieu Chrome. Toca per cercar Suprimeix de Chrome... Gairebé esteu ...

...é esteu al dia! Reinicieu Google Chrome per completar-ne l'actualització. Google Chrome pot ...

...Google Chrome pot utilitzar serveis web per millorar l'experiència de navegació dels usuaris...

...í. Chrome necessita accés als permisos per compartir-los amb aquest lloc web. Voleu enllaça...

... compte? Google Chrome està configurat per iniciar-se automàticament cada vegada que inici...

...NAME}, afegiu el vostre usuari a Chrome per navegar per separat. Si no, també podeu desconn...

...gina %{SITE} es fa servir l'encriptació per protegir la vostra informació. Quan Chromium ha ...

...de drecera addicionals que siguin útils per depurar Google Chrome. Aneu al menú ...

.... Chrome necessita accés a la ubicació per compartir-la amb aquest lloc web. Heu iniciat la...

...hrome Regla d'entrada de Google Chrome per permetre el trànsit de mDNS. Google Chrome ha d...

...le Chrome?}} Utilitzeu %{PROFILEEMAIL} per sincronitzar el contingut de Chrome. Per modificar l...

...er sincronitzar el contingut de Chrome. Per modificar la preferència de sincronització o per ...

...icar la preferència de sincronització o per utilitzar Chrome sense cap compte de Google, diri...

...e aquest navegador s'estigui executant. Per importar aquesta configuració a Google Chrome, d...

...Regla d'entrada de Google Chrome Canary per permetre el trànsit de mDNS. Aneu al ...

...dmet que s'iniciï una aplicació externa per gestionar els enllaços de %{SCHEME}. L'enllaç sol...

...era opcional, podeu crear un perfil nou per mantenir les vostres dades de Chrome a part. %{L...

...) Configureu el tallafoc o l'antivirus per permetre que Chrome accedeixi a la xarxa. Teníe...

...AILADDRESS}. Utilitzeu el mateix compte per tornar-hi a iniciar la sessió. Quant a Google...

...ponibles. Configureu la sincronització per desar al web les funcions personalitzades del...

...uncions personalitzades del navegador i per accedir-hi des de qualsevol equip mitjançant Go...

... espai lliure al disc i que tens permís per instal·lar el programari. Feu clic al vostre nom ...

... el programari. Feu clic al vostre nom per obrir Chrome i començar a navegar. Hi ha dis...

...me. Chrome necessita accés a la càmera per compartir-la amb aquest lloc web. Si reinicieu C...

...rome ha d'iniciar una aplicació externa per gestionar els enllaços %{SCHEME}. L'enllaç sol·li...

...criviu la vostra contrasenya de Windows per permetre-ho. Google Chrome s'ha bloquejat. Vole...

... punt d'acabar. Reinicieu el dispositiu per completar-la. Hi ha disponible una nova versió d...

...eu de tenir la sessió iniciada a Chrome per utilitzar les aplicacions. Això permet que Chrome...

...tzat No disposeu dels drets necessaris per instal·lar aplicacions al sistema. Proveu de torna...

...ons registrin l'historial de navegació. Per desactivar l'extensió en mode d'incògnit, anul·leu...

...Fila següent de la taula Premeu Retorn per acceptar o Esc per cancel·lar; fletxa avall per ...

...taula Premeu Retorn per acceptar o Esc per cancel·lar; fletxa avall per passar al següent i f...

...ptar o Esc per cancel·lar; fletxa avall per passar al següent i fletxa amunt per tornar a ...

...ll per passar al següent i fletxa amunt per tornar a l'anterior. tablst regió No hi ha ...

... Tots els signes de puntuació spnbtn Per canviar la taula actual de braille de sis punts...

...isitat següent. Premeu qualsevol tecla per saber-ne el nom. Ctrl + W tanca l'explorador ...

...final de la taula Premeu Alt + Maj + A per revisar les alertes. Enllaç visitat següent A...

... Arbre Utilitzeu les opcions següents per personalitzar ChromeVox. Els canvis tenen efecte imme...

...es tecles. Premeu la tecla de tabulació per sortir. Millora llocs determinats (com ara Ce...

... la granularitat de la navegació Veus Per canviar la taula actual de braille de vuit punt...

...ior de la pàgina. Testimoni de MathML Per canviar el mapa de teclat actual, seleccioneu u...

...ers Avança durant la lectura contínua Per personalitzar les tecles de drecera per a ordres util...

...raille desactivats. Utilitza el ratolí per canviar el focus. Febrer Canvia a braille de ...

... Premeu la tecla cap amunt o cap avall per revisar les ordres o bé premeu retorn per activ...

...r revisar les ordres o bé premeu retorn per activar. No hi ha cap capçalera més del nivell...

...tzeu les tecles de fletxa amunt o avall per navegar, o bé escriviu per cercar. Marquesina ...

...munt o avall per navegar, o bé escriviu per cercar. Marquesina No hi ha cap secció més. ...

...orneu a activar aquesta opció per obtenir un millor rendiment. Els canvis s'apli...

...neu a seleccionar aquesta opció per obtenir un rendiment millorat. Analitzador JSO...

...int %{PRODUCTNAME}. L'heu de desactivar per restaurar el rendiment de: %{PRODUCTNAME}. No s'...

...D} No es pot desempaquetar l'extensió. Per desempaquetar l'extensió amb seguretat, cal un camí a...

...D} No es pot desempaquetar l'extensió. Per desempaquetar l'extensió amb seguretat, cal un camí a...

...PT}". No s'ha pogut crear un directori per descomprimir: "%{DIRECTORYPATH}" Gestor MIME: %{MIM...

...a a %{ACTUALREDIRECTDESTINATION}. Eina per desempaquetar extensions Aquesta extensió no ha pogu...

...onalitzable que s'aplica en pàgines web per millorar la percepció del color. Proveu-ho ara....

...ina. Manteniu premuda la tecla d'opció per desplaçar-vos per les paraules. Aquesta extensió...

... centra automàticament. Premeu Retorn per fer clic en un enllaç o botó. Quan un c...

...c seguida de la fletxa esquerra o dreta per continuar amb la navegació mitjançant la marca d'...

...ió. També podeu prémer la tecla Tab per anar al control següent que es pugui enfocar...

...atribut "longdesc" o "aria-describedat" per accedir a la seva descripció llarga. Permet na...

...mació. Feu servir les tecles de fletxa per desplaçar-vos pel document. Feu clic en qualsevol...

...el document. Feu clic en qualsevol lloc per desplaçar-hi el cursor. Premeu Maj + les tecl...

.... Premeu Maj + les tecles de fletxa per seleccionar el text. Color invertit El contrast e...

...olor Manteniu premuda la tecla Control per desplaçar-vos per les paraules. Configuració: Q...

...esc". Vermell Premeu Alt + (la tecla per augmentar la brillantor o F7) per activar la nave...

...tecla per augmentar la brillantor o F7) per activar la navegació mitjançant la marca d'inse...

...u a prémer aquesta combinació de tecles per desactivar-la. Opcions de navegació mitjançant la...

... d'animació Contrast elevat Premeu F7 per activar la navegació mitjançant la marca d'inse...

...la marca d'inserció. Torneu a prémer F7 per desactivar-la. Descripcions llargues al menú cont...

...dies restants}} Selecció d'una carpeta per penjar Fletxa amunt %{QUANTITY} GB/s %{QUAN...

...es aplicacions Afegeix una carpeta... Per accedir ràpidament a una pàgina, arrossegueu-la...

...es Afegeix la pàgina... %{SIGNINLINK} per poder accedir a les adreces d'interès des de ...

...'empresa. Contacteu amb l'administrador per obtenir més informació. Dispositiu USB-C (port...

...rior esquerre) Seleccioneu una carpeta per obrir No es pot establir la connexió. S'est...

...ibuixos. Obriu l'aplicació Google Drive per accedir-hi en línia o fora de línia. Dispositi...

...no única i sense identificació personal per mesurar les cerques i l'ús de %{SHORTPRODUCTNAM...

... francès del Canadà WEP Premeu ESCAPE per ometre (només compilacions no oficials). Xarx...

...el vostre usuari, entreu com a convidat per activar la xarxa %{NETWORKID} No s'ha trobat c...

...orma de confiança (TPM), que s'utilitza per implementar un gran nombre de funcions clau de segu...

...Visiteu el Centre d'ajuda de Chromebook per obtenir més informació: https://support.google....

...gul L'autenticació ha fallat. Feu clic per accedir a la pàgina d'inici de sessió de la xar...

...gar com a convidat%{GUESTSIGNINLINKEND} per corregir aquest error de xarxa. Per obtenir aqu...

...D} per corregir aquest error de xarxa. Per obtenir aquest fitxer s'utilitzaran aproximadam...

... EAP-MD5 Activa les tecles permanents (per fer tecles de drecera en escriure-les en or...

...noruec Estat d'ONC 1 error. Preparat per crear una còpia de seguretat de %{FILECOUNT} ...

...ntacteu amb l'administrador de la xarxa per comprovar que el servidor intermediari funcio...

...la predeterminada Heu d'estar en línia per accedir a aquests fitxers. PIN incorrecte, tor...

...sible que se suprimeixin automàticament per alliberar espai de disc. %{BEGINLINK}Més informa...

...t una targeta SD Seleccioneu un idioma per veure els mètodes d'introducció de text dispo...

...splaça una pàgina cap amunt Estratègia per descartar la memòria que s'ha de fer servir Pot ...

... o utilitzeu un Compte de Google normal per iniciar la sessió. Per recuperar la informació...

...e Google normal per iniciar la sessió. Per recuperar la informació del compte, accediu a: go...

...ats USB. Activeu el comandament tàctil per configurar-me Desactiva el calibratge de color de...

... una Wi-Fi... Connecteu-vos a Internet per iniciar la sessió al dispositiu %{DEVICETYPE}. ...

...és compatible. Visiteu Chrome Web Store per trobar una aplicació que pugui obrir aquest ti...

...reiniciar... Utilitza les tecles - i = per mostrar una llista de candidats No s'ha pogut ...

...roveu de seleccionar unes quantes fotos per començar. Activa Problemes d'accés? Passarel·...

...Afegiu un paràmetre de consulta a l'URL per actualitzar la pàgina automàticament: chrome://netw...

...e://network/?refresh= Premeu Alt + Maj per canviar entre els mètodes d'introducció. Mètod...

...de Google infantils es poden fer servir per crear un usuari supervisat. Mètode d'introdu...

...ctil: Utilitzeu una operació Powerwash per restablir el dispositiu %{IDSSHORTPRODUCTNAME} i ...

...s tard. Connecteu-vos a la xarxa Wi-Fi per començar S'ha desat Chrome no pot accedir a la...

...rimir. S'ha produït un error. Feu clic per reiniciar des del principi. Canvieu la configura...

... ara %{BEGINCODE}'cros flash'%{ENDCODE} per accedir-hi, %{LISTITEM}activar l'inici a ...

...ma i del desenvolupador personalitzades per fer servir el protocol SSH manualment al di...

... dispositius administrats per empreses. Per desactivar completament les funcions de depuració,...

...nswer/1080595). %{BR} %{BR} Per obtenir més informació sobre les funcions de de...

...ontrasenya en sortir del mode de repòs Per fer servir la xarxa %{NETWORKID}, primer ca...

...iatament amb el fabricant del maquinari per enviar l'ordinador a un taller de reparació. ...

...ció. Transliteració (zdravo → здраво) Per començar el procés de Powerwash, cal que reinici...

...u d'introduir la contrasenya antiga ara per desbloquejar aquestes dades. Gira la pantalla Pass...

...a lupa centrada a la pantalla Feu clic per amagar la contrasenya No es pot desar a $1. L...

... Dvorak anglès Divertiu-vos! Som aquí per ajudar-vos El nom de fitxer "$1" ja existeix....

... preparant Entrada de símbols simples Per comprovar si hi ha actualitzacions, feu servir Et...

...'historial i el diccionari de l'usuari Per definir els llocs web que l'usuari supervisat p...

...ma operatiu. Utilitza les tecles , i . per mostrar una llista de candidats Seleccioneu un...

...a de candidats Seleccioneu una carpeta per penjar Error de connexió Inicieu la sessió i...

...a sessió i premeu la tecla de tabulació per interaccionar amb els elements d'entrada El sistema ...

...or de CA Escriviu Ctrl + Alt + / o Esc per amagar-lo Vés a drive.google.com... Chrome s...

...n tingueu sempre la versió més recent. Per canviar el servidor intermediari, activeu la co...

... Escriviu aquest codi a "%{DEVICENAME}" per emparellar-lo: * Foto del perfil de Google Activ...

...diment. Podeu tornar a aquesta pantalla per desactivar la recopilació en qualsevol moment. Mè...

...NC Reproductor d'àudio Kana Feu clic per mostrar la contrasenya S'està finalitzant... ...

.... El propietari ha d'iniciar la sessió per completar el registre amb el gestor de dispositiu...

...oqueja la targeta SIM (requereix el PIN per utilitzar dades de telefonia mòbil) Un administr...

...ots els usuaris han de tancar la sessió per continuar. %{SERVICENAME} vol comprovar si el di...

...ositiu Chrome OS compleix els requisits per accedir a una oferta. %{MOREINFOLINK} Teclat d...

...e Dachen 26 Activa la funció de tocar per fer clic Obre en una pestanya nova Selecc...

...ni ratolí tàctil. Heu d'estar en línia per accedir a aquest fitxer. El nom conté símbols ...

... Xinès Se centra en la barra d'eines Per comprovar si hi ha actualitzacions, feu servir Et...

... No teniu prou llicències de programari per registrar aquest dispositiu. Contacteu amb l'equi...

...ositiu. Contacteu amb l'equip de vendes per comprar-ne més. Si creieu que veieu aquest miss...

...'aquí a 1 segon. Premeu qualsevol tecla per continuar explorant. L'operació de còpia ha fall...

...iqui la identitat del vostre dispositiu per determinar si és apte per a la reproducció millora...

...mb l'existent. S'ha sol·licitat permís per iniciar-se automàticament L'idioma inicial d'e...

.... Fitxer %{FILETYPE} Premeu Maj + Alt per canviar el disseny del teclat. Confirmeu que v...

...otja a %{SAMLDOMAIN}. Inicieu la sessió per continuar. Terminal nou Sincronització amb un c...

...a %{BEGINBOLD}%{MANAGEREMAIL}%{ENDBOLD} per obtenir més instruccions. Aquest fitxer està d...

...IMELEFT} segons. Premeu qualsevol tecla per continuar explorant. Mètode d'entrada de vietnam...

...EARNMORELINKEND} No teniu autorització per fer servir aquest dispositiu. Contacteu amb...

...tacteu amb el propietari del dispositiu per obtenir el permís d'inici de sessió. Per desbl...

...r obtenir el permís d'inici de sessió. Per desbloquejar i restaurar les dades locals, introduïu...

...ei de dades mòbil està activat i a punt per fer servir Mode d'avió $1 KB Afegeix una...

... produït algun error amb el dispositiu. Per recuperar-vos d'aquest error, cal que reinicieu e...

...-ho a provar. Connecteu-vos a Internet per iniciar l'aplicació en el mode quiosc. Canvia ...

...ri. Aneu a %{USERNAME} (%{MAILADDRESS}) per veure'l. Mostra el codi font Objecte de pre...

... esquerre Torna a cercar Premeu Espai per seleccionar el candidat Fes un Powerwash i canvia ...

...es les tecles Control, Alt, Maj o Cerca per veure les tecles de drecera per a aquests mod...

...t trigar una estona) Data del sistema Per utilitzar %{NETWORKID}, és possible que abans cal...

... %{BEGINLINK}Chrome Web Store%{ENDLINK} per trobar una aplicació que pugui obrir aquest ti...

...sh canvia de finestra Ja esteu a punt per accedir a Hangouts Pestanya 3 Desactiva Offic...

...MTP Obtén ajuda Model de dispositiu: Per desar aquest fitxer per utilitzar-lo fora de ...

...de dispositiu: Per desar aquest fitxer per utilitzar-lo fora de línia, connecteu-vos a una x...

...dreces. Canvia el PIN S'està esperant per rebre informació sobre l'espai... Algunes op...

...a i molt més. Selecció d'una aplicació per obrir el fitxer Mètode d'introducció en tàmi...

...itiu %{SHORTPRODUCTNAME} s'ha dissenyat per proporcionar-vos la millor experiència possible al w...

...teclat Se centra en la barra d'adreces per fer una cerca. Teclat fonètic rus (AATSEEL...

...ri. Aneu a %{USERNAME} (%{MAILADDRESS}) per veure'l. Objecte de prestatge 1 HUD tàctil ...

... organització Connecteu-vos a Internet per actualitzar el dispositiu %{DEVICETYPE}. $1 PB Co...

...licacions de quiosc es poden configurar per iniciar-se automàticament en aquest dispositiu....

...t dispositiu. Connecteu-vos a Internet per continuar. Connecta't a una altra xarxa... Dese...

...nomitzador de dades de Google. Feu clic per obtenir més informació. Mètode d'entrada japon...

...ispositiu perquè no es pugui utilitzar. Per permetre que us hi pugueu registrar, demaneu a l...

...niciar la sessió perquè s'ha configurat per utilitzar un URL no segur (%{BLOCKEDURL}). Contac...

...itzeu les tecles Majús dreta i esquerra per seleccionar el 2n i el 3r candidats. Teclat Dvorak...

...itiu %{IDSSHORTPRODUCTNAME} Estratègia per descartar la memòria per a una gestió avançada de...

...o pot recuperar la vostra configuració. Per solucionar l'error, %{SHORTPRODUCTNAME} ha de rest...

...ualitzant. No extraieu la memòria USB. Per solucionar aquest error, heu d'iniciar la sessió a...

...l mapa de tecles No teniu autorització per fer servir aquest dispositiu. Contacteu amb...

...spositiu. Contacteu amb l'administrador per obtenir el permís d'inici de sessió. Dispositi...

...tes d'usuari i totes les dades locals. Per desar "%{FILENAME}" fora de línia, cal que al...

...imèdia o fes-ne una còpia de seguretat Per obtenir aquests fitxers s'utilitzaran aproximad...

...l·la la selecció Premeu Ctrl + Alt + S per canviar a %{IDSSHORTPRODUCTOSNAME} Aquests fit...

...c amb una versió més nova. No hi ha res per actualitzar. Extraieu la memòria USB. Ratolí Bluet...

...nt: %{ASSETID} Reinicieu el dispositiu per corregir aquest error. Teclat de kurd sorani ba...

...ió nova, o actualitzeu la que hi havia, per associar-la amb aquest dispositiu. Xarxa privad...

...icació ha fallat perquè s'ha configurat per utilitzar un URL no segur (%{BLOCKEDURL}). Contac...

...AME} Torneu a introduir la contrasenya per actualitzar el vostre perfil del dispositiu %{DEVIC...

...trada de tailandès (teclat pattachote) Per desar aquests fitxers per utilitzar-los fora ...

... pattachote) Per desar aquests fitxers per utilitzar-los fora de línia, connecteu-vos a una ...

..... Continua Cancel·la Feu clic a "+" per consultar les propietats de la xarxa S'està crea...

...ltra xarxa o bé premeu el botó Continua per iniciar l'aplicació de quiosc. Tecles de selec...

...eu) està activat. Premeu Ctrl + Alt + Z per desactivar-lo. Mètode d'introducció en tàmil (màq...

...canvis es desen automàticament.%{BREAKS}Per conservar una còpia de la imatge original, desmar...

...ssa vegades. Contacteu amb %{CARRIERID} per obtenir una nova clau de desbloqueig del PIN (P...

...haurà de fer servir aquesta contrasenya per iniciar la sessió, de manera que cal que escoll...

...Office Editing for Docs, Sheets Slides per poder fer proves. F2 Bateria restant: %{HOU...

...ensions mitjançant la pàgina Extensions per fer saber explícitament a Chrome que voleu ...

...ers Manteniu premuda la tecla de cerca per canviar el comportament de les tecles de la fil...

...comentaris de veu) Premeu Ctrl + espai per seleccionar el mètode d'introducció anterior. Acti...

... Activeu les funcions d'accessibilitat per facilitar l'ús del dispositiu. cerca Redueix A...

...itzar %{BEGINLINK}serveis web%{ENDLINK} per millorar la vostra experiència de navegació. Si ...

...'empresa. Contacteu amb l'administrador per obtenir més informació. URL del lloc Els meus...

...ecomanat) Excepcions Tots els llocs (per crear dreceres en prémer les tecles en ordre)...

... informació d'aquesta targeta de crèdit per completar formularis web? American Express Vole...

...l'article. Heu d'activar el JavaScript per utilitzar aquesta funció. S'estan recuperant les...

... aquesta pàgina? Aneu a %{LANDINGPAGE} per connectar-vos-hi. Mostra-ho tot Activa les exte...

...s subarbres, etc.). Smart Lock serveix per iniciar la sessió ràpidament a les aplicacions ...

...l'empresa (no es pot substituir) Font Per establir una connexió segura, el rellotge ha d'e...

...ertificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids per a períodes de t...

... HarfBuzz entre plataformes per al text de la IU. No afecta el contingut web. No existe...

...aris tàctils addicionals als components de la IU Que l'usuari ho demani Autenticació d...

...la contrasenya. Determinats components de la IU mostraran comentaris visuals si es prod...

...le... En fer clic a Continua, accepteu les %{LEGALDOCLINKTEXT1} i la %{LEGALDOCLIN...

...ua, accepteu les %{LEGALDOCLINKTEXT1} i la %{LEGALDOCLINKTEXT2}. Component no act...

...nya. Hi podeu accedir, així com a totes les %{SAVEDPASSWORDSLINK}, des de qualsevol...

...Informeu d'un error%{ENDLINK} i incloeu la %{BEGIN2LINK}llista sense format%{END2L...

...inici del dispositiu Activa el control de la IU per silenciar l'àudio de la pestanya N...

...ndows En fer clic a Continua, accepteu les %{LEGALDOCLINKTEXT1}, les %{LEGALDOCLIN...

...nua, accepteu les %{LEGALDOCLINKTEXT1}, les %{LEGALDOCLINKTEXT2} i la %{LEGALDOCLIN...

...CLINKTEXT1}, les %{LEGALDOCLINKTEXT2} i la %{LEGALDOCLINKTEXT3}. Important No s'...

...nous, inclosos el bloqueig del perfil i la IU del menú de l'avatar nou. Aquest lloc ...

...la maximitzada Nom X.500 S'ha produït a les %{CRASHTIME} Menú Inici S'ha afegit u...

...robat el fitxer ni el directori. Envia les %{BEGINLINK2}mètriques%{ENDLINK2} i la ...

...les %{BEGINLINK2}mètriques%{ENDLINK2} i la %{BEGINLINK1}informació del sistema%{EN...

...iques En fer clic a Continua, accepteu les %{LEGALDOCLINKTEXT1}, les %{LEGALDOCLIN...

...nua, accepteu les %{LEGALDOCLINKTEXT1}, les %{LEGALDOCLINKTEXT2}, les %{LEGALDOCLIN...

...OCLINKTEXT1}, les %{LEGALDOCLINKTEXT2}, les %{LEGALDOCLINKTEXT3} i la %{LEGALDOCLIN...

...CLINKTEXT2}, les %{LEGALDOCLINKTEXT3} i la %{LEGALDOCLINKTEXT4}. "%{EXTENSION}" p...

...viat. Aquesta informació s'utilitza per al diagnosi de problemes i per millorar Chrome. La ...

...ASON} En fer clic a Continua, accepteu les %{LEGALDOCLINKTEXT1}, les %{LEGALDOCLIN...

...nua, accepteu les %{LEGALDOCLINKTEXT1}, les %{LEGALDOCLINKTEXT2}, les %{LEGALDOCLIN...

...OCLINKTEXT1}, les %{LEGALDOCLINKTEXT2}, les %{LEGALDOCLINKTEXT3}, les %{LEGALDOCLIN...

...OCLINKTEXT2}, les %{LEGALDOCLINKTEXT3}, les %{LEGALDOCLINKTEXT4} i la %{LEGALDOCLIN...

...CLINKTEXT3}, les %{LEGALDOCLINKTEXT4} i la %{LEGALDOCLINKTEXT5}. Demana per polít...

...è confieu. Activa HarfBuzz per al text de la IU. Memòria compartida S'ha produït un e...

...itat de pesca recentment a %{SITE}. Amb els %{BEGINLINK}llocs de pesca%{ENDLINK} s'...

...yes d'accessibilitat. estable Activar la IU de material per als PDF Nom del grup: ...

...pció es pot canviar en qualsevol moment a la %{BEGINLINK}configuració de Chrome%{END...

...Canal En fer clic a Continua, accepteu les %{LEGALDOCLINKTEXT1}, les %{LEGALDOCLIN...

...nua, accepteu les %{LEGALDOCLINKTEXT1}, les %{LEGALDOCLINKTEXT2}, les %{LEGALDOCLIN...

...OCLINKTEXT1}, les %{LEGALDOCLINKTEXT2}, les %{LEGALDOCLINKTEXT3}, les %{LEGALDOCLIN...

...OCLINKTEXT2}, les %{LEGALDOCLINKTEXT3}, les %{LEGALDOCLINKTEXT4}, les %{LEGALDOCLIN...

...OCLINKTEXT3}, les %{LEGALDOCLINKTEXT4}, les %{LEGALDOCLINKTEXT5} i la %{LEGALDOCLIN...

...CLINKTEXT4}, les %{LEGALDOCLINKTEXT5} i la %{LEGALDOCLINKTEXT6}. Canvia les opcio...

...u un servidor intermediari, ajusteu la %{LINKSTART}configuració del servidor i...

... menys brillantor Servidor DNS: Avui a les %{TODAYDAYTIME} Torneu més tard. Cont...

...istorial d'aquest usuari a chrome.com. Els PIN no coincideixen. El xip de Trusted Pla...

...a a la carpeta Text sense format Ahir a les %{YESTERDAYDAYTIME} Teclat islandès A...

...l servidor intermediari actual. Ajusteu la %{PROXYSETTINGSLINKSTART}configuració d...

...servidors següents: Servidors Activa "Ok Google" per iniciar una cerca per veu ...

...ssibles incidents de seguretat Digueu "Ok Google" en una pestanya nova i google.c...

...ir impressores... Activa les funcions "Ok Google" per a programari simulat. Els ...

...a composició per subprocessos. Digueu "Ok Google" quan la pantalla estigui encesa...

...er a la detecció de paraules actives d'"Ok Google" que depenen del maquinari. Aqu...

...ca per veu, permet que s'enviï el so d'"Ok Google" (així com el so que es produeix...

...n actualitzades. Feu-hi clic o digueu "Ok Google" per començar la cerca per veu ...

... no seran vàlides. Cerqueu o digueu "OK Google". Tipus de lletra Sans-serif T...

...eces d'interès. Certificat incorrecte Ok Google No s'ha pogut afegir l'aplicaci...

...olí tàctil com a botó central. Digueu "Ok Google" en una pestanya nova, "google.c...

...ordres d'activació de l'àudio, com ara "Ok Google" o tocar una icona de micròfon, ...

...ns de completar-se la baixada. Activa "Ok Google" per fer cerques per veu quan la...

...om a mínim un nom i un cognom. Digueu "Ok Google" per última vegada Afegeix a Ap...

... Emès per a Reconeix la veu quan dieu "Ok Google" %{ISSUER} ha verificat la iden...

...·licitud: %{APPLICATION} Torneu a dir "Ok Google" No es pot configurar el mode d...

...uip més ràpid, senzill i segur Digueu "Ok Google" quan la pantalla estigui activa...

...tivitat de veu i d'àudio per utilitzar "Ok Google" Digueu "Ok Google" %{BEGINLIN...

...udio per utilitzar "Ok Google" Digueu "Ok Google" %{BEGINLINK}Configuració avanç...

...ions Destinacions recents Responeu a "Ok Google" quan la pantalla estigui encesa...

...ortament poc habitual detectat Digueu "Ok Google" tres vegades Fixa les pestanye...

... de connectar amb el servidor. Activa "Ok Google" Executa aquest connector Aque...

...nt manual de la llista negra. Si dieu "Ok Google", Chrome cercarà el que digueu a...

... en suggeriments tàctils per a material design Defineix la gota de tinta com un quadr...

...a d'Android. Gota de tinta de material design Inspecciona l'element Activa la inser...

...ls connectors en tancar el navegador %{SUBJECT} (%{ISSUER}) Esborra les galetes i alt...

...a la pàgina de configuració de material design. No es pot establir una connexió priva...

...ca. Activa la configuració de material design Desactiva la compatibilitat de Chromec...

...essora Activa les baixades de material design Nom del dispositiu Se sincronitzaran ...

...rrega la pàgina de baixades de material design. S'obre després de finalitzar Gestor ...

...'animació amb gota de tinta de material design Ombra Advertiment: Feu clic a %{BEGI...

...nternet. %{ENDBOLD} Material design a la part superior del navegador Desac...

...ut. Estableix els elements de material design a la part superior del navegador. Goog...

...des en suggeriments visuals de material design. El número de la targeta no és vàlid. ...

...mitjançant la línia d'ordres. Consulteu man %{PRODUCTBINARYNAME} per obtenir més in...

...ció a Google Chrome, deseu la feina que hagueu fet i tanqueu totes les finestres de Fi...

...eo", "s": "sierra", "t": "tango", "u": "uniform", "v": "victor", "w": "whiskey","x": "x...

... Certificat d'usuari: Transliteració (salam ← سلام) Connectat WiMAX Brillantor ...

..." encara està en curs. Transliteració (salam → ሰላም) Teclat estonià Configuració de...

...ntrasenya antiga No hi ha prou espai. Escape Esborra Darrera pestanya Entrada de ...

...ts de la cerca per a "%{SEARCHSTRING}" Vés a %{URL} Cerca... Torna a iniciar la ...

...ntre els escriptoris. Petit Enganxa i vés Inici de sessió com a %{USEREMAILADDRE...

...exió des de la pàgina de configuració. Vés a %{PAGETITLE} Un navegador web ràpid,...

...it). %{DOWNLOADRECEIVED}, %{TIMELEFT} Vés directament a la selecció Emissors de ...

...trar el codi d'aquest error. Enganxa i vés-hi Esborra l'estat de copresència %{P...

...ella de selecció més. Enllaç anterior Vés al principi de la taula Informació {C...

...trl + W tanca l'explorador del teclat. Vés al final de la taula Premeu Alt + Maj ...

...le des d'un PDF protegit contra còpia. Vés a la part inferior de la pàgina. a. m....

...cioneu una opció de la llista següent. Vés al principi de la fila actual No hi ha...

... enganxa. S'ha esborrat la selecció. Vés al principi de la columna actual hdng ...

...tual. Cel·la buida Selecció múltiple Vés a l'element enfocable anterior No hi h...

... breu descripció de la posició actual. Vés al final de la columna actual. Utilitz...

...iteració (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ) Fulls Vés a Hangouts S'ha produït un problema en...

...viu Ctrl + Alt + / o Esc per amagar-lo Vés a drive.google.com... Chrome s'actuali...

...Chrome OS. Teclat malaiàlam (fonètic) Vés endavant Tracta les tecles de la fila ...

...ria cau%{ENDLINK} de la pàgina %{URL}. Vés a %{LINK} Volíeu dir %{LINK}? Enllaç ...

... per a Chromebook en aquest dispositiu. La propera vegada només caldrà que feu clic a la imatge p...

...ió. i %{NUMBERADDITIONALDISABLED} més La propera vegada que desbloquegeu aquest dispositiu %{DE...

...OMODESHORTCUT}, us pot resultar pràctic la propera vegada. Inicia la sessió amb un altre compte ...

...ejareu aquest dispositiu %{DEVICETYPE}. La propera vegada, haureu d'escriure la contrasenya per a...

...%{SHORTCUTKEY}, us pot resultar pràctic la propera vegada. %{APPNAME} s'iniciarà quan s'iniciï e...

...de les contrasenyes desades S'activarà la propera vegada que desbloquegeu aquest %{DEVICETYPE}. ...

...no compatibles. Es requereix Powerwash la propera vegada que es reiniciï %{PRODUCTNAME} sincron...

...principal Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu el dispositiu. Els canvi...

...spositiu. Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu Google Chrome. Aneu al m...

...amb %{SAVEDPASSWORDLINK} i la recordarà la propera vegada que la necessiteu. Prova'l, ja està in...

... a %{SAVEDPASSWORDSLINK} i la recordarà la propera vegada que la necessiteu. El vostre perfil no...

...llor rendiment. Els canvis s'aplicaran la propera vegada que reinicieu Chromium. Aneu al ...

... esquerra Teclat nord-americà ampliat La propera vegada, assegureu-vos d'expulsar el dispositiu...

...és així, la contrasenya nova s'aplicarà la propera vegada que inicieu la sessió. Proveu d'utilitz...

... de servidor intermediari no és vàlid. La propera vegada, voleu que %{PRODUCTNAME} ofereixi la t...

...traducció: Permet els elements Atura Tipus de lletra i codificació Inspecciona les visualit...

...erca. Cerca contrasenyes Personalitza els tipus de lletra... Aquest idioma no es pot utilitzar p...

... cerca predeterminats i personalitzats Tipus de lletra estàndard Revoca Gestiona les dades de facturac...

...ides. Cerqueu o digueu "OK Google". Tipus de lletra Sans-serif Tanca la finestra Continua perm...

...NSIONNAME} Copia l'adreça de l'enllaç Tipus de lletra amb amplada fixa Les pàgines que no es...

...e format%{END2LINK}. Més %{PAGETITLE} Tipus de lletra Serif Economitzador de dades en mode d...

...istema experimental de renderització de tipus de lletra DirectWrite. Quadres de diàleg del nav...

...t instal·lar: Configuració avançada de tipus de lletra Obrir fitxers baixats Temes i fons de...

...stà baixant %{FILENAME} Mida mínima de tipus de lletra Carregat des de: Utilitza una ordre d...

... de Netscape Creador de memòria cau de tipus de lletra DirectWrite Afegeix un compte... El l...

... Google Smart Lock per a contrasenyes Amplia mitjançant %{PROVIDER} Els més visita...

...EVICENAME} a Dispositius Google Cloud? Amplia... Excepcions de contingut protegit A...

...eleccionar el navegador predeterminat. Amplia Targetes de crèdit Memòries cau de l'...

... pugui canviar l'aspecte de la pàgina. Amplia Micròfon: Novetat! Ha fallat l'inten...

...entre de missatges Ordena les opcions Amplia L'aplicació no és vàlida. Teclat llat...

... Av Pàg Hongarès Teclat QWERTY txec Amplia Danès Heu introduït un PIN incorrecte...

...r l'ús del dispositiu. cerca Redueix Amplia Més accions... Compartiu la pantalla ...

...ervidor contenia capçaleres duplicades. Normalment aquest problema és degut a la mala conf...

... no pot connectar amb el lloc web. Normalment la causa són problemes amb la xarxa, ...

...Menú d'aplicacions. (%{NUMBERVISITS}) Actualment sou l'únic usuari de %{PRODUCTNAME}. R...

...omú ni cap sistema de xifratge obsolet. Normalment això passa perquè el servidor ha de ser...

...ra les aplicacions d'adreces d'interès. Actualment aquesta opció només està disponible per...

... provar. Mostra les tecles de drecera Actualment esteu connectat a la xarxa %{NETWORKTYP...

...ió general a una altra. 8 Memòria cau d'scripts La versió esperada era "%{EXPEC...

...PU no es pugui fer servir. Memòria cau d'scripts Smart Lock per a Chromebook Am...

...s intermediaris fixos, en lloc d'un URL d'script .pac. Error de serialització El...

...ari s'ha definit perquè utilitzi un URL d'script .pac, en lloc de servidors interm...

...cifiquen servidors intermediaris ni URL d'script .pac. El testimoni de la polític...

...ervidors intermediaris fixos com un URL d'script .pac. Cap política definida Rec...

...n trobat %{FILECOUNT} fotos noves %{LINEBREAK1} No hi ha prou espai al dispositiu....

...o hi ha prou espai al dispositiu. %{LINEBREAK2} Proveu de seleccionar unes quantes...

...n trobat %{FILECOUNT} fotos noves %{LINEBREAK1} Ja es pot crear la còpia de segure...

...tzant el dispositiu multimèdia... %{LINEBREAK1} S'han trobat %{FILECOUNT} fotos no...

...registrat en aquest dispositiu, podeu %{LINK2START}iniciar la sessió com a usuari existent...

...niciar la sessió com a usuari existent%{LINK2END}. Eines per a desenvolupadors No s'ha...

...egació en tots els dispositius on hàgiu iniciar la sessió No hi ha cap component insta...

...TTP. (Pàgines d'error de Chrome) S'ha emmagatzemant correctament el certificat del client e...

...ase de contrasenya). Si no la recordeu, haureu de Activa la funció Emplenament automà...

...ança)", "fi": "Finès", "he": "Hebreu", "hi": "Hindi", ...

... "zh": "Xinès", "zhTW": "Xinès (han tradicional)"} seprtr {COUNT,plural, =1{més}other...

...pantalla completa Aquesta configuració està gestionada per una extensió. Mostra les finestres...

...tes de %{DOMAIN}. Aquesta configuració està gestionada pel vostre administrador. No hi ha cap...

...va. Compromís AA Aquesta configuració està gestionada per una extensió. Deriva les comprovac...

...ietnamita (Telex) Aquesta configuració està gestionada pel propietari del dispositiu, %{OWNERE...

...er. Crea la drecera Aquest dispositiu està gestionat per %{DOMAIN} Dades de l'estat d'inact...

... Personalitzat + Descripció general Mes Restaura Minimitza Selecciona Desfé...

...ió actual. marcada imatge Control de mes La capçalera de la fila és buida. No ...

... =1{lliura}other{# símbols de lliura}} mes Regió Compleció automàtica en línia i...

...ula Mostra el tauler de la selecció de mes barra de moment de l'àudio visualitza...

...tat de %{FILECOUNT} fotos a %{BEGINLINK}Google Drive%{ENDLINK} S'està copiant... Lupa Full...

...ear la còpia de seguretat a %{BEGINLINK}Google Drive%{ENDLINK} Seleccioneu una xarxa Teclat...

...en una còpia de seguretat a %{BEGINLINK}Google Drive%{ENDLINK}. Drecera de selecció Creació...

...tat de %{FILECOUNT} fotos a %{BEGINLINK}Google Drive%{ENDLINK} Teclat de kurd sorani basat e...

...iaris fixos, en lloc d'un URL d'script .pac. Error de serialització El servidor i...

...efinit perquè utilitzi un URL d'script .pac, en lloc de servidors intermedis fixos....

...ervidors intermediaris ni URL d'script .pac. El testimoni de la política que s'ha ...

...ntermediaris fixos com un URL d'script .pac. Cap política definida Recomanada Us...

...L}) Direcció Enviant sol·licitud.... Compartir la pantalla: %{APPNAME} No fixis les p...

...eu clic a Extensions al menú Finestra. Afegir un idioma S'està afegint el dispositiu...

...ó de %{IDSSHORTPRODUCTNAME} modificada Afegir una targeta de crèdit Activa l'opció p...

...extensions que en depenen. %{FILENAME} s'ha baixat La sincronització ha deixat de funcion...

...vostre Compte de Google %{FILENAME} no se sol baixar i podria ser perillós. Obre el vídeo e...

...OXIES}". BSSID: L'aplicació Quiosc no s'ha pogut baixar. És possible que la xarxa Wi-Fi que es...

...tà activada o no ho està. No teniu cap extensió :-( ID de la versió Activeu el servei d...

...fest. Camí il·legal (absolut o relatiu amb ".."): "%{IMAGEPATH}" Aquesta extensió n...

... ajuda en qualsevol moment fent clic al símbol ? de la safata d'estat. És possible que ...

... (.%{SAVEASEXTENSIONNAME}) %{QUANTITY} KB/s %{QUANTITY} KB Suprimeix fins al co...

...ONNAME}) %{QUANTITY} KB/s %{QUANTITY} KB Suprimeix fins al començament de la lí...

... a punt per fer servir Mode d'avió $1 KB Afegeix una adreça d'interès Sincroni...

...ESLABEL}) Direcció Enviant sol·licitud.... Compartir la pantalla: %{APPNAME} No ...

...e persona Afegeix a la barra de tasques.... No permetis que cap lloc mostri finest...

...ció de CRL Desactiva el descodificador d'mjpeg d'acceleració per maquinari per al foto...

...ions Cerca adreces d'interès Importat d'IE Tria una altra carpeta... Importats ...

...ui sobrecarregat o bé que s'hi estiguin realitzant tasques de manteniment. Per evi...

...i sobrecarregada o bé que s'hi estiguin realitzant tasques de manteniment. pregunta Euro...

...stema ha instal·lat aquest certificat. Esborra la l'estalvi de dades durant l'arrencada ...

...ediaris Accions No material Ja podeu visualitzar la pàg. 1 Excepcions de pantalla complet...

...anyes a les adreces d'interès... Cerca baixades Anomena i desa l'enllaç... Carrega l'...

...e desbloqueig del PIN (PUK) de 8 dígits proporcionada per %{CARRIERID}. Utilitzeu aquesta fu...

...tigui desbloquejat i a prop. Activa la nova IU de material al lector de PDF. Desplaça...

...a i esquerra per seleccionar el 2n i el 3r candidats. Teclat Dvorak anglès Desactiva %{NET...

...òria cau Canvia el comportament de Cmd+` quan s'activa una aplicació de Chrome. ...

...ome no es processaran quan es premi Cmd+` des d'una finestra del navegador, i les...

...acions de Chrome no es processaran quan es premi Cmd+` des d'una finestra del nave...

...nUS": "Anglès (Estats Units)", "es": "Espanyol", "et": "Estonià", ...

... manera automàtica: chrome://device-log/?refresh= No s'admet l'esquema URI sol·licitat....

...pàgina automàticament: chrome://network/?refresh= Premeu Alt + Maj per canviar entre el...

...vol dispositiu a %{MANAGEMENTLINK}. No veieu el vostre nom? En fer clic a Continua,...

...plicació Quiosc s'està actualitzant. No extraieu la memòria USB. Per solucionar aquest ...

...era El certificat d'aquest lloc caduca al 2016, i la cadena de certificats conté un ce...

...ons El certificat d'aquest lloc caduca al 2017 o més tard, i la cadena de certificats ...

...contrasenya generada per Chrome Chrome OS és possible gràcies a %{BEGINLINKCROSOS...

...} vol comprovar si el dispositiu Chrome OS compleix els requisits per accedir a un...

...s)", "es": "Espanyol", "et": "Estonià", "fr": "Francès", ...

...inès", "he": "Hebreu", "hi": "Hindi", "hr": "Croata", ...

...", "nl": "Neerlandès", "pl": "Polonès", "pt": "Portuguès",...

...ovac", "sl": "Eslovè", "sr": "Serbi", "sv": "Suec", ...

...ra , seleccionat Abril S'ignorarà la propera tecla que premeu. Frase Selector de c...

... el cursor de manera automàtica fins al proper caràcter Activat Espanyol Aquesta op...

...{ENDLINK} de la pàgina %{URL}. Vés a %{LINK} Volíeu dir %{LINK}? Enllaç que heu c...

...na %{URL}. Vés a %{LINK} Volíeu dir %{LINK}? Enllaç que heu copiat Cerca de %{EN...

...inestra gràfica visual s'ha de desplaçar en primer lloc i, a continuació, és el torn de la fine...

...la aquesta configuració: suggeriments Quan a la versió Si s'activa, l'URL chrome:...

...es contrasenyes i altres configuracions es sincronitzaran amb el vostre compte de ...

...ri Comprova actualitzacions Qualsevol tipus de connexió Activar el nou disseny de ...

...r cap dada. Tanca la barra de cerca %{COOKIES} galetes Manera en què el gestor de co...

...ció del teclat virtual. Hi havia massa redireccionaments. El lloc pot mirar de robar-vos la inf...

...amb encriptació RSA Desactiva l'API de Media Source Comunicació amb aplicacions nat...

...enament automàtic dels camps com a text de adreces d'interès de posició. Usuari Bloqueja...

...stre dispositiu per reproduir contingut premium. S'estan carregant els detalls del pag...

...dministrador. Per tant, l'administrador por interceptar les dades que proporcioneu ...

... perquè %{BEGINLINK}aquest certificat s'ha revocat%{ENDLINK}. Els errors de la xarxa i els ...

... La contrasenya no s'ha pogut verificar perquè no esteu connectat a Internet. No hi h...

...ome. La informació personal que envieu, ja sigui de forma expressa o indirecta, es protegirà segons les nost...

...s servidors de Google mitjançant Google Dashboard. Idiomes i introducció de text Desact...

...cionador de servidors intermediaris V8 Reempren Una política ha bloquejat les sol·lici...

...ant dels connectors (opció recomanada) recolzat per maquinari Un altre programa de l'o...

...ue permet que el venedor no vegi mai el número real de la vostra targeta de crèdit. U...

...mita les capacitats d'aquesta extensió. Tot i així, és possible que els altres dispositius...

...: "hotel", "i": "india", "j": "juliet","k": "kilo", "l": "lima", "m": "mike", "n"...

...a", "m": "mike", "n": "november", "o": "oscar","p": "papa", "q": "quebec", "r": "rome...

...tor", "w": "whiskey","x": "xray", "y": "yankee", "z": "zulu"} No hi ha cap element de...

... Ajuda del teclat marquee ChromeVox: dóna veu a Chrome Salt anterior rdgrp Cap...

...Català", "cs": "Txec", "da": "Danès", "de": "Alemany", ...

...Internet Accedir a fotos, a música i a d'altres elements multimèdia de l'equip Configu...

... Camí il·legal (absolut o relatiu amb ".."): "%{IMAGEPATH}" Aquesta extensió no ...

... perquè un dels processos d'utilitat ha fallat. Reinicieu Chrome i torneu-ho a provar....

... adreces d'interès. Confirmeu que voleu suprimir -la? Afegeix totes les pestanyes a les adr...

...rcant dispositius Bluetooth i USB... %{INDEX} de %{COUNT} Substitueix Unió a la xa...

...o itinerància Una aplicació que mostra un llista filtrada de les extensions de Chrome We...

...r a %{NETWORKNAME} Afegeix www. i .com i obre l'adreça La contrasenya és massa curta...

...rneu-ho a provar. Teclat internacional d'Estats Units Google Docs Velocitat del ratol...

...DOWNLOADEDAMOUNTMB} MB/%{TOTALAMOUNTMB} MB baixats Allunya la pantalla Estonià ...

...en aquesta sessió a causa d'un usuari. Queda poc, queda poc... S'ha acabat el temps....

...e no empleneu un informe de comentaris (Alt-Maj-I) i les dades de rendiment. Podeu torn...

...bat cap dispositiu Ajusta la conversió en base a l'entrada anterior La foto s'ha descar...

...areu a la part davantera de la targeta China UnionPay Visa L'emplenament automàtic...