Aquest informe és generat el 03/10/2023 amb les eines LanguageTool 6.2 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.


Fitxer analitzat: canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/canvas-media/json-ca.po


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: nynosk,

CamelCase: maxSize,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
APOSTROF_REPETIT1
Total:1

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_REPETIT (1)


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...s Italià Japonès Coreà Letó Lituà S''està carregant… Macedoni Malai Maltès Ma...

----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/canvas-media/json-ca.po-translated-only.po:309(#49)
# Source: /packages/translations/lib/canvas-media/json-ca.po from project
# 'CanvasLMS'
#: .norwegian_nynorsk_c785f8a6.message
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Noruec nynosk"
[note] rule [id=iso_639-Norwegian Nynorsk] ==> El nom de llengua «Norwegian Nynorsk» es tradueix per «noruec nynorsk».
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (49)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: coproducte, filename, mailto, skype,

Primera lletra majúscula: Amalg, Coproducte,

En anglès: Canvas, Icon, Inc, Maj, Maker, Mu, SHIFT, Studio, TAB, TYPE, Tab, count, ftp, height, max, name, one, other, percentage, size, start, summary, types, when, width,

En francès: http, https,

Lletra solta: F, p,

Tot majúscules: SRT, TYPEUPPER,

CamelCase: OSKey, WebVTT, colorName, createdAt, directionWord, fileName, filterTerm, imageName, itemType, linkFileName, linkTypeMessage, maxKb,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
APOSTROF_REPETIT140
PER_INFINITIU34
NOMBRE_NUMERO8
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL6
TASCAS_TASQUES2
REALITZAR1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
CA_SIMPLE_REPLACE_NUM1
SUGGERIMENTS_N1
MES21
PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
COMMA_LOCUTION1
DE_EL_S_APOSTROFEN1
Total:199

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_REPETIT (140)


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'accessibilitat

... de dades HTML processades Verificador d''accessibilitat Accions que s’han de dur a terme: Afe...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'ha

.... Text alternatiu Amalg (coproducte) S''ha produït un error en llegir el fitxer S...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'ha

...a produït un error en llegir el fitxer S''ha produït un error en realitzar una sol·l...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'ha

... en realitzar una sol·licitud de xarxa S''ha produït un error en carregar l''element...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'element

...rxa S''ha produït un error en carregar l''element multimèdia. I Angle Anunci Llista d...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'anuncis

...t multimèdia. I Angle Anunci Llista d''anuncis Anuncis Aplica Apliqueu els canvis a...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'assignatura

...a icona de l’eina de creació d’icones a l''assignatura S’apropa al límit Aproximadament Apl...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'art

...ue heu fet no es desin. Fletxes Icona d''art La relació d''aspecte es mantindrà Ac...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'aspecte

...sin. Fletxes Icona d''art La relació d''aspecte es mantindrà Activitat Activitats As...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'opcions

...altre navegador. Opcions de so Safata d''opcions de so Reproductor de so per a { title ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'accessibilitat

...rs Caràcters (sense espais) Comproveu l''accessibilitat S''estan comprovant els problemes d''a...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'estan

...e espais) Comproveu l''accessibilitat S''estan comprovant els problemes d''accessibili...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'accessibilitat

...itat S''estan comprovant els problemes d''accessibilitat Ksi Tria un fitxer de subtítols Tria...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'ús

... un fitxer de subtítols Tria els drets d''ús... Cercle marca amb un cercle la llis...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'editor

...èvia Feu clic per inserir un enllaç en l''editor. Feu clic per mostrar la visualització...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'àrea

... o un quadre de diàleg També us torna a l''àrea d''editor Tanca el verificador d''acce...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'editor

...adre de diàleg També us torna a l''àrea d''editor Tanca el verificador d''accessibilitat...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'accessibilitat

...l''àrea d''editor Tanca el verificador d''accessibilitat Tanca El fitxer de subtítols tancats ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'està

...or Congruent Conté Contingut Encara s''està penjant el contingut. Si continueu, no ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'integrarà

... penjant el contingut. Si continueu, no s''integrarà adequadament. Subtipus de contingut T...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

... Coproducte Titular del copyright: No s''ha pogut inserir el contingut: Actualment,...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'assignatura

... {# elements carregats} } Documents de l''assignatura Fitxers de l''assignatura Fitxers de ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'assignatura

...Documents de l''assignatura Fitxers de l''assignatura Fitxers de l''assignatura Imatges de ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'assignatura

... Fitxers de l''assignatura Fitxers de l''assignatura Imatges de l''assignatura Enllaç a l’...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'assignatura

... Fitxers de l''assignatura Imatges de l''assignatura Enllaç a l’assignatura Enllaços de l'...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'assignatura

...ra Enllaç a l’assignatura Enllaços de l''assignatura Elements multimèdia de l''assignatura ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'assignatura

... l''assignatura Elements multimèdia de l''assignatura Navegació de l''assignatura Crea una ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'assignatura

...timèdia de l''assignatura Navegació de l''assignatura Crea una icona Crea una icona de l’ei...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'enllaç

...sarticulada Mostra les opcions Mostra l''enllaç al text (s''obre en una pestanya nova) ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'obre

... les opcions Mostra l''enllaç al text (s''obre en una pestanya nova) Signe de la divi...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'ordinador

...u i deixeu anar o feu clic per explorar l''ordinador Arrossegueu el controlador. Utilitzeu ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'equació

... Edita l’enllaç a l’assignatura Edita l''equació Edita la icona de l’eina de creació d’...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'enllaç

...’icones existent Edita la icona Edita l''enllaç Editor de la barra d''estat L’element...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'estat

...na Edita l''enllaç Editor de la barra d''estat L’element comença per { start } Integ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'eina

...ra el codi Integra el contingut des de l''eina externa Integra la imatge Integra el ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...rclat Signe més encerclat Vegades que s''ha encerclat Icona d’enginyeria Icona d’...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'equivalència

... Editor d’equacions Equilibri Classe d''equivalència Equivalent (identitat) Eta Existeix ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'eina

...veure { types } Enllaç extern Marc de l''eina externa Eines externes Extragran Mol...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

... Icona extracurricular F (funció) No s''ha pogut obtenir el contingut del fitxer ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'eina

...o s’ha pogut recuperant el contingut de l''eina externa Nom del fitxer S''ha superat ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'ha

...gut de l''eina externa Nom del fitxer S''ha superat la quota d''emmagatzematge de f...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'emmagatzematge

... Nom del fitxer S''ha superat la quota d''emmagatzematge de fitxers URL del fitxer Icona del f...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'eines

...a de capçaleres Bemoll (música) Barra d''eines d''opcions de focus d''element Arbre d...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'opcions

...aleres Bemoll (música) Barra d''eines d''opcions de focus d''element Arbre de carpetes ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'element

...ca) Barra d''eines d''opcions de focus d''element Arbre de carpetes Per a tots Format ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

... Format Utilitzeu un format de llista S''està formatant Barra inclinada S''ha troba...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'ha

...ta S''està formatant Barra inclinada S''ha trobat contingut desat automàticament ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'han

... trobat contingut desat automàticament S''han trobat { count, plural, =0 {# resu...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...} } Fracció Pantalla completa Gamma S''està generant la visualització prèvia… En l...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'actualitat

...à generant la visualització prèvia… En l''actualitat, no s’admeten les imatges amb format GI...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'editor

... size } kB. Ves a la barra de menús de l''editor Ves a la barra d''eines de l''editor ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'eines

...a de menús de l''editor Ves a la barra d''eines de l''editor Notes Més gran que Més ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'editor

...e l''editor Ves a la barra d''eines de l''editor Notes Més gran que Més gran o igual ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'eines

...ssalteu un element per activar la barra d''eines de les opcions d''element Inici Edito...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'element

...ctivar la barra d''eines de les opcions d''element Inici Editor de codi HTML Editor d''...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'autor

...uest fitxer. Soc el titular dels drets d''autor Icona icona Color de la icona Icone...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'opcions

...eació d’icones Opcions d’icona Safata d''opcions d’icona Visualització prèvia de la ico...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'ús

...enllaç de l’assignatura Si calen drets d''ús, el fitxer no es publicarà fins que s’h...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'ús

...a Fitxers. Si no seleccioneu els drets d''ús ara, s''anul·larà la publicació d''aque...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'anul·larà

... Si no seleccioneu els drets d''ús ara, s''anul·larà la publicació d''aquest fitxer un cop s...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'aquest

...s d''ús ara, s''anul·larà la publicació d''aquest fitxer un cop s''hagi carregat. Imatge...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'hagi

...à la publicació d''aquest fitxer un cop s''hagi carregat. Imatge imatge No s’han d’u...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'imatge

...u el contingut de les imatges. Opcions d''imatge Safata d''opcions d''imatge Imatge qu...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'opcions

...les imatges. Opcions d''imatge Safata d''opcions d''imatge Imatge que cal retallar Ima...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'imatge

.... Opcions d''imatge Safata d''opcions d''imatge Imatge que cal retallar Imatge amb el...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'arts

... als usuaris de teclats. Lambda Icona d''arts lingüístiques Icona d’idiomes Gran O...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'abast

...més informació sobre l’ús dels atributs d''abast amb taules Deixeu tal com està Esquer...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'enllaç

... biblioteca Blau clar Enllaç Opcions d''enllaç tipus d’enllaç: { linkTypeMessage } L...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...r el format de llista. Carrega''n més S''està carregant… S''està carregant No s’han...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...a. Carrega''n més S''està carregant… S''està carregant No s’han pogut carregar les ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...es llegendes ni els subtítols tancats. S''està carregant l''eina externa No s''ha pog...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'eina

...s subtítols tancats. S''està carregant l''eina externa No s''ha pogut carregar… No s...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

... S''està carregant l''eina externa No s''ha pogut carregar… No s''ha pogut carrega...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...a externa No s''ha pogut carregar… No s''ha pogut carregar. S''estan carregant les...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'estan

...ut carregar… No s''ha pogut carregar. S''estan carregant les carpetes S''està carrega...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...egar. S''estan carregant les carpetes S''està carregant el marcador de posició per a ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...marcador de posició per a { fileName } S''està carregant, espereu S’està carregant la...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'element

...neu a provar-ho més endavant. Títol de l''element multimèdia Mitjà Fusiona els enllaços...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...lània Diversos Contingut Continguts S''està movent la imatge perquè es retalli { di...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'eines

...urals Navegueu pel menú o per la barra d''eines Navegació Estructura imbricada més gr...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...p problema d’accessibilitat. Encara no s''ha creat cap anunci. No s''ha trobat cap ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

... Encara no s''ha creat cap anunci. No s''ha trobat cap anunci. Encara no s''ha cre...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

... No s''ha trobat cap anunci. Encara no s''ha creat cap activitat. No s''ha trobat c...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...ncara no s''ha creat cap activitat. No s''ha trobat cap activitat. No hi ha cap can...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...o hi ha cap canvi per desar. Encara no s''ha creat cap fòrum. No s''ha trobat cap f...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

.... Encara no s''ha creat cap fòrum. No s''ha trobat cap fòrum. No No s''ha triat c...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...um. No s''ha trobat cap fòrum. No No s''ha triat cap fitxer No hi ha cap capçaler...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...txer No hi ha cap capçalera Encara no s''ha creat cap contingut. No s''ha trobat c...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...ncara no s''ha creat cap contingut. No s''ha trobat cap contingut. Encara no s''ha ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

... s''ha trobat cap contingut. Encara no s''ha creat cap pàgina. No s''ha trobat cap ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

... Encara no s''ha creat cap pàgina. No s''ha trobat cap pàgina. No hi ha cap visual...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...ponible per a aquest fitxer. Encara no s''ha creat cap prova. No s''ha trobat cap p...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

.... Encara no s''ha creat cap prova. No s''ha trobat cap prova. Sense resultats. No...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...trobat cap prova. Sense resultats. No s''ha trobat cap resultat per a { filterTerm ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'han

...contorn, text de la icona o imatge. No s''han pogut enganxar un o més fitxers. Proveu...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'editor

...ordenades Podeu trobar altres dreceres d''editor a Color del contorn Mida del contorn ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'arts

...percentatge ha de ser un número. Icona d''arts interpretatives Perpendicular Fi Fi ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'element

...omplex) Enregistra Enregistra o penja l''element multimèdia S''està enregistrant Verme...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...registra o penja l''element multimèdia S''està enregistrant Vermell Relacions Icona...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'estil

... Relacions Icona de religió Suprimeix l''estil de la capçalera Elimina l''enllaç Sub...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'enllaç

...imeix l''estil de la capçalera Elimina l''enllaç Substitueix Restableix Canvia la mid...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'estructura

...o poden interpretar taules que no tenen l''estructura adequada. Les capçaleres de la taula pr...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'abast

...Les capçaleres de la taula proporcionen l''abast de la direcció i del contingut. Els le...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'estructura

...o poden interpretar taules que no tenen l''estructura adequada. Els subtítols de la taula en ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'estructura

...o poden interpretar taules que no tenen l''estructura adequada. Les capçaleres de la taula pr...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'àudio

.... Script L Cerca Selecciona una font d''àudio Selecciona l’opció Retalla la forma S...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'idioma

...na l’opció Retalla la forma Selecciona l''idioma Selecciona una font de vídeo Seleccio...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'editor

... SHIFT+fletxes Premeu Maj+O per obrir l''editor de dades HTML processades. Drecera Mo...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'imatge

...a les opcions de so Mostra les opcions d''imatge Mostra les opcions d''enllaç Mostra l...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'enllaç

...s opcions d''imatge Mostra les opcions d''enllaç Mostra les opcions d’elements multimèd...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'estructura

...contextual. Les capçaleres han de tenir l''estructura adequada. Els usuaris vistos naveguen ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'estructura

... capçaleres han de ser concises dins de l''estructura adequada. Sigma Sigma (variant) Imat...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'ha

...-ho de nou. Alguna cosa no ha anat bé S''ha produït un error en compartir la vostra...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'abast

...çaleres de les taules han d’especificar l''abast. Les taules han d’incloure un subtítol...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'està

.... La visualització prèvia del document s''està processant actualment. Torneu a provar-...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'altres

...ció: p. ex. ús raonable, dret a quota o d''altres sota les lleis de copyright aplicables ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'editor

...s amb el teclat. Premeu Maj+O per obrir l''editor de dades HTML sense processar. Per tan...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'ha

... base de dades. Barra temporal Títol S''ha de publicar: { when } Tasques pendents...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'imatge

...es Control+F9 per accedir a les opcions d''imatge. { text } premeu les tecles Control+F9...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'enllaç

...es Control+F9 per accedir a les opcions d''enllaç. { text } premeu les tecles Control+F9...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'enllaç

...ta en diagonal Amunt S’ha actualitzat l''enllaç Penja un document Penja el fitxer Pe...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'element

...enja el fitxer Penja una imatge Penja l''element multimèdia Penja o enregistra l''eleme...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'element

...'element multimèdia Penja o enregistra l''element multimèdia S''està penjant llista ord...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...nja o enregistra l''element multimèdia S''està penjant llista ordenada alfabèticament...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'ús

...angle d’orientació ascendent URL Dret d''ús: Drets d''ús (obligatori) Utilitzeu l...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'ús

...ació ascendent URL Dret d''ús: Drets d''ús (obligatori) Utilitzeu les tecles de f...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'utilitzen

... d’un contorn. Els lectors de pantalla l''utilitzen per descriure el contingut d''un { TYPE...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'un

...l''utilitzen per descriure el contingut d''un { TYPE } Els lectors de pantalla l''ut...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'utilitzen

...d''un { TYPE } Els lectors de pantalla l''utilitzen per descriure el contingut d''una imatg...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'una

...l''utilitzen per descriure el contingut d''una imatge Els lectors de pantalla l''util...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'utilitzen

... d''una imatge Els lectors de pantalla l''utilitzen per descriure el vídeo Documents de l'...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'usuari

...en per descriure el vídeo Documents de l''usuari Fitxers de l''usuari Imatges de l''us...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'usuari

...deo Documents de l''usuari Fitxers de l''usuari Imatges de l''usuari Elements multimè...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'usuari

...suari Fitxers de l''usuari Imatges de l''usuari Elements multimèdia de l''usuari Vect...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'usuari

...es de l''usuari Elements multimèdia de l''usuari Vector (notació) Barra vertical (nota...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'opcions

...nts verticals Opcions de vídeo Safata d''opcions de vídeo Reproductor de vídeo Reprodu...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: L'amplada

...a informació. Blanc Per què Amplada L''amplada i l''altura han de ser números { width...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'altura

... Blanc Per què Amplada L''amplada i l''altura han de ser números { width } × { heigh...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'inici

...s { width } × { height }píxels Pàgina d''inici de Wiki Recompte de paraules Paraules...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'estigui

...ador. És possible que la càmera web ja s''estigui utilitzant. Zeta Zoom Apropa la imat...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (34)


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obrir

... feu-hi clic mentre premeu la tecla Maj per obrir l’editor d’HTML. Feu clic per integrar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a integrar

...aj per obrir l’editor d’HTML. Feu clic per integrar { imageName } Feu clic per amagar la v...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a amagar

...ic per integrar { imageName } Feu clic per amagar la visualització prèvia Feu clic per i...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a inserir

...magar la visualització prèvia Feu clic per inserir un enllaç en l''editor. Feu clic per m...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...serir un enllaç en l''editor. Feu clic per mostrar la visualització prèvia Tanca un menú ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a amagar

...ll de cartes) Col·laboracions Contrau per amagar { types } Selector de color Selector ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a explorar

...í Arrossegueu i deixeu anar o feu clic per explorar l''ordinador Arrossegueu el controlado...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...zeu les fletxes cap a dalt i cap a baix per canviar la mida Data de lliurament: Dates múlt...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cercar

...glès Introduïu com a mínim 3 caràcters per cercar Èpsilon Èpsilon (variant) Signe igua...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...ualització prèvia per defecte Desplega per veure { types } Enllaç extern Marc de l''ei...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar

...pció de { title } Ressalteu un element per activar la barra d''eines de les opcions d''ele...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...TML Editor d''HTML He obtingut permís per utilitzar aquest fitxer. Soc el titular dels dre...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a anar

...Al teclat, podeu utilitzar la tecla Tab per anar als enllaços. Dos enllaços adjacents qu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desar

...obat cap activitat. No hi ha cap canvi per desar. Encara no s''ha creat cap fòrum. No ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a desar

... (estricte) Nu Octàgon Oliva Omega Per desar una icona, cal afegir un dels estils se...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...a de text enriquit. Premeu { OSKey }+F8 per accedir a les dreceres de l’editor de contingut...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obrir

...t (música) SHIFT+fletxes Premeu Maj+O per obrir l''editor de dades HTML processades. D...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

... de pantalla es basen en les capçaleres per obtenir-ne el significat contextual. Les capçal...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

... de pantalla es basen en les capçaleres per obtenir-ne el significat contextual. Les capçal...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obrir

...processades amb el teclat. Premeu Maj+O per obrir l''editor de dades HTML sense processar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...produeix) premeu les tecles Control+F9 per accedir a les opcions d''imatge. { text } prem...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

... { text } premeu les tecles Control+F9 per accedir a les opcions d''enllaç. { text } prem...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

... { text } premeu les tecles Control+F9 per accedir a les opcions de taula. { text } No s’...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desplaçar

...atori) Utilitzeu les tecles de fletxes per desplaçar-vos per les opcions. Feu servir les te...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...ions. Feu servir les tecles de fletxes per seleccionar una forma. Feu servir les tecles de fl...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...orma. Feu servir les tecles de fletxes per seleccionar una mida. Feu servir les tecles de fle...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...mida. Feu servir les tecles de fletxes per seleccionar una posició del text. Feu servir les t...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...text. Feu servir les tecles de fletxes per seleccionar una mida del text. Feu servir les tecl...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...text. Feu servir les tecles de fletxes per seleccionar la mida d’un contorn. Els lectors de p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descriure

.... Els lectors de pantalla l''utilitzen per descriure el contingut d''un { TYPE } Els lector...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descriure

...} Els lectors de pantalla l''utilitzen per descriure el contingut d''una imatge Els lectors...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descriure

...e Els lectors de pantalla l''utilitzen per descriure el vídeo Documents de l''usuari Fitxe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...ble que els usuaris tinguin dificultats per navegar a través de la informació. Blanc Per ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

...r que hàgiu d’ajustar altres capçaleres per mantenir la jerarquia de la pàgina. No podeu pe...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_NUMERO (8)


Missatge: Com a terme matemàtic, és preferible dir «nombres».
Suggeriments: Nombres

...olorName }) Columna Grup de columnes Números complexos Ordinador Congruent Conté ...


Missatge: Com a terme matemàtic, és preferible dir «nombre».
Suggeriments: nombre

... el contingut. Porció imaginària (d’un número complex) A (un element de) Augmenta l...


Missatge: Com a terme matemàtic, és preferible dir «nombres».
Suggeriments: Nombres

...nllaç Insereix una equació matemàtica Números enters Intersecció Entrada no vàlida....


Missatge: Com a terme matemàtic, és preferible dir «nombres».
Suggeriments: Nombres

...{ name } ({ color }) Natural (música) Números naturals Navegueu pel menú o per la ba...


Missatge: Com a terme matemàtic, és preferible dir «nombres».
Suggeriments: Nombres

... Visualització prèvia en línia Primer Números primers Producte Proporcional El pro...


Missatge: Com a terme matemàtic, és preferible dir «nombres».
Suggeriments: Nombres

...sa Porpra Quaternions Prova Proves Números racionals Números reals Porció real (...


Missatge: Com a terme matemàtic, és preferible dir «nombres».
Suggeriments: Nombres

...ions Prova Proves Números racionals Números reals Porció real (d’un número complex...


Missatge: Com a terme matemàtic, és preferible dir «nombre».
Suggeriments: nombre

...onals Números reals Porció real (d’un número complex) Enregistra Enregistra o penj...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (6)


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; titola; tita; Trilla; til·la; tible

...pcions de so Reproductor de so per a { title } Existeix contingut desat automàticam...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; titola; tita; Trilla; til·la; tible

...la descripció Amaga la descripció de { title } Ressalteu un element per activar la ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fill; filla; fira; vila; fil; film; fina

...retallar Imatge amb el nom de fitxer { file } Imatges Les imatges han d’incloure ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; titola; tita; Trilla; til·la; tible

...dreceres del teclat Obre l’aplicació { title } Operadors O Taronja Llistes orden...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; titola; tita; Trilla; til·la; tible

...eo per a Reproductor de vídeo per a { title } Mostra-ho tot Mostra Mostra la des...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; titola; tita; Trilla; til·la; tible

...s del teclat Mostra la descripció de { title } Mostra els recomptes de paraules i c...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (2)


Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Canvis; Cebes; Canyes; Caves; Cabàs; Canes; Centes; Envàs; Cànoves; Canoes

...’admeten els elements "{ itemType }" al Canvas. Recompte { count, plural, =0 {0...


Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Canvis; Cebes; Canyes; Caves; Cabàs; Canes; Centes; Envàs; Cànoves; Canoes

...quest document no es pot visualitzar al Canvas Aquesta equació no es pot renderitzar ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)


Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: sol·licitar; fer una sol·licitud
Més informació

...ir el fitxer S''ha produït un error en realitzar una sol·licitud de xarxa S''ha produït un error en car...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)


Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: diàleg. També; diàleg, també; diàleg també

...ió prèvia Tanca un menú o un quadre de diàleg També us torna a l''àrea d''editor Tanca el ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_NUM (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm

... vàlid URL no vàlida Iota Problema { num } de { total } Kappa Kappa (variant) ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; en

...de tenir el format de llista. Carrega''n més S''està carregant… S''està carreg...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES2 (1)


Missatge: No s’accentua si és un nom (període de 28-31 dies).
Suggeriments: mes

...itxer Minimitza el vídeo Menys Menys/més Miscel·lània Diversos Contingut Con...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB (1)


Missatge: Apostrofació incorrecta.
Suggeriments: se n'ha

...lterTerm } No hi ha cap vídeo Cap No se’n ha seleccionat cap No és igual que No a ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Conjunta potència; Conjuntes potències

...b. Més Més/menys Publicat: { when } Conjunt potència Precedeix a El precedent és igual que...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: tant,

...tor de dades HTML sense processar. Per tant Theta Theta (variant) Fletxa descend...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: a l'explorador

... i que el títol del vídeo que es mostra al explorador és el correcte, no hem pogut actualitza...

----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po-translated-only.po:325(#50)
# Source: /packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po from project
# 'CanvasLMS'
#: .backslash_b2d5442d.message
msgid "Backslash"
msgstr "Barra invertida"
[note] rule [id=t-sc-backslash] ==> «Backslash» es tradueix per «barra inversa».
----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po-translated-only.po:1767(#283)
# Source: /packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po from project
# 'CanvasLMS'
#: .heading_levels_should_not_be_skipped_3947c0e0.message
msgid "Heading levels should not be skipped."
msgstr "No s’han d’ometre els nivells de les capçaleres"
[note] rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po-translated-only.po:2923(#471)
# Source: /packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po from project
# 'CanvasLMS'
#: .one_of_the_following_styles_must_be_added_to_save__1de769aa.message
msgid ""
"One of the following styles must be added to save an icon: Icon Color, "
"Outline Size, Icon Text, or Image
"
msgstr ""
"Per desar una icona, cal afegir un dels estils següents: color de la icona, "
"mida del contorn, text de la icona o imatge."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po-translated-only.po:3003(#483)
# Source: /packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po from project
# 'CanvasLMS'
#: .p_is_not_a_valid_protocol_which_must_be_ftp_http_h_adf13fc2.message
msgid ""
"{ p } is not a valid protocol which must be ftp, http, https, mailto, skype, "
"tel or may be omitted
"
msgstr ""
"{ p } no és un protocol vàlid, que ha de ser ftp, http, https, mailto, "
"skype, tel o es pot ometre."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po-translated-only.po:3079(#495)
# Source: /packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po from project
# 'CanvasLMS'
#: .percentage_must_be_a_number_8033c341.message
msgid "Percentage must be a number"
msgstr "El percentatge ha de ser un número."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po-translated-only.po:3260(#525)
# Source: /packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po from project
# 'CanvasLMS'
#: .protocol_must_be_ftp_http_https_mailto_skype_tel_o_73beb4f8.message
msgid ""
"Protocol must be ftp, http, https, mailto, skype, tel or may be omitted"
msgstr ""
"El protocol ha de ser ftp, http, https, mailto, skype, tel o es pot ometre."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po-translated-only.po:4267(#680)
# Source: /packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po from project
# 'CanvasLMS'
#: .the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2.message
msgid ""
"The material is subject to an exception - e.g. fair use, the right to quote, "
"or others under applicable copyright laws"
msgstr ""
"El material està subjecte una excepció: p. ex. ús raonable, dret a quota o "
"d''altres sota les lleis de copyright aplicables"
[note] rule [id=ff-quote] ==> «Quote» es tradueix per «Cita», no per «Quota» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po-translated-only.po:4347(#692)
# Source: /packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po from project
# 'CanvasLMS'
#: .this_document_cannot_be_displayed_within_canvas_7aba77be.message
msgid "This document cannot be displayed within Canvas."
msgstr "Aquest document no es pot visualitzar al Canvas"
[note] rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po-translated-only.po:4359(#694)
# Source: /packages/translations/lib/canvas-rce/json-ca.po from project
# 'CanvasLMS'
#: .this_image_is_currently_unavailable_25c68857.message
msgid "This image is currently unavailable"
msgstr "En aquest moment, aquesta imatge no està disponible."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
===== Rules detected 9 problems.

Fitxer analitzat: canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/json-ca.po


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (51)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: coproducte, filename, mailto, nynosk, skype,

Primera lletra majúscula: Amalg, Coproducte,

En anglès: Canvas, Icon, Inc, Maj, Maker, Mu, SHIFT, Studio, TAB, TYPE, Tab, count, ftp, height, max, name, one, other, percentage, size, start, summary, types, when, width,

En francès: http, https,

Lletra solta: F, p,

Tot majúscules: SRT, TYPEUPPER,

CamelCase: OSKey, WebVTT, colorName, createdAt, directionWord, fileName, filterTerm, imageName, itemType, linkFileName, linkTypeMessage, maxKb, maxSize,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
APOSTROF_REPETIT140
PER_INFINITIU34
NOMBRE_NUMERO8
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL6
TASCAS_TASQUES2
REALITZAR1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
CA_SIMPLE_REPLACE_NUM1
SUGGERIMENTS_N1
MES21
PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
COMMA_LOCUTION1
DE_EL_S_APOSTROFEN1
Total:199

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_REPETIT (140)


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'accessibilitat

... de dades HTML processades Verificador d''accessibilitat Accions que s’han de dur a terme: Afe...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'ha

.... Text alternatiu Amalg (coproducte) S''ha produït un error en llegir el fitxer S...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'ha

...a produït un error en llegir el fitxer S''ha produït un error en realitzar una sol·l...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'ha

... en realitzar una sol·licitud de xarxa S''ha produït un error en carregar l''element...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'element

...rxa S''ha produït un error en carregar l''element multimèdia. I Angle Anunci Llista d...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'anuncis

...t multimèdia. I Angle Anunci Llista d''anuncis Anuncis Aplica Apliqueu els canvis a...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'assignatura

...a icona de l’eina de creació d’icones a l''assignatura S’apropa al límit Aproximadament Apl...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'art

...et no es desin. Armeni Fletxes Icona d''art La relació d''aspecte es mantindrà Ac...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'aspecte

...meni Fletxes Icona d''art La relació d''aspecte es mantindrà Activitat Activitats As...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'opcions

...altre navegador. Opcions de so Safata d''opcions de so Reproductor de so per a { title ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'accessibilitat

...rs Caràcters (sense espais) Comproveu l''accessibilitat S''estan comprovant els problemes d''a...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'estan

...e espais) Comproveu l''accessibilitat S''estan comprovant els problemes d''accessibili...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'accessibilitat

...itat S''estan comprovant els problemes d''accessibilitat Ksi Xinès Xinès simplificat Xinès t...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'ús

... un fitxer de subtítols Tria els drets d''ús... Cercle marca amb un cercle la llis...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'editor

...èvia Feu clic per inserir un enllaç en l''editor. Feu clic per mostrar la visualització...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'àrea

... o un quadre de diàleg També us torna a l''àrea d''editor Tanca el verificador d''acce...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'editor

...adre de diàleg També us torna a l''àrea d''editor Tanca el verificador d''accessibilitat...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'accessibilitat

...l''àrea d''editor Tanca el verificador d''accessibilitat Tanca El fitxer de subtítols tancats ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'està

...or Congruent Conté Contingut Encara s''està penjant el contingut. Si continueu, no ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'integrarà

... penjant el contingut. Si continueu, no s''integrarà adequadament. Subtipus de contingut T...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

... Coproducte Titular del copyright: No s''ha pogut inserir el contingut: Actualment,...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'assignatura

... {# elements carregats} } Documents de l''assignatura Fitxers de l''assignatura Fitxers de ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'assignatura

...Documents de l''assignatura Fitxers de l''assignatura Fitxers de l''assignatura Imatges de ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'assignatura

... Fitxers de l''assignatura Fitxers de l''assignatura Imatges de l''assignatura Enllaç a l’...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'assignatura

... Fitxers de l''assignatura Imatges de l''assignatura Enllaç a l’assignatura Enllaços de l'...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'assignatura

...ra Enllaç a l’assignatura Enllaços de l''assignatura Elements multimèdia de l''assignatura ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'assignatura

... l''assignatura Elements multimèdia de l''assignatura Navegació de l''assignatura Crea una ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'assignatura

...timèdia de l''assignatura Navegació de l''assignatura Crea una icona Crea una icona de l’ei...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'enllaç

...sarticulada Mostra les opcions Mostra l''enllaç al text (s''obre en una pestanya nova) ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'obre

... les opcions Mostra l''enllaç al text (s''obre en una pestanya nova) Signe de la divi...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'ordinador

...u i deixeu anar o feu clic per explorar l''ordinador Arrossegueu el controlador. Utilitzeu ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'equació

... Edita l’enllaç a l’assignatura Edita l''equació Edita la icona de l’eina de creació d’...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'enllaç

...’icones existent Edita la icona Edita l''enllaç Editor de la barra d''estat L’element...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'estat

...na Edita l''enllaç Editor de la barra d''estat L’element comença per { start } Integ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'eina

...ra el codi Integra el contingut des de l''eina externa Integra la imatge Integra el ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...rclat Signe més encerclat Vegades que s''ha encerclat Icona d’enginyeria Anglès (...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'equivalència

... Editor d’equacions Equilibri Classe d''equivalència Equivalent (identitat) Estonià Eta ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'eina

...veure { types } Enllaç extern Marc de l''eina externa Eines externes Extragran Mol...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

... Icona extracurricular F (funció) No s''ha pogut obtenir el contingut del fitxer ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'eina

...o s’ha pogut recuperant el contingut de l''eina externa Nom del fitxer S''ha superat ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'ha

...gut de l''eina externa Nom del fitxer S''ha superat la quota d''emmagatzematge de f...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'emmagatzematge

... Nom del fitxer S''ha superat la quota d''emmagatzematge de fitxers URL del fitxer Icona del f...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'eines

...a de capçaleres Bemoll (música) Barra d''eines d''opcions de focus d''element Arbre d...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'opcions

...aleres Bemoll (música) Barra d''eines d''opcions de focus d''element Arbre de carpetes ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'element

...ca) Barra d''eines d''opcions de focus d''element Arbre de carpetes Per a tots Format ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

... Format Utilitzeu un format de llista S''està formatant Barra inclinada S''ha troba...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'ha

...ta S''està formatant Barra inclinada S''ha trobat contingut desat automàticament ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'han

... trobat contingut desat automàticament S''han trobat { count, plural, =0 {# resu...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...adà) Pantalla completa Gallec Gamma S''està generant la visualització prèvia… Alem...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'actualitat

...t la visualització prèvia… Alemany En l''actualitat, no s’admeten les imatges amb format GI...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'editor

... size } kB. Ves a la barra de menús de l''editor Ves a la barra d''eines de l''editor ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'eines

...a de menús de l''editor Ves a la barra d''eines de l''editor Notes Més gran que Més ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'editor

...e l''editor Ves a la barra d''eines de l''editor Notes Més gran que Més gran o igual ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'eines

...ssalteu un element per activar la barra d''eines de les opcions d''element Hindi Inici...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'element

...ctivar la barra d''eines de les opcions d''element Hindi Inici Editor de codi HTML Edi...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'autor

...uest fitxer. Soc el titular dels drets d''autor Islandès Icona icona Color de la ic...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'opcions

...eació d’icones Opcions d’icona Safata d''opcions d’icona Visualització prèvia de la ico...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'ús

...enllaç de l’assignatura Si calen drets d''ús, el fitxer no es publicarà fins que s’h...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'ús

...a Fitxers. Si no seleccioneu els drets d''ús ara, s''anul·larà la publicació d''aque...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'anul·larà

... Si no seleccioneu els drets d''ús ara, s''anul·larà la publicació d''aquest fitxer un cop s...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'aquest

...s d''ús ara, s''anul·larà la publicació d''aquest fitxer un cop s''hagi carregat. Imatge...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'hagi

...à la publicació d''aquest fitxer un cop s''hagi carregat. Imatge imatge No s’han d’u...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'imatge

...u el contingut de les imatges. Opcions d''imatge Safata d''opcions d''imatge Imatge qu...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'opcions

...les imatges. Opcions d''imatge Safata d''opcions d''imatge Imatge que cal retallar Ima...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'imatge

.... Opcions d''imatge Safata d''opcions d''imatge Imatge que cal retallar Imatge amb el...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'arts

...uaris de teclats. Coreà Lambda Icona d''arts lingüístiques Icona d’idiomes Gran L...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'abast

...més informació sobre l’ús dels atributs d''abast amb taules Deixeu tal com està Esquer...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'enllaç

... biblioteca Blau clar Enllaç Opcions d''enllaç tipus d’enllaç: { linkTypeMessage } L...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...rmat de llista. Lituà Carrega''n més S''està carregant… S''està carregant No s’han...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...uà Carrega''n més S''està carregant… S''està carregant No s’han pogut carregar les ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...es llegendes ni els subtítols tancats. S''està carregant l''eina externa No s''ha pog...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'eina

...s subtítols tancats. S''està carregant l''eina externa No s''ha pogut carregar… No s...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

... S''està carregant l''eina externa No s''ha pogut carregar… No s''ha pogut carrega...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...a externa No s''ha pogut carregar… No s''ha pogut carregar. S''estan carregant les...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'estan

...ut carregar… No s''ha pogut carregar. S''estan carregant les carpetes S''està carrega...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...egar. S''estan carregant les carpetes S''està carregant el marcador de posició per a ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...marcador de posició per a { fileName } S''està carregant, espereu S’està carregant la...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'element

...neu a provar-ho més endavant. Títol de l''element multimèdia Mitjà Fusiona els enllaços...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...lània Diversos Contingut Continguts S''està movent la imatge perquè es retalli { di...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'eines

...urals Navegueu pel menú o per la barra d''eines Navegació Estructura imbricada més gr...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...p problema d’accessibilitat. Encara no s''ha creat cap anunci. No s''ha trobat cap ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

... Encara no s''ha creat cap anunci. No s''ha trobat cap anunci. Encara no s''ha cre...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

... No s''ha trobat cap anunci. Encara no s''ha creat cap activitat. No s''ha trobat c...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...ncara no s''ha creat cap activitat. No s''ha trobat cap activitat. No hi ha cap can...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...o hi ha cap canvi per desar. Encara no s''ha creat cap fòrum. No s''ha trobat cap f...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

.... Encara no s''ha creat cap fòrum. No s''ha trobat cap fòrum. No No s''ha triat c...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...um. No s''ha trobat cap fòrum. No No s''ha triat cap fitxer No hi ha cap capçaler...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...txer No hi ha cap capçalera Encara no s''ha creat cap contingut. No s''ha trobat c...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...ncara no s''ha creat cap contingut. No s''ha trobat cap contingut. Encara no s''ha ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

... s''ha trobat cap contingut. Encara no s''ha creat cap pàgina. No s''ha trobat cap ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

... Encara no s''ha creat cap pàgina. No s''ha trobat cap pàgina. No hi ha cap visual...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...ponible per a aquest fitxer. Encara no s''ha creat cap prova. No s''ha trobat cap p...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

.... Encara no s''ha creat cap prova. No s''ha trobat cap prova. Sense resultats. No...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'ha

...trobat cap prova. Sense resultats. No s''ha trobat cap resultat per a { filterTerm ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'han

...contorn, text de la icona o imatge. No s''han pogut enganxar un o més fitxers. Proveu...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'editor

...ordenades Podeu trobar altres dreceres d''editor a Color del contorn Mida del contorn ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'arts

...percentatge ha de ser un número. Icona d''arts interpretatives Perpendicular Persa ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'element

...omplex) Enregistra Enregistra o penja l''element multimèdia S''està enregistrant Verme...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...registra o penja l''element multimèdia S''està enregistrant Vermell Relacions Icona...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'estil

... Relacions Icona de religió Suprimeix l''estil de la capçalera Elimina l''enllaç Sub...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'enllaç

...imeix l''estil de la capçalera Elimina l''enllaç Substitueix Restableix Canvia la mid...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'estructura

...o poden interpretar taules que no tenen l''estructura adequada. Les capçaleres de la taula pr...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'abast

...Les capçaleres de la taula proporcionen l''abast de la direcció i del contingut. Els le...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'estructura

...o poden interpretar taules que no tenen l''estructura adequada. Els subtítols de la taula en ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'estructura

...o poden interpretar taules que no tenen l''estructura adequada. Les capçaleres de la taula pr...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'àudio

.... Script L Cerca Selecciona una font d''àudio Selecciona l’opció Retalla la forma S...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'idioma

...na l’opció Retalla la forma Selecciona l''idioma Selecciona una font de vídeo Seleccio...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'editor

... SHIFT+fletxes Premeu Maj+O per obrir l''editor de dades HTML processades. Drecera Mo...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'imatge

...a les opcions de so Mostra les opcions d''imatge Mostra les opcions d''enllaç Mostra l...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'enllaç

...s opcions d''imatge Mostra les opcions d''enllaç Mostra les opcions d’elements multimèd...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'estructura

...contextual. Les capçaleres han de tenir l''estructura adequada. Els usuaris vistos naveguen ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'estructura

... capçaleres han de ser concises dins de l''estructura adequada. Sigma Sigma (variant) Imat...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'ha

...-ho de nou. Alguna cosa no ha anat bé S''ha produït un error en compartir la vostra...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'abast

...çaleres de les taules han d’especificar l''abast. Les taules han d’incloure un subtítol...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'està

...s La visualització prèvia del document s''està processant actualment. Torneu a provar-...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'altres

...ció: p. ex. ús raonable, dret a quota o d''altres sota les lleis de copyright aplicables ...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'editor

...s amb el teclat. Premeu Maj+O per obrir l''editor de dades HTML sense processar. El fitx...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'ha

... base de dades. Barra temporal Títol S''ha de publicar: { when } Tasques pendents...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'imatge

...es Control+F9 per accedir a les opcions d''imatge. { text } premeu les tecles Control+F9...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'enllaç

...es Control+F9 per accedir a les opcions d''enllaç. { text } premeu les tecles Control+F9...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'enllaç

...ta en diagonal Amunt S’ha actualitzat l''enllaç Penja un document Penja el fitxer Pe...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'element

...enja el fitxer Penja una imatge Penja l''element multimèdia Penja o enregistra l''eleme...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'element

...'element multimèdia Penja o enregistra l''element multimèdia S''està penjant llista ord...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: S'està

...nja o enregistra l''element multimèdia S''està penjant llista ordenada alfabèticament...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'ús

...angle d’orientació ascendent URL Dret d''ús: Drets d''ús (obligatori) Utilitzeu l...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'ús

...ació ascendent URL Dret d''ús: Drets d''ús (obligatori) Utilitzeu les tecles de f...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'utilitzen

... d’un contorn. Els lectors de pantalla l''utilitzen per descriure el contingut d''un { TYPE...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'un

...l''utilitzen per descriure el contingut d''un { TYPE } Els lectors de pantalla l''ut...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'utilitzen

...d''un { TYPE } Els lectors de pantalla l''utilitzen per descriure el contingut d''una imatg...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'una

...l''utilitzen per descriure el contingut d''una imatge Els lectors de pantalla l''util...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'utilitzen

... d''una imatge Els lectors de pantalla l''utilitzen per descriure el vídeo Documents de l'...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'usuari

...en per descriure el vídeo Documents de l''usuari Fitxers de l''usuari Imatges de l''us...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'usuari

...deo Documents de l''usuari Fitxers de l''usuari Imatges de l''usuari Elements multimè...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'usuari

...suari Fitxers de l''usuari Imatges de l''usuari Elements multimèdia de l''usuari Vect...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'usuari

...es de l''usuari Elements multimèdia de l''usuari Vector (notació) Barra vertical (nota...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'opcions

...nts verticals Opcions de vídeo Safata d''opcions de vídeo Reproductor de vídeo Reprodu...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: L'amplada

...a informació. Blanc Per què Amplada L''amplada i l''altura han de ser números { width...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: l'altura

... Blanc Per què Amplada L''amplada i l''altura han de ser números { width } × { heigh...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: d'inici

...s { width } × { height }píxels Pàgina d''inici de Wiki Recompte de paraules Paraules...


Missatge: Apòstrof repetit.
Suggeriments: s'estigui

...ador. És possible que la càmera web ja s''estigui utilitzant. Zeta Zoom Apropa la imat...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (34)


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obrir

... feu-hi clic mentre premeu la tecla Maj per obrir l’editor d’HTML. Feu clic per integrar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a integrar

...aj per obrir l’editor d’HTML. Feu clic per integrar { imageName } Feu clic per amagar la v...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a amagar

...ic per integrar { imageName } Feu clic per amagar la visualització prèvia Feu clic per i...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a inserir

...magar la visualització prèvia Feu clic per inserir un enllaç en l''editor. Feu clic per m...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...serir un enllaç en l''editor. Feu clic per mostrar la visualització prèvia Tanca un menú ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a amagar

...ll de cartes) Col·laboracions Contrau per amagar { types } Selector de color Selector ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a explorar

...í Arrossegueu i deixeu anar o feu clic per explorar l''ordinador Arrossegueu el controlado...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...zeu les fletxes cap a dalt i cap a baix per canviar la mida Data de lliurament: Dates múlt...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cercar

...nit) Introduïu com a mínim 3 caràcters per cercar Èpsilon Èpsilon (variant) Signe igua...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...ualització prèvia per defecte Desplega per veure { types } Enllaç extern Marc de l''ei...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar

...pció de { title } Ressalteu un element per activar la barra d''eines de les opcions d''ele...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...r d''HTML Hongarès He obtingut permís per utilitzar aquest fitxer. Soc el titular dels dre...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a anar

...Al teclat, podeu utilitzar la tecla Tab per anar als enllaços. Dos enllaços adjacents qu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desar

...obat cap activitat. No hi ha cap canvi per desar. Encara no s''ha creat cap fòrum. No ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a desar

... (estricte) Nu Octàgon Oliva Omega Per desar una icona, cal afegir un dels estils se...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...a de text enriquit. Premeu { OSKey }+F8 per accedir a les dreceres de l’editor de contingut...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obrir

...t (música) SHIFT+fletxes Premeu Maj+O per obrir l''editor de dades HTML processades. D...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

... de pantalla es basen en les capçaleres per obtenir-ne el significat contextual. Les capçal...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

... de pantalla es basen en les capçaleres per obtenir-ne el significat contextual. Les capçal...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obrir

...processades amb el teclat. Premeu Maj+O per obrir l''editor de dades HTML sense processar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...produeix) premeu les tecles Control+F9 per accedir a les opcions d''imatge. { text } prem...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

... { text } premeu les tecles Control+F9 per accedir a les opcions d''enllaç. { text } prem...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

... { text } premeu les tecles Control+F9 per accedir a les opcions de taula. { text } Ucraï...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desplaçar

...atori) Utilitzeu les tecles de fletxes per desplaçar-vos per les opcions. Feu servir les te...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...ions. Feu servir les tecles de fletxes per seleccionar una forma. Feu servir les tecles de fl...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...orma. Feu servir les tecles de fletxes per seleccionar una mida. Feu servir les tecles de fle...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...mida. Feu servir les tecles de fletxes per seleccionar una posició del text. Feu servir les t...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...text. Feu servir les tecles de fletxes per seleccionar una mida del text. Feu servir les tecl...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...text. Feu servir les tecles de fletxes per seleccionar la mida d’un contorn. Els lectors de p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descriure

.... Els lectors de pantalla l''utilitzen per descriure el contingut d''un { TYPE } Els lector...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descriure

...} Els lectors de pantalla l''utilitzen per descriure el contingut d''una imatge Els lectors...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descriure

...e Els lectors de pantalla l''utilitzen per descriure el vídeo Documents de l''usuari Fitxe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...ble que els usuaris tinguin dificultats per navegar a través de la informació. Blanc Per ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

...r que hàgiu d’ajustar altres capçaleres per mantenir la jerarquia de la pàgina. No podeu pe...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_NUMERO (8)


Missatge: Com a terme matemàtic, és preferible dir «nombres».
Suggeriments: Nombres

...olorName }) Columna Grup de columnes Números complexos Ordinador Congruent Conté ...


Missatge: Com a terme matemàtic, és preferible dir «nombre».
Suggeriments: nombre

... el contingut. Porció imaginària (d’un número complex) A (un element de) Augmenta l...


Missatge: Com a terme matemàtic, és preferible dir «nombres».
Suggeriments: Nombres

...nllaç Insereix una equació matemàtica Números enters Intersecció Entrada no vàlida....


Missatge: Com a terme matemàtic, és preferible dir «nombres».
Suggeriments: Nombres

...{ name } ({ color }) Natural (música) Números naturals Navegueu pel menú o per la ba...


Missatge: Com a terme matemàtic, és preferible dir «nombres».
Suggeriments: Nombres

... Visualització prèvia en línia Primer Números primers Producte Proporcional El pro...


Missatge: Com a terme matemàtic, és preferible dir «nombres».
Suggeriments: Nombres

...sa Porpra Quaternions Prova Proves Números racionals Números reals Porció real (...


Missatge: Com a terme matemàtic, és preferible dir «nombres».
Suggeriments: Nombres

...ions Prova Proves Números racionals Números reals Porció real (d’un número complex...


Missatge: Com a terme matemàtic, és preferible dir «nombre».
Suggeriments: nombre

...onals Números reals Porció real (d’un número complex) Enregistra Enregistra o penj...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (6)


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; titola; tita; Trilla; til·la; tible

...pcions de so Reproductor de so per a { title } Existeix contingut desat automàticam...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; titola; tita; Trilla; til·la; tible

...la descripció Amaga la descripció de { title } Ressalteu un element per activar la ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fill; filla; fira; vila; fil; film; fina

...retallar Imatge amb el nom de fitxer { file } Imatges Les imatges han d’incloure ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; titola; tita; Trilla; til·la; tible

...dreceres del teclat Obre l’aplicació { title } Operadors O Taronja Llistes orden...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; titola; tita; Trilla; til·la; tible

...eo per a Reproductor de vídeo per a { title } Vietnamita Mostra-ho tot Mostra M...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; titola; tita; Trilla; til·la; tible

...s del teclat Mostra la descripció de { title } Mostra els recomptes de paraules i c...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (2)


Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Canvis; Cebes; Canyes; Caves; Cabàs; Canes; Centes; Envàs; Cànoves; Canoes

...’admeten els elements "{ itemType }" al Canvas. Recompte { count, plural, =0 {0...


Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Canvis; Cebes; Canyes; Caves; Cabàs; Canes; Centes; Envàs; Cànoves; Canoes

...quest document no es pot visualitzar al Canvas Aquesta equació no es pot renderitzar ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)


Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: sol·licitar; fer una sol·licitud
Més informació

...ir el fitxer S''ha produït un error en realitzar una sol·licitud de xarxa S''ha produït un error en car...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)


Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: diàleg. També; diàleg, també; diàleg també

...ió prèvia Tanca un menú o un quadre de diàleg També us torna a l''àrea d''editor Tanca el ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_NUM (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm

...L no vàlida Iota Irlandès Problema { num } de { total } Italià Japonès Kappa ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)


Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; en

...r el format de llista. Lituà Carrega''n més S''està carregant… S''està carreg...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES2 (1)


Missatge: No s’accentua si és un nom (període de 28-31 dies).
Suggeriments: mes

...itxer Minimitza el vídeo Menys Menys/més Miscel·lània Diversos Contingut Con...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB (1)


Missatge: Apostrofació incorrecta.
Suggeriments: se n'ha

...lterTerm } No hi ha cap vídeo Cap No se’n ha seleccionat cap Noruec Noruec bokmål ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Conjunta potència; Conjuntes potències

...Polonès Portuguès Publicat: { when } Conjunt potència Precedeix a El precedent és igual que...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)


Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: tant,

...pera el límit de { maxSize } bytes Per tant Theta Theta (variant) Fletxa descend...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: a l'explorador

... i que el títol del vídeo que es mostra al explorador és el correcte, no hem pogut actualitza...

----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/json-ca.po-translated-only.po:295(#54)
# Source: /packages/translations/lib/json-ca.po from project 'CanvasLMS'
#: .backslash_b2d5442d.message
msgid "Backslash"
msgstr "Barra invertida"
[note] rule [id=t-sc-backslash] ==> «Backslash» es tradueix per «barra inversa».
----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/json-ca.po-translated-only.po:1620(#310)
# Source: /packages/translations/lib/json-ca.po from project 'CanvasLMS'
#: .heading_levels_should_not_be_skipped_3947c0e0.message
msgid "Heading levels should not be skipped."
msgstr "No s’han d’ometre els nivells de les capçaleres"
[note] rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/json-ca.po-translated-only.po:2618(#504)
# Source: /packages/translations/lib/json-ca.po from project 'CanvasLMS'
#: .norwegian_nynorsk_c785f8a6.message
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Noruec nynosk"
[note] rule [id=iso_639-Norwegian Nynorsk] ==> El nom de llengua «Norwegian Nynorsk» es tradueix per «noruec nynorsk».
----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/json-ca.po-translated-only.po:2678(#516)
# Source: /packages/translations/lib/json-ca.po from project 'CanvasLMS'
#: .one_of_the_following_styles_must_be_added_to_save__1de769aa.message
msgid ""
"One of the following styles must be added to save an icon: Icon Color, "
"Outline Size, Icon Text, or Image
"
msgstr ""
"Per desar una icona, cal afegir un dels estils següents: color de la icona, "
"mida del contorn, text de la icona o imatge."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/json-ca.po-translated-only.po:2746(#528)
# Source: /packages/translations/lib/json-ca.po from project 'CanvasLMS'
#: .p_is_not_a_valid_protocol_which_must_be_ftp_http_h_adf13fc2.message
msgid ""
"{ p } is not a valid protocol which must be ftp, http, https, mailto, skype, "
"tel or may be omitted
"
msgstr ""
"{ p } no és un protocol vàlid, que ha de ser ftp, http, https, mailto, "
"skype, tel o es pot ometre."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/json-ca.po-translated-only.po:2810(#540)
# Source: /packages/translations/lib/json-ca.po from project 'CanvasLMS'
#: .percentage_must_be_a_number_8033c341.message
msgid "Percentage must be a number"
msgstr "El percentatge ha de ser un número."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/json-ca.po-translated-only.po:2976(#573)
# Source: /packages/translations/lib/json-ca.po from project 'CanvasLMS'
#: .protocol_must_be_ftp_http_https_mailto_skype_tel_o_73beb4f8.message
msgid ""
"Protocol must be ftp, http, https, mailto, skype, tel or may be omitted"
msgstr ""
"El protocol ha de ser ftp, http, https, mailto, skype, tel o es pot ometre."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/json-ca.po-translated-only.po:3878(#738)
# Source: /packages/translations/lib/json-ca.po from project 'CanvasLMS'
#: .the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2.message
msgid ""
"The material is subject to an exception - e.g. fair use, the right to quote, "
"or others under applicable copyright laws"
msgstr ""
"El material està subjecte una excepció: p. ex. ús raonable, dret a quota o "
"d''altres sota les lleis de copyright aplicables"
[note] rule [id=ff-quote] ==> «Quote» es tradueix per «Cita», no per «Quota» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/json-ca.po-translated-only.po:3951(#751)
# Source: /packages/translations/lib/json-ca.po from project 'CanvasLMS'
#: .this_document_cannot_be_displayed_within_canvas_7aba77be.message
msgid "This document cannot be displayed within Canvas."
msgstr "Aquest document no es pot visualitzar al Canvas"
[note] rule [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/canvaslms/canvaslms/packages/translations/lib/json-ca.po-translated-only.po:3961(#753)
# Source: /packages/translations/lib/json-ca.po from project 'CanvasLMS'
#: .this_image_is_currently_unavailable_25c68857.message
msgid "This image is currently unavailable"
msgstr "En aquest moment, aquesta imatge no està disponible."
[note] rule [id=punctuation-period-no] ==> Si el missatge original no acaba en punt, la traducció tampoc hauria de fer-ho (punctuation)
----------------------------------------
===== Rules detected 10 problems.