Aquest informe és generat el 17/04/2024 amb les eines LanguageTool 6.4 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.


Fitxer analitzat: blender/blender/blender-ca.po


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2779)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: acabamant, acoblatge, aillats, anb, anglea, aniuades, aniuar, antisilueta, args, arrosegar, arrugador, aspecció, aspectació, aspectada, aspectar, aspector, aspectores, aspectors, assetmark, autocol·lisions, autocol·lisió, autodesplaçament, autoexecució, autofotofita, autofusió, autointerseccions, autointersecció, autoiteracions, automàgiques, automàscara, autoseparació, bezier, binormals, bitangentsign, blidname, bloquetjos, blstatictype, blucle, bobj, bokeh, bpy, btx, bvh, bytecode, calcnormalssplit, calctangents, cercabilitat, ciclant, claudades, clmd, clonador, colorindex, compl, composita, compositació, compositada, compositades, compositador, compositadors, compositar, conformel, constrastat, contextmenu, contribeixi, cosfosc, cosisnus, criptocapa, criptoclapa, criptoclapes, cromador, cronofites, cronolapse, cronolapses, cròmatic, cubografia, cubografies, cubogràfiques, cubícula, cubícules, curvilineal, càmeraen, càpes, cèl·les, dae, dals, datapath, defineeix, depsgraph, derestricció, desabocament, desencongiment, desfixar, desgranellar, desplaçamentde, dessoroll, dessorollador, dessorolladora, dessorollament, dessorollar, dessorollat, dessorolleig, desubdividir, deta, detectates, determinísticament, divx, dounlink, drawselect, dre, dupli, dw, dyntopo, edgeselect, editabilitat, editarcorba, editarmalla, egressa, egressada, egressades, egressar, egressat, egressats, egressen, endarrera, endoil·luminació, endoi·luminació, endoombratge, endoreceptiu, enrera, enroscament, entremitgers, enumeradora, enums, epigraf, equillibradament, equirectangular, equisòlida, esdevene, esferització, esferitzada, esferitzar, espaci, especifíc, esporgació, esporgament, esprés, esquitxadís, estrebament, esvaiment, euler, eumelanina, exflux, expandidides, extgerior, extruses, extures, fbx, feomelanina, ffmpeg, fgr, fgrama, fgrames, fical, filepath, filterflag, fitmethod, fitoatributs, flosticari, flòstic, flòstics, flóstics, fmod, fotofita, fotofitades, fotofitar, fotofitat, fotofites, fotogramael, fotometratge, fotorealistes, frameend, frameset, framestart, fromspace, fulldomes, fx, gamepad, gettext, glb, gltf, gometa, gon, gons, gpu, gradualització, gradualitzar, gradualitzat, gradualitzats, grafiques, gramma, granjaderevelar, gz, gèneric, humidat, idtype, ies, imageid, impregnografia, incoquen, incosible, ingressió, instanciació, instanciador, instanciament, intersecants, intersecciona, interv, intrinsics, intèrvals, isperspective, iterador, jerarwuia, json, kb, keyconfig, keyframes, keymap, langs, latinica, listid, locats, looptri, luminograma, làrea, límitador, majeat, mapeja, mapejada, mapejades, mapejant, mapejar, mapejat, mapejats, matcap, mdd, metabola, metaboles, metar, metasegment, metasegments, microfacetes, microflocs, micropolígon, minieixos, miradorvisualització, mkv, morfofita, morfofites, mostretjos, msgfmt, msgid, msgids, multicam, multicàmera, multifil, multifotograma, multifractal, multimostratge, multimostrejat, multimot, multinucli, multiobjectiu, multipintura, multireferent, multires, multiresolució, multiusador, multivista, multivistes, màsc, neweffect, newsound, ngon, ngonal, ngons, nno, noucreat, noucreats, nt, nurbs, obhecte, objectecom, objectual, obversa, octree, ogg, ons, onstreny, opengl, osl, overlapmode, pantallada, pbr, pinat, planetracks, policompte, poligonar, poligonat, poligonització, polimuntador, polisfera, polzeprem, polílinia, pre, precaptura, precissió, precuina, precuinador, precuinant, precuinar, predet, predifuminat, prefefinida, prefiltrat, premultiplicada, premultiplicat, preomplerta, previsionat, previsualitzió, primvar, procedimentació, propvalue, pràcitcs, psar, ptr, pul·lulants, py, quadriflux, quansevulgui, quantization, quartenió, quats, quíntic, radiodistanciar, radiodistanciat, radiodistància, radiotraçades, radiotraçar, radiotraçat, ramv, rasteritzador, rastretjos, ratjos, reaplicació, recalculació, recorsos, recursis, refa, reflectiva, reflectives, reinvocacions, reinvocació, reinvocar, rellum, rellums, remallador, remallament, remapejaran, remapejat, repr, reprod, reprojecció, reprojectar, rerevelats, respositori, restposition, restre, restres, retació, retemporització, retemporitzat, retemportizar, retentició, retificada, retombar, retopologia, retroferència, retroinformació, revekat, revelaritat, revelda, revessador, revincula, revincular, rle, rodolador, rodoladors, rotacació, rpp, rq, ràpit, sabaixats, segpns, seguments, següència, selecc, seleccinats, seleccio, seleccionates, seqüènciadors, sessionuuid, sguint, showlockedtime, sigmaa, simentria, simestria, sl, sobrecapa, sobrecobert, sobrecobertura, sobrecobreix, sobrecobriment, sobrecobrint, sobredifuminar, sobreiximent, sobreronda, sobrerondar, sobreseïble, sobreseïda, sotssuperficial, sotssuperfície, sparacions, srna, srt, struct, suabitzat, subdada, subfotograma, subfotogrames, subitemreferencename, submode, subnodes, subobjecte, subpasos, subpixel·lars, subplafons, substractiva, subsuperfície, subítem, superfel, superfels, superfícials, sys, teclari, teclaris, templatelist, testselect, texel, tmpact, tospace, totl, transfornació, translacionats, translada, transmissives, transverser, trançant, uitranslate, unicapa, unicode, unvocar, usd, usda, usdc, usdz, useconnect, userpref, uv, uvonemitter, varprim, vdb, velelats, vertexindicesset, vertexselect, vgroup, viewmatrix, vinclatge, visionable, visualitzable, visusalització, voluminat, von, voronoi, voxel, vàldia, válids, vértex, vídeoacció, vídeorastreig, wav, windowmatrix, xafament, xforms, ístic,

Primera lletra majúscula: Adaptativity, Adaptivitat, Aero, Afegeig, Afegeir, Afeir, Agx, Aillar, Ambplir, Anaglyph, Aniuat, Apl, Approximatio, Aps, Args, Arsloe, Ascii, Ashikhmin, Aspecció, Aspector, Aspectors, Atribute, Audaspace, Autocol·lisions, Autocol·lisió, Autodesplaçament, Autoefecte, Autoempaquetament, Autofotofita, Autofotofitar, Autofotofites, Autofricció, Autofusió, Autogradualització, Autointersecció, Automasking, Automerge, Automàscara, Autonansa, Autonormalització, Autopas, Autoperspectiva, Autoprecuinar, Autoprofunditat, Autoresincronització, Autoretenció, Autoscale, Autosplit, Autosuperposició, Autovelocitat, Backface, Backimage, Bahasa, Beckmann, Bezier, Bilinear, Bindcode, Biseccionar, Bitrate, Blackbody, Blackmagic, Bloq, Blosc, Bokeh, Borrositat, Breakdowner, Buffersize, Burley, Butterworth, Bytecode, Camb, Campactat, Canvira, Carmull, Catadioptric, Catrom, Ceil, Centimetres, Cerclebezier, Chebychev, Chiang, Cineon, Cliclk, Cmd, Coblar, Coindiència, Composita, Compositació, Compositador, Compositadors, Compositar, Configuractions, Configurarció, Conformal, Conrady, Consgina, Controlaar, Coords, Copira, Corbabezier, Cosfosc, Cripotoclapa, Criptoclapa, Criptomaterial, Criptorecurs, Cronolapse, Crossfade, Cryptoclapa, Cryptomatte, Cryptoobjecte, Cubemap, Cubemaps, Cubografia, Cubografies, Cutve, Còpiar, Decelerar, Degorma, Degr, Deinterlace, Delmatr, Denoise, Denoiser, Denoising, Deplegar, Depsgraph, Desabilitar, Descomentar, Descus, Desdistorsionar, Desdistorsió, Deselecciona, Deseleccionant, Deseleccionar, Desembocallar, Desfa, Desfixar, Desglossador, Desgranellar, Desinicialitzant, Desmascarat, Desoculta, Desocultar, Despeckle, Despill, Despl, Desselecció, Dessilencia, Dessilenciar, Dessorolla, Dessorollador, Dessorollar, Dessorollat, Dessubdividir, Desubdividir, Desvcia, Determinador, Deutsch, Devlin, Dif, Direc, Distendir, Distàn, Dobleclicar, Dopesheet, Duplucar, Dyntopo, Editabilitat, Editbones, Editmode, Eesti, Effector, Egressa, Egressar, Emirallar, Empintar, Endoil·luminació, Endoombradge, Endoombratge, Endoreceptors, Enre, Ent, Entremitgers, Enum, Equirectangular, Esar, Esferitzar, Esprés, Eulers, Euskara, Exflux, Faceforward, Filepath, Filmic, Fitoatribut, Flosticari, Flòstic, Flòstics, Fnomés, Fotofita, Fotofitat, Fotofites, Foveon, Fribidi, Fullframe, Fusionarf, Gamepad, Gargotar, Gettext, Gimbal, Glevar, Gon, Gons, Gradualització, Gradualitzar, Gradualitzat, Gridlines, Gurar, Haptic, Hasselblad, Hectògrams, Hidde, Hight, Hosek, Hrvatski, Ico, Ingressió, Init, Inoperació, Inoperat, Inpaint, Inser, Instancer, Instanciador, Intercanvir, Interpolae, Introduïr, Ior, Irr, Jitter, Jittered, Keyconfig, Keyconfigs, Keyframe, Keyframed, Keyframes, Keymap, Keymaps, Kuwahara, Lacunarity, Laplacian, Lightgroup, Lightgroups, Lightmap, Linestyles, Lossless, Límitar, Mantaflow, Mantir, Mapeja, Mapejant, Mapejar, Mapejat, Mapeka, Marsen, Matriua, Mbola, Metaball, Metaballs, Metabola, Metaboles, Metadata, Metaestiba, Metasegment, Metasegments, Metaseqüència, Midlevel, Midtones, Migtons, Mil·lipolzada, Mil·lipolzades, Mil·lígrams, Mitter, Monstro, Morfofita, Morfofites, Mostrartransformacions, Mostrarvolum, Mostretjos, Mtex, Multicam, Multicàmera, Multidispersió, Multifotograma, Multifractal, Multiframe, Multiingressió, Multimodificador, Multipintat, Multiplicaa, Multireacció, Multires, Multiresolució, Multiselecció, Multitraços, Multiview, Musgrave, Mux, Mínuscules, Nayar, Ndof, Nederlands, Ngonal, Nishita, Nurbs, , Octahedral, Octree, Orbitació, Orientationh, Outliner, Overscan, Pantallada, Parallelograma, Parametrization, Paràm, Perlin, Permilatge, Peucker, Pixelate, Poligonalització, Poligonització, Polimalla, Polimuntador, Polimuntar, Polisfera, Polski, Porjecció, Português, Postdifuminat, Precapturar, Precuina, Precuinant, Precuinar, Predifuminat, Prediscórrer, Preetham, Preexecuta, Prefetch, Prefilta, Prefiltar, Prefiltrar, Prefiltre, Premultiplicar, Premultiplicat, Premultiplied, Premultiply, Prepass, Preprocessed, Prev, Previsionar, Previsualitzacion, Prewitt, Quasifílmica, Quilògrams, Quintals, Quíntic, Quíntica, Radiotraçat, Randon, Raycast, Realtime, Reaplicar, Rebotància, Recentrar, Redisposar, Reembolcalla, Reestableix, Refa, Refitar, Reinhard, Rekey, Rellums, Remapeja, Remapejar, Remapejat, Remesh, Remostrejar, Renodular, Renvelar, Reposition, Reprojecta, Reprojectar, Reprojection, Resample, Resize, Restrablir, Resumable, Resync, Retemporitzar, Retopologia, Retopology, Retroferència, Revessador, Revessadors, Român, Runtime, Ródol, Scalings, Scrollback, Segm, Seleccionabilitat, Selectable, Selfcollision, Shadeless, Shader, Shrinkwrap, Simmetritza, Smoothen, Sobel, Sobol, Sobrecobert, Sobrecobreix, Sobrecobrir, Sobredifuminar, Sobrescriure, Sobreseïble, Softbody, Sotssuperfície, Sotsuperfície, Specular, Spherize, Sprau, Srpski, Stl, Strart, Struct, Stucci, Studiolight, Subcamí, Subfons, Subfotograma, Subfotogrames, Subframe, Subframes, Subitem, Submostrejar, Subpare, Subreferent, Subruta, Substeps, Substitir, Superel·lipse, Superf, Suporimits, Supr, Suprimeir, Svenska, Symmetrize, Tallatraços, Targa, Teclari, Teclaris, Tesselació, Texel, Textbox, Theora, Thinkness, Threshdold, Timecode, Timestep, Tmr, Tooltip, Toon, Tracar, Tradualitzat, Transfoms, Transicións, Trencanent, Triangulador, Triquadràtic, Türkçe, Ubi, Ubinació, Undistort, Undistorted, Ungroup, Ungrouped, Unhide, Unindent, Unitless, Unlink, Unprojected, Unselected, Unspill, Unsubdivide, Uníc, Usaa, Usae, Velociy, Verlet, Viewport, Voluminar, Vorbis, Voronoi, Voxel, Vulkan, Vèrteix, Wavefront, Wayland, Wildcard, Wilkie, Wintab, Wireframe, Wolrd, Workspace, Worley, Xiph, Xuleta, Zacció,

En anglès: AA, ACES, ASCII, Above, Absolute, Absorption, Acceleration, Acceptance, Accumulate, Accuracy, Accurate, Action, Activate, Adaptive, Additional, Additive, Adjust, Advanced, Affect, Affected, Aggression, Ahead, Aids, Aim, Air, Alembic, Alias, Aliasing, Align, Aligned, Alignment, Alive, Alpha, Alternate, Alternated, Always, Amount, Amplitude, Anchor, Anchored, Animate, Animated, Animation, Animations, Annotation, Annotations, Append, Apply, Archive, Areas, Armature, Armatures, Array, Asset, Asymmetric, Attach, Attenuation, Attribute, Audio, Automatic, Available, Average, Avoid, Ax, Axes, BIB, BU, Backbone, Backwards, Bake, Baked, Bands, Banking, Baseline, Batch, Beauty, Behavior, Bend, Bender, Bendy, Bent, Bevel, Bias, Bind, Bindings, Bisect, Blank, Bleed, Blend, Blending, Blockers, Blocks, Blur, Body, Bone, Bookmark, Bookmarks, Boolean, Bottom, Bounce, Bounces, Bounciness, Bound, Boundaries, Boundary, Bounded, Bounding, Bounds, Branches, Breakdown, Breakdowns, Breaking, Brick, Bright, Brighter, Brightness, Browser, Browsing, Brush, Brushes, Bubble, Bubbles, Buffer, Build, Built, Bullet, Bump, Bundle, Bundles, Buoyancy, Burn, Butt, Buttons, CT, CUSTOM, CW, Cache, Cached, Caches, Calculate, Camera, Cameras, Capsule, Cascade, Catcher, Category, Caustics, Cavity, Cb, Chain, Chaining, Channels, Cheat, Check, Checker, Children, Choppiness, Circle, Circles, Clamped, Clamping, Clean, Cleanup, Clear, Click, Clipping, Closest, Closure, Cloth, Clump, Coarse, Coefficient, Collapse, Collision, Collisions, Colorize, Column, Composite, Compound, Compression, Concave, Concentration, Cone, Connections, Constraint, Constraints, Contiguous, Continuous, Contour, Contours, Controller, Controllers, Convergence, Convert, Coordinate, Coordinates, Copy, Correct, Correction, Corrective, Count, Coverage, Cr, Crease, Create, Crop, Culling, Curvature, Curve, Curves, Custom, Cut, Cutoff, Cutter, Cycle, Cycles, Cyclic, Cylinder, Damp, Damping, Dark, Darker, Dash, Dashed, Deactivate, Dead, Debug, Decals, Decay, Decimate, Decrease, Def, Deflect, Degenerate, Degrees, Delay, Delete, Deltas, Demo, Depth, Deselect, Deselected, Destination, Detach, Detail, Detection, Deterministic, Device, Diameter, Dicing, Die, Died, Diff, Differential, Diffuse, Diffusion, Direction, Directional, Directory, Dirty, Disable, Disabled, Discontinuity, Disk, Displace, Displacement, Dissolve, Distance, Distort, Distorted, Distortion, Distribution, Dolly, Domain, Double, Doubles, Draco, Dragon, Draw, Drawing, Drip, Driven, Driver, Drivers, Dropping, Dry, Dummy, Duplicate, Duplicates, Duration, Dust, Dynamic, Dynamics, Ease, Easing, Eccentricity, Edges, Editing, Edits, Effect, Elastic, Embed, Embedded, Emitter, Empty, Enable, Enabled, Enclosed, End, Endpoint, Enforce, English, Envelope, Envelopes, Environment, Epsilon, Equalize, Erase, Eraser, Erode, Evaluate, Evaluated, Evaluation, Even, Exact, Exclude, Exclusive, Execution, Exit, Expand, Explode, Exponential, Expression, Extend, Extension, External, Extrapolation, Extras, Extrude, Eyedropper, FELINE, FF, FPS, FTC, Face, Facing, Fading, Fallback, Falloff, Fastest, Fatten, Fear, Feather, Feathering, Fetch, Field, Fight, Filter, Filtering, Filters, Find, First, Fixed, Flags, Flash, Flatness, Flatten, Flipped, Float, Flock, Flood, Floor, Flush, Fly, Follow, Footage, Foreground, Forked, Forks, Forward, Fractional, Frame, Frames, Freestyle, Freeze, Frequency, Fresnel, Friction, From, Fuzzy, GI, GOP, Gain, Gaps, Gaussian, Generate, Generated, Generator, Generic, Geom, Geometry, Gesture, Ghost, Gizmo, Gizmos, Glass, Glossy, Glow, Go, Goal, Good, Grab, Granite, Graph, Gravity, Grease, Grid, Grouped, Grow, Guess, Guide, Guides, Guiding, HDTV, HIP, HS, Hair, Hairs, Half, Handle, Handles, Hard, Harden, Hardness, Harmonic, Hashed, Hausa, Head, Heads, Helium, Hermite, Hex, Hidden, Hide, Hierarchies, Hierarchy, Highest, Highlight, Highlights, Hinge, History, Hold, Holdout, Hole, Holes, Hook, Horizontal, Horizontally, Huang, Hull, Hydra, IDE, IO, IQ, Icon, Id, Identifier, Illuminated, Image, Images, In, Indentation, Indices, Indirect, Inflow, Influence, Info, Inherit, Initial, Ink, Inner, Inside, Install, Instance, Instances, Instancing, Integer, Integrate, Integrator, Intensity, Interlace, Interpolate, Interpolated, Interpolation, Intersect, Intersection, Intro, Inverse, Invert, Inverted, Invisibility, Invoke, Island, Isolate, Isometric, Item, Items, Iterations, Join, Jump, Junctions, KS, Keep, Kernel, Key, Keying, Keys, Kinematics, Kink, Kite, Knee, Knife, Knot, Kr, Landing, Landmark, Languages, Last, Lattice, Lattices, Layer, Layers, Layout, Leaf, Legacy, Length, Levels, Libraries, Library, Lifetime, Lighting, Lights, Limits, Lin, Linked, Linking, Lite, Load, Location, Lock, Locked, Log, Logarithmic, Logical, Longest, Look, Loose, Lowest, MAJ, Magyar, Maj, Make, Manager, Managers, Manifold, Mapping, Marble, Margin, Margins, Mark, Marker, Markers, Marks, Mask, Masked, Masking, Masks, Mass, Master, Match, Matching, Math, Matte, Maximum, Mean, Melanin, Menu, Merge, Mesh, Meshes, Method, Minimize, Minimum, Minus, Mirror, Mirrored, Missing, Mist, Mitch, Miter, Mixing, Modified, Modifier, Modifiers, Modify, Moire, Monkey, More, Mouse, Move, Movie, Multiple, Multiply, Muted, Name, Narrowness, Navigate, Navigation, Nearest, Needle, Neighbor, Neighbors, Never, New, Next, Noise, Nome, None, Normalization, Normalize, Normalized, Nothing, Nuke, Null, OBJ, Objects, Occlude, Occlusion, Ocean, Odd, Off, Offset, Onion, Only, Opacity, Opaque, Operator, Options, Order, Org, Orientation, Orig, Origin, Origins, Orphan, Out, Outer, Outflow, Outline, Outset, Outside, Overflow, Overhang, Overlap, Overlapping, Overlay, Overlays, Override, Overwrite, Ozone, PLY, Packed, Pad, Palette, Palettes, Parallax, Parallel, Parameter, Parameters, Parenting, Partial, Particle, Particles, Parting, Pass, Patch, Path, Paths, Pattern, Peaks, Peel, Pencil, Pencils, Pending, Percent, Percentage, Period, Permeability, Persistence, Perspective, Physics, Pie, Pinch, Pinned, Piston, Pitch, Pixels, Placeholders, Placement, Plain, Plasticity, Point, Points, Poke, Poles, Polygon, Polygons, Polynomial, Position, Positional, Precision, Predefined, Predict, Preset, Press, Pressure, Preview, Previews, Principled, Print, Priority, Profile, Projected, Projection, Prompt, Propagate, Propagation, Protect, Proxies, Proximity, Proxy, Puff, Pull, Punctual, Pure, Purge, Push, QT, Quadratic, Quality, Quantitative, Quick, RAW, RS, RX, Radiance, Radius, Rail, Rainbow, Rake, Ramp, Random, Randomize, Randomness, Range, Ratio, Ration, Raw, Realize, Rebuild, Recalculate, Recenter, Reconstructed, Reconstruction, Recursion, Recursive, Redo, Redraw, Redraws, Refit, Reflect, Reflective, Refraction, Refresh, Region, Register, Regrow, Rejection, Relative, Release, Reload, Relocate, Remap, Remove, Rename, Rendering, Repeat, Replace, Replay, Repulsion, Reroute, Reshape, Resolution, Restitution, Restrict, Reuse, Reveal, Reverb, Reverse, Reversed, Revert, Ridge, Right, Rigid, Rip, Root, Roots, Rotate, Rotation, Rotations, Rough, Roughness, Rounded, Rounding, Row, Rule, Ruler, SH, SK, SVN, Safe, Sample, Samples, Saturation, Scalar, Scale, Scaled, Scattering, Scene, Scheme, Screen, Screens, Screw, Scripting, Scrubbing, Sculpt, Seam, Seams, Seed, Select, Selection, Sensibility, Sensitivity, Separate, Sequence, Sequencer, Sequences, Sequential, Session, Settings, Setup, Sew, Sewing, Shade, Shaded, Shading, Shadow, Shadows, Shapes, Sharp, Sharpen, Sharpness, Shear, Sheen, Sheet, Shift, Shirley, Shortest, Shrink, Shuffle, Shutter, Side, Sided, Simplify, Simulation, Size, Sketchy, Skinning, Skip, Sky, Slice, Slide, Slider, Sliders, Slope, Slot, Slots, Slow, Slowest, Smallest, Smart, Smoke, Smooth, Smoothing, Smoothness, Smudge, Snapping, Socket, Soft, Solidify, Solidity, Solve, Solver, Sorting, Sounds, Source, Spaces, Spacing, Span, Sparse, Spatial, Spec, Speed, Spell, Sphere, Spherical, Spiral, Splash, Spline, Splines, Splits, Splitting, Spot, Spray, Spreadsheet, Spring, Square, Squeezed, Stabilize, Stabilizer, Stack, Stamp, Star, Start, Stat, State, Statistic, Status, Stencil, Stepped, Steps, Stereo, Stick, Stickiness, Stiff, Stiffness, Stitch, Stones, Storage, Store, Storm, Straight, Strand, Stream, Streamlines, Strength, Stretch, Strict, String, Strip, Strips, Strobe, Stroke, Strokes, Style, Styles, Sub, Subdivide, Subdivision, Subset, Subsurface, Subtract, Success, Suffix, Suggestive, Summary, Sun, Surface, Surfaces, Surround, Suzanne, Swap, Swirl, Symmetry, Sync, TAB, Tab, Tabs, Tabulated, Tag, Tags, Tail, Tails, Tangential, Targets, Tear, Temp, Temperance, Tension, Terminate, Terrain, Tessellation, Tetra, Textured, Thick, Thickness, Thirds, Thou, Threshold, Thumbnails, Tile, Tiled, Tilt, Timer, Timescale, Timing, Tinting, Toe, Toggle, Tolerance, Tool, Tools, Topology, Tracer, Trackball, Tracked, Trail, Transfer, Transformation, Transformations, Transforms, Translate, Translation, Translucency, Transmission, Transparency, Trapezoid, Trapped, Triangulate, Trim, True, Truncate, Trunk, Turbidity, Turntable, Tweak, Type, URSA, Unavailable, Undefined, Undo, Uni, Unlock, Unmasked, Unpack, Unwrap, Update, Updates, User, Users, VD, Validate, Value, Values, Vanish, Velocity, Vertex, Vertically, Vertices, Video, Videos, View, Viewer, Viscosity, Visibility, Vivid, Volume, Volumes, Walk, Wall, Wander, Warp, Wave, Wavelength, Waves, Weight, Weighted, Weighting, Weights, Weld, Wet, Wetness, Wheel, Widget, Width, Win, Wind, Window, Wipe, Wire, Workbench, World, Worlds, Wrap, Wrapping, Yen, ZIPS, Zip, Zone, Zs, acceleration, an, animation, aspect, at, average, bf, bi, bib, bin, blend, blender, blends, branches, care, caret, center, clipping, collection, cosh, cross, curves, dbl, demo, dolly, ear, espressos, extrusion, fallback, filter, fps, freq, from, fuzzy, generator, geom, grid, hair, horizontal, id, in, info, initialize, invoke, keel, layer, manually, mesh, meter, minim, modifier, name, obj, objects, of, off, ops, orientation, orig, override, path, paths, picker, pivotal, pixels, ply, point, pointers, proxies, python, ques, ratio, raw, ready, reveler, rigid, rotation, run, saturation, settings, sheet, shell, sim, sin, skeleton, slide, snap, snapping, sorting, spline, splines, temp, threshold, tools, touch, trunk, types, uni, union, unity, values, vertex, visibility, window, wrap, zip,

En castellà: Aberrar, Capturas, Cardan, Cicla, Ciclar, España, Español, Ing, Italiano, Luma, OSO, Reversar, Rotulador, Tris, Usad, Usas, Vive, caché, corva, cosible, eses, indonesia, loa, luma, oso, osos, rastrea, restringirla, reversa, tris,

En francès: Affine, Contraint, EV, Fac, Fisheye, Français, GL, Ingressions, Irradiance, Kutta, Microwatts, Nanowatts, Passepartout, Quaternion, Ramer, Redisposa, Runge, SDF, USD, abc, arccos, arcsin, arctan, cd, config, dG, ingressions, kPa, modus, ns, passepartout, px, quaternion, sinh, sinusoïdal, tanh, verts,

Lletra solta: B, F, J, N, P, R, T, W, Y, Z, b, d, f, n, p, x, y, z,

Tot majúscules: AAC, ANL, AOV, APIC, AQ, BDR, BMP, BMR, BN, BSDF, BSSRDF, BT, BVH, BW, CCW, CFL, CRF, CUDA, DIMU, DJV, DLS, DPX, DVCPRO, DWAA, DWAB, EDO, EEI, EOTF, EPS, EQ, EWA, FBX, FDDB, FILTERITEM, FK, FOV, FX, FXAA, GGX, GLSL, GMP, GMV, HC, HDR, HDV, HH, HPG, HPS, HSL, HSV, HSVA, HTC, HV, IDR, IDSCE, IK, IMAX, ITU, JONSWAP, LFE, LSCM, LZW, MDD, MDR, MFT, MIP, MMB, MTL, NDOF, NLA, NTSC, NURBS, OA, OSL, PBR, PCM, PDC, PIZ, PPP, RDNA, RGBA, RGBE, RLE, RODÒL, RRGGBB, SDLS, SGI, SMPTE, SPH, SRGB, SSAO, STL, SV, SXT, TGA, TMA, UDIM, UHDTV, USDZ, UUID, UVW, UW, VBO, VDB, VFX, VMM, VR, VRAM, WXYZ, XR, XY, XYZ, XZ, XZY, YCC, YRGB, YUV, YUVA, YXZ, YZX, ZX, ZXY, ZY, ZYX,

CamelCase: ACEScg, APAGAr, ActionMap, ActionMapBinding, ActionMapItem, AgX, AltD, AltE, AnimData, AnimStack, ArrQuadInv, AvPàg, BBox, BSpline, BUILTINKSIlocation, BioVision, BloqMaj, BucleColPrevis, CContenidora, CContenidores, CampFluid, CampTextura, CamíCorba, CamíNurbs, CapaMàscara, CercleNurbs, CercleSuperf, ChannelDriver, ClicD, ClicE, CoC, ColPrevis, ColTexturat, ColV, ConfigPartícules, CoordTex, CorbaNurbs, CorbaSuperf, CtrlD, CtrlE, CubografiaReflexos, CustomGroup, DNxHD, DeformGroup, DeltaX, DesvEst, DibuixLineal, DisplayAxes, EdgeSplit, EscalaB, EscalaX, FBXNode, FrameCycler, FriBidi, GPLayer, GPPalette, GPencil, GPencilStrokePoints, GiB, GizmoGroup, GlobalSettings, GuiaCorba, HuffYUV, InTxt, IndexedTriangleSet, JSon, KHRlightspunctual, KHRmaterialsvariantsui, KeyConfig, KeyMap, KeyMapItem, LaplacianDeform, LaplacianSmooth, LdG, MajD, MajE, MajMen, MapaUV, MapadeCorba, MapejarCorba, MatCap, MatCaps, MathVisProp, MeshCache, MeshDeform, MeshSequenceCache, MetalRT, MitjMinMax, MixRGB, ModeLlapisdG, MovieClip, NVLink, NdofAjt, NdofBA, NdofBB, NdofBC, NdofDom, NdofFront, NdofMenu, NdofMov, NdofPanZoom, NdofRCCW, NdofRCW, NdofRere, NdofRot, NdofSCCW, NdofSCW, NdofTCCW, NdofTCW, NewTek, NoOp, NodesGeomètrics, NormalEdit, NumIntro, NúvPunts, OBJECTASThello, OBJECTULvgroups, ObjectData, OpenCL, OpenImage, OpenImageDenoise, OpenImageDenoiser, OpenJPEG, OpenSim, OpenSimulator, OpenSubdiv, OpenVDB, OpenXR, OptiX, PantComp, ParticleInstance, ParticleSystem, PerfilCorba, PinturaDinàmica, PistaANL, PlaReflexos, PoseBone, PyConstraints, QuadriFlux, RaEsc, RaMov, RaMovSub, RaRot, RaZoom, RaZoomLle, RayMir, RePàg, RoAm, RoAv, RoDi, RoFo, SequenceElements, SeqüenciadorComú, SeqüenciadorPrevisualització, SimpleDeform, SistemaPartícules, SkinLight, SkinShadow, SondaLlum, SpeedControl, SubD, SubdivisionScheme, SuperfCilindre, SuperfEsfera, SuperfPedaç, SuperfTor, SurfaceDeform, TexturaMapejat, TimeOffset, TimeTranslate, TmrDesa, TmrInforme, TmrReg, TmrTasq, TransLu, UIl, USDz, UVProject, UVWarp, UnMeta, UsdPreviewSurface, VCols, VGroup, VertexGroup, VideoEditing, ViewLayer, VisRevelat, VolumIrradiància, WeightVG, XForm, YCbCr, YCbCrA, ZonAcció, animStack, bItasc, clothObject, costuraMemòria, dRV, fBM, frFR, gITF, gTIF, glTF, iScale, iTaSC, oneAPI, sRGB, sobreseÏment, userProperties, wmOwnerID,

Amb dígit: 1f, 2f, 2fM, 3f, 4L, 4f, 5K, 5f, 6K, 6f, 6k, 8K, 8f, Arctan2, B44A, B4R, B5R, B6R, B7R, Botó4, Botó5, Botó6, Botó7, Color1, Color2, Ent8, Float2, H3D, I18n, J2K, NdofB1, NdofB10, NdofB2, NdofB3, NdofB4, NdofB5, NdofB6, NdofB7, NdofB8, NdofB9, NdofIso1, NdofIso2, Num0, Num1, Num2, Num3, Num4, Num5, Num6, Num7, Num8, Num9, Pxr24, Tmr0, Tmr1, Tmr2, X3D, ac3, blend1, blend2, column0, i18n, mp2, mp3, p0, x3d,

Amb símbol: $PATH, $column, $filepath, $line, $line0, %14s, %3f, %Y, %d, %dx%d, %f, %g, %i, %ld, %li, %m, %p, %r, %s, %s%s, %s%s%s, %s%s%s%s, %u, %zu, 0fm%, 1f°, 2.4x, 2.7x, 2f%s, 4f%s, B's, Duplicaf os, Emmirallar%s, Material slot, Oʻzbek, SSE4.1, Slovenčina, Tiếng, Việt, aquesta care, enl'operació, falten%s%s%s%s, imatges ins, Čeština,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU785
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL314
NOMS_OPERACIONS_REVELAT313
FRASE_INFINITIU187
PUNT_EN_ABREVIATURES186
CONCORDANCES_DET_NOM132
SIGLES122
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ110
CONCORDANCES_ADJ_NOM68
EN_BASE_A67
VER_FER54
NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT40
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX34
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIMIT32
QUANT_QUAN30
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN26
UNPAIRED_BRACKETS26
EN_RELACIO_A24
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE24
ES24
CORNER23
EN_LLOC_DE20
DUES_PREPOSICIONS20
ES_UNKNOWN19
CONCORDANCES_NUMERALS17
DE_SCHOLA17
ROTAR_GIRAR16
PER_PER_A15
ESPAI_EN_UNITATS15
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOOP15
DET_GN14
PREP_VERB_CONJUGAT13
COM_DE_RAPID_ES13
PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS12
LA_NA_NOM_FEMENI12
ESPAIS_SOBRANTS12
DOS_ARTICLES11
RAPID_DE_PRESSA11
CARGOL_CARBASSA11
EN_PORTAT11
HAVER_SENSE_HAC11
DE_EL_S_APOSTROFEN10
RELATIUS10
EL_INFINITIU10
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM10
MIG_MITJA10
CASING_START10
ARREL_DE9
NOUN_PLURAL9
DES_DE9
VERBS_NO_INTRANSITIUS9
COMMA_PERO9
ORDINALS9
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM9
CA_SIMPLE_REPLACE_DNV_COLLOQUIAL_POLI9
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_PAUSAR9
SISPLAU9
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT8
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DISPLAY8
CON_COM8
TAL_I_COM7
COLOR7
SG_PL_NOMBRE_DE7
DIACRITICS_027
CONFUSIONS_ACCENT7
DE_CARES_A7
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACKING7
MONO6
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SAMPLING6
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL6
SOLAPAR6
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_AREA6
PER_PER_A_DETERMINANT6
NUMBERS_IN_WORDS6
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_RESET6
NOMS_OPERACIONS_DESAT6
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACKS5
OS_US5
PREFIXOS_SENSE_GUIONET_EN_DICCIONARI5
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACK5
PROPI_MATEIX5
QUAN_PREPOSICIO5
NOMBRE_SEPARAT5
PRONOMS_FEBLES_SOLTS25
ACCENT_SOLT5
TANT_TAN5
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TARGET4
CONFUSIONS_B_V4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PACK4
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO4
COMMA_LOCUTION4
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PROMIG4
AMB_QUE4
HI_REDUNDANT4
NOMS_OPERACIONS_VISIONAT4
DE_MANERA_ADJ4
REALITZAR4
DOUBLE_PUNCTUATION4
PHRASE_REPETITION4
PER_PARTICIPI4
CONCORDANCES_TOTS_ELS4
MAJUSCULA_IMPROBABLE4
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB4
FOR4
SIMBOL_GRAU_ORDINAL4
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_METAL4
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED4
MOTS_SENSE_GUIONETS3
FINS_EL_GENERAL3
DE_QUE3
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INVALID3
COMA_PUNTSSUSPENSIUS3
PEL_PELS3
A_BASE_DE3
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS3
DARRERA3
COMMA_IJ3
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID3
US3
PREFIXOS_SENSE_GUIONET_VERBS3
MOTLLO3
SOLAPAMENT3
ACCENTUATION_CHECK3
CONCORDANCES_ADJECTIUS_NEUTRES3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_SINO3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BACKGROUND3
SET_SE_T3
VERB_SEGUIT_DINFINITIU3
MOTS_NO_SEPARATS3
NOMS_OPERACIONS_EMPAQUETAT3
CONTRACCIONS3
FALLAR3
TIPUS_MENA2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_DESENFOC2
IS_SI2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_POWER2
A_NIVELL2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_VALID2
CAIRE_CARACTER2
NOMS_OPERACIONS_TENYIT2
PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MAPEIG2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_LÍNEA2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOOPS2
CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_DÓNA2
PER_A_QUE_PERQUE2
REPETITION_ADJ_N_ADJ2
PING_PONG2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_INTERFACE2
COM_PER_A2
TOT_I_AIXI2
TEX_TEXT2
CA_SIMPLE_REPLACE_DIACRITICS_IEC_ÓS2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PIXEL2
ACCENTUACIO_SUBJUNTIU2
COMMA_ADVERB2
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REDIRECCIONAR2
ARXIU_ARXIVAMENT2
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
A_QUE2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ENGANXINES2
ARRIBAN_ARRIBANT2
DISTANCIA2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINKS2
PER_QUAN2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIQUID2
QUANT_MES_MES2
PRONOMS_FEBLES_SOLTS12
JA_SIA_O2
SEG2
RARE_WORDS2
LA_LHA2
MODALS2
EL_MATEIX2
POT_SER_POTSER2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON2
SUPER2
TARJA1
ARRASTRAR1
EXIGEIX_ACCENTUACIO_GENERAL1
SER_A_LABAST1
AL_TERRA1
EL_CAPDAVALL1
ELA_GEMINADA_2CHAR1
P_EX1
MOSTRADOR1
ELS_INFINITIU1
EN_RELACIO1
CA_COMPOUNDS_NO_ALINEADES1
NOMS_OPERACIONS_ASSECAT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK1
AMPLE_DE_BANDA1
MATEIX_EL_MATEIX1
CONFUSIO_PASSAT_INFINITIU1
INCLUSIVE1
ODRE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_EVENTS1
NECESSITAR_DE1
MOTS_AMB_GUIONETS1
SE_DAVANT_SC1
NOMS_OPERACIONS_RASPAT1
ENCARARSE_AMB1
A_VER_HAVER1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_TILES1
CATALAN_WRONG_WORD_IN_CONTEXT_CASCADA_CATARACTA1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE1
EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS1
EST_AQUEST1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_FIN1
QUAN_QUANT1
CINCS_CINC1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_CONVERSOR1
SUFICIENTMENT1
SON1
XULO1
FINS_19961
MIDAR1
INTENTAT_VEURE1
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_INSERTAR1
ESTAR_CAUSAT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND1
CONCORDANCES_CASOS_PARTICULARS1
CONFUSIO_E1
APOSTROFACIO_SIGLES1
MISSING_POINT1
A_SOBRANT1
COMA_SUBJECTE_PREDICAT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BANNER1
NOMS_OPERACIONS_COPIAT1
E_U_CONJUNCIO1
ZERO_O1
RESPOS_RESPOST1
PROPER1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_INTERMITJA1
AMB_VISTES_A1
AS_ALS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ENGANXINA1
SUGGERIMENTS_LE1
CARA_A1
INSERTAR_INSERIR1
CA_SIMPLE_REPLACE_DNV_SECONDARY_FITAMENT1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_REDIRECCIONAMENT1
SINO_SI_NO1
PRONOMS_FEBLES_TEMPS_VERBAL1
APOSTROF_REPETIT1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DIRECCIONAMENT1
HO_FA_TOT1
RELAX1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SLIP1
CONCORDANCES_NUMERALS_DUES1
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REESCALAR1
L_D_NOM_LLETRA1
MENTRES1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_QUIT1
AL_INFINITIU1
MEDIR1
SI_SENSEACCENT1
DAR1
TASCAS_TASQUES1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_TABLET1
CA_SPLIT_WORDS1
PORTIC_SI_ALTRES1
CONCORDANCES_DET_ADJ1
MB_AMB1
D_HA1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_SEL1
NOMS_OPERACIONS_REFINAT1
ACOSTUMAR_A1
ALTRE_ALTRA1
NOMS_OPERACIONS_ENGUIXAT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OK1
EL_PROPER1
GERUNDI_POSTERIORITAT1
EL_LA_EN_LA1
EN_CARA1
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_COLOREJAR1
CABELL_CABELLS1
RAIG_LLAMP1
INCLOENTHI1
Total:3587

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (785)


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a adaptar

...a entre dispositius Allibera capacitat per adaptar-se a grans escenes tot repartint memòri...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar

...terialsvariantsui Mostra la IU de glTF per gestionar variants de materials Mostrar la IU de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar

...nts de materials Mostrar la IU de glTF per gestionar animacions Mostra el node de material ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...ció [Import Paths]: Camins addicionals per afegir a sys.path (separador ';') Arrel de l'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a combinar

...ió d'accions [Action Blending]: Mètode per combinar el resultat de l'Acció activa amb el re...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a actualitzar

...de moviment Si hi ha trajectes d'ossos per actualitzar (només de lectura) Interval dels traje...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...rajectes [Paths Type] Tipus d'interval per mostrar a Trajectes de moviment Entorn del fot...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a restaurar

...s l'espai actiu (NOTA: útil per exemple per restaurar un quadre de visualització 3D utilitzat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...ari pren el nom de la classe utilitzada per definir el menú (per exemple, si el nom de la c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a implementar

...efecte en accions d'arrossegament. Útil per implementar l'arrossegament personalitzat mitjançan...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

... col·lisió [Avoid Collision]: Maniobra per evitar col·lisions amb altres eixams i objecte...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a saltar

... de salt [Jump Speed]: Rapidesa màxima per saltar Espai personal en terra [Land Persona...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a començar

...]: Quina potència ha de tenir una força per començar a afectar un eixam en terra Efecte [P...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a expandir

...re [Dilate/Contract]: Nombre de píxels per expandir o contraure l'àrea d'emplenament Direc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a emplenar

...línies d'edició com a límits de contorn per emplenar Traços [Strokes]: Utilitza els traços...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a emplenar

...[Strokes]: Utilitza els traços visibles per emplenar dins els límits de contorn Línies d'ed...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a emplenar

...it Lines]: Utilitza les línies d'edició per emplenar dins els límits de contorn Mode de tan...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tancar

...re mode]: Tipus d'extensió de traç usat per tancar buits Ampliar traços en línies rectes ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a considerar

...nament) Llindar [Threshdold]: Llindar per considerar la transparència de color per emplenar ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a emplenar

...er considerar la transparència de color per emplenar Llapis de greix - Icona Llapis Rotul...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...zat que s'aplica en acabar nous traços, per reduir trontoll/soroll Iteracions [Iteration...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...]: Mostra les línies d'ajuda d'emplenat per veure'n el contorn Assistents visuals [Visu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a modular

...ressió de tauleta Utilitzar la pressió per modular l'aleatorietat Contorn [Outline]: Con...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a sobreseure

...zar traços. Prem la tecla de Majúscules per sobreseure mentre es dibuixa Usar força de pressi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a barrejar

...[Vertex Color Factor]: Factor utilitzat per barrejar el color de vèrtex per obtenir el color...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...ilitzat per barrejar el color de vèrtex per obtenir el color final Tipus de mode [Mode Ty...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...[Focus object]: Utilitza aquest objecte per definir la profunditat de camp del punt focal ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...us Bone]: Utilitza aquest os d'esquelet per definir la profunditat de camp del punt focal ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a simular

... [Cloth Collision Settings]: Paràmetres per simular en una tela l'autocol·lisió i la col·li...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...ulsos de col·lisió a un marge específic per evitar la inestabilitat (0,0 per desactivar l'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desactivar

...ecífic per evitar la inestabilitat (0,0 per desactivar l'estrenyiment) Distància mínima d'aut...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...uid contingut dins l'objecte, utilitzat per crear un gradient de pressió hidroestàtica qu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a coincidir

...pesos dels grups de vèrtexs s'escalaran per coincidir amb aquest interval Mínim del destí [...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a coincidir

...pesos dels grups de vèrtexs s'escalaran per coincidir amb aquest interval Rigidesa del destí...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a usar

...Color Mode]: Estableix el mode de color per usar en a la interpolació RGB HSV HSL El...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a controlar

...propietat de transformació del referent per controlar-ne una altra propietat (o la mateixa) d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a apuntar

... Gira entorn d'un eix donat (bloquejat) per apuntar envers un referent Spline CI Alinea l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a apuntar

...vers [Stretch]: Estira seguint l'eix Y per apuntar envers un referent Rastrejar envers [...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a consultar

...r propietat transformativa del referent per consultar la posa per al propietari provinent d'u...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aplicar

...nverse Matrix]: Matriu de transformació per aplicar prèviament Establir invers pendent [S...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a combinar

...tza la suma en lloc de la multiplicació per combinar escalat (compatibilitat 2.7) Fer unifo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a determinar

...tion]: Utilitza la rotació del referent per determinar el basament Restricció de Seguir traje...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...itat [Depth Object]: Objecte utilitzat per definir la profunditat de camp a l'espai de càm...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a resoldre

... Copiar posa Nombre màxim d'iteracions per resoldre Mode de límit Distàncies a permetre e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a avaluar

...traint]: Utilitza un protocol de python per avaluar la restricció Error de protocol [Scri...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a retocar

...tilitza el radi mitjà dels punts finals per retocar els escalats X i Z dels ossos sobre el ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a determinar

...t XZ [XZ Scale Mode]: Mètode utilitzat per determinar l'escalat dels eixos X i Z dels ossos ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

... a corba [Fit Curve]: Escala els ossos per ajustar-los a tota la longitud de la corba Usa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a apuntar

...ist]: Descompon en una rotació circular per apuntar cap a l'eix X, seguida d'un gir de rosc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a apuntar

...en Y Descompon en una rotació circular per apuntar a l'eix Y, seguida d'un gir de rosca al...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a apuntar

...en z Descompon en una rotació circular per apuntar a l'eix z, seguida d'un gir de rosca al...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a filtrar

...na ràtio d'aspecte diferent Paràmetres per filtrar els canals que es mostren als editors d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a augmentar

...ot els objectes de l'escena (desactivar per augmentar l'agilitat del mirador) Invertir Inve...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

... Mode de rotació [Rotation Mode]: Mode per calcular els valors del canal de rotació Espai ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a avaluar

...lletra) Fonts de les dades d'ingressió per avaluar aquesta variable Propietat única [Sin...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

... Color Ramp]: Rampa de color utilitzada per definir l'efecte de velocitat del pinzell Rete...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a influir

...ntersecció de superfície que s'utilitza per influir en les ones (usar 0.0 per desactivar-ho...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desactivar

...litza per influir en les ones (usar 0.0 per desactivar-ho) Factor Multiplicador per a la inf...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desactivar

...itat en l'espai objectual (utilitza 0.0 per desactivar) Factor desplaçament [Displace Factor...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a dissoldre

...'aplica a la malla Desplaçament Temps per dissoldre [Dissolve Time]: Nombre aproximat de f...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a assegurar

...ogrames extra entre fotogrames d'escena per assegurar la suavitat de moviment Format de docu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desar

...'egressió [Output Name]: Nom utilitzat per desar l'egressió de la superfície Punt de me...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suavitzar

...i-Aliasing]: Utilitza multimostratge 5x per suavitzar les vores de pintura Permet de fer que...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...s físics Tot el pes de l'efector Usar per fer créixer pèl [Use For Growing Hair]: Us...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

... Handle Smoothing]: Algorisme utilitzat per calcular les nanses automàtiques Les nanses aut...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...ion]: Les nanses automàtiques s'ajusten per evitar salts en acceleració, resultant en corb...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a avaluar

...ació [Extrapolation]: Mètode utilitzat per avaluar el valor de la corba-F fora de les foto...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

....1 Còdec d'àudio Còdec d'àudio FFmpeg per utilitzar Sense àudio [No Audio]: Desactiva l'e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajudar

... a l'interval de fotogrames especificat per ajudar a emmascarar-ne els efectes per tal enc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a retenir

...e els fotogrames restin retinguts (usar per retenir per a patrons de retenció «1-3» en cont...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

...r del soroll Quina direcció s'utilitza per calcular la força de l'efector El camp s'origin...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

...a mida de la distància derivativa usada per calcular gradient i rotacional Tipus de camp [...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a influir

...sos [Weights]: Utilitza pesos de corba per influir en la influència de partícula al llarg ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a minimitzar

...luid Marge afegit al voltant del fluid per minimitzar la interferència del contorn Quantitat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a optimitzar

...l els vòxels es consideren espais buits per optimitzar el revelat Graella de colors [Color G...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a marcar

...Potential]: Límit superior de modulació per marcar les cel·les de fluid on l'aire està atr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a marcar

...Potential]: Límit superior de modulació per marcar les cèl·les de fluids com a crestes d'o...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a marcar

...Potential]: Límit inferior de modulació per marcar les cel·les de fluid on l'aire està atr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a marcar

...Potential]: Límit inferior de modulació per marcar les cèl·les de fluid com a crestes d'on...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a simplificar

...ent negatiu per al valor de viscositat (per simplificar la introducció de valors petits, p. ex....


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

... addicionals a obtenir entre fotogrames per millorar la qualitat dels objectes efectors de m...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

... addicionals a prendre entre fotogrames per millorar la qualitat dels fluxos que es mouen rà...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a associar

...Freestyle Line Set]: Mostrari de línies per associar-les a paràmetres d'estil Col·lecció C...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

...'esfera [Sphere Radius]: Radi d'esfera per calcular les curvatures Esporgar [Culling]: Si...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a controlar

...[Interpolation Curve]: Corba maniobrera per controlar la «seqüència» interpolació entre els f...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...ames After]: Nombre màxim de fotogrames per mostrar després del fotograma actual Color aba...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aplicar

...uix [Thickness Change]: Canvi de gruix per aplicar als traços actuals (en píxels) Valors ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tintar

...ció Color de tint [Tint Color]: Color per tintar els colors del traç Factor tintat Fac...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...espaiat Circular Utilitza un sol punt per crear anelles Radial Utilitza un sol punt c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a controlar

...es de Llapis de greix Corba maniobrera per controlar el gruix originari Capa automàscara A...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...r corba [Use Curve]: Utilitza la corba per definir el gruix originari del traç Llapis de ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

... Curve Data]: El traç té dades de corba per editar-ne la forma Traç buit [No Fill]: Traç...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a barrejar

...x [Vertex Fill Color]: Color que s'usa per barrejar-lo amb el color d'emplenat per obtenir ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...per barrejar-lo amb el color d'emplenat per obtenir el color final Llapis de greix - Punt ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aplicar

...a matriu de desplaçaments (utilitzeu-ho per aplicar desplaçaments al quadre de pantalla) U...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a respectar

... d'operador Usar en mirador 3D Escala per respectar el zoom (en cas contrari, executa el zo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a determinar

...bicació i la rotació d'un altre objecte per determinar la distància i el canvi rotacional entr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a confegir

...ombre de fotogrames, o un factor manual per confegir traços Rapidesa natural de dibuix [Na...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a animar

... què es produeixen en cada traç (p. ex. per animar tinta esvaint-se o desapareixent despré...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a determinar

...nts]: Utilitza un factor de percentatge per determinar els punts visibles Només modifica els ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aplicar

...cador de to/saturació Corba maniobrera per aplicar l'efecte To cromàtic [Color Hue]: Est...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...m Curve]: Utilitza una corba maniobrera per definir l'efecte de color al llarg dels traços ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...rminar la forma de l'extrapolació Mode per definir la longitud Longitud en relació a la l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...ats Desbordament [Overscan]: Un marge per evitar que els traços acabin de manera sobtada...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...ls traços lleugerament envers la càmera per evitar el segat alhora que es preserva la prof...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aplicar

...[Thickness Factor]: Quantitat de soroll per aplicar al gruix Quantitat de soroll per aplic...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aplicar

...r aplicar al gruix Quantitat de soroll per aplicar a la rotació d'UV Variació del soroll ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...vor de soroll Usa una corba maniobrera per definir l'efecte de soroll al llarg dels traços...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...del traç Utilitza una corba maniobrera per definir l'efecte d'opacitat al llarg dels traço...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a modular

...ç Ponderat [Weighted]: Utilitza pesos per modular l'efecte Modificador contorn [Outline...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...poden reduir fps) Usa corba maniobrera per definir l'efecte suavitzador al llarg dels traç...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

...raç [Stroke Length]: Escala la textura per ajustar la longitud de cada traç Manipula nomé...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escalar

... cal afegir als UVs dels traços Factor per escalar els UVs Modificador gruix Modificador...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aplicar

...idir i suavitzar el traç Gruix absolut per aplicar arreu Factor pel qual es multiplica el...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...ltiplica el gruix Usa corba maniobrera per definir el canvi de gruix al llarg dels traços ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desplaçar

...a [Frame Offset]: Nombre de fotogrames per desplaçar el fotograma o número de fotofita a cor...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

... tenyit Factor de tenyir Objecte pare per definir el centre de l'efecte Defineix la dist...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...risme de tint Usa una corba maniobrera per definir l'efecte de color de vèrtex al llarg de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reutilitzar

... document biblioteca .blend (s'utilitza per reutilitzar dades ja incorporades en lloc d'afegir-...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a etiquetar

...ta [Tag]: Les eines poden utilitzar-ho per etiquetar les dades per als seus propis propòsits...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a etiquetar

...: Marcadors específics d'aquesta acció, per etiquetar poses Animació cíclica [Cyclic Animat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrejar

... del pinzell i el radi que s'utilitzarà per mostrejar l'àrea central Autosuavitzar [Auto-Sm...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suavitzar

...: Radi de la matriu de convolució usada per suavitzar i contrastar els píxels Mode difuminat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a clonar

...: Opacitat de la imatge clonada Imatge per clonar Imatge per a l'eina de clonació Despl...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a limitar

...or afegit en relació a la mida del radi per limitar els efectes de simulació de la tela Àr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a dibuixar

... pinzell és de la mena que es fa servir per dibuixar traços Emplenar El pinzell és de la m...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a emplenar

... pinzell és de la mena que es fa servir per emplenar àrees Esborrar [Erase]: El pinzell s'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a raspar

...ió de la pressió en la duresa Invertir per raspar o Emplenar [Invert to Scrape or Fill]:...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...vèrtexs en el decaïment de la simulació per evitar tares i crear una transició més suau am...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a modular

...ssure for Density]: Utilitza la pressió per modular la densitat Aresta-a-aresta [Edge-to-...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a modular

...Pressure for Flow]: Utilitza la pressió per modular el flux Usar encarament frontal [Use ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a modular

...sure for Hardness]: Utilitza la pressió per modular la duresa Pressió suau inversa [Inver...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

...e entre els plans canvia durant el traç per ajustar-se la superfície de sota el cursor Pre...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a modular

...istència d'humitat Utilitza la pressió per modular la persistència humida Eina d'esculpir...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a determinar

...onsultar les dades de la memòria cau, o per determinar quin document s'ha d'utilitzar en una s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a saber

...ia de documents Seqüència [Sequence]: Per saber si la la memòria cau està separada en u...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a consultar

... si s'ha d'usar un quadre personalitzat per consultar dades al document de cau, en lloc d'uti...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a carregar

..., i Cycles farà servir un procedimental per carregar els objectes durant el revelat de mirad...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a generar

...]: Nom de l'atribut d'Alembic utilitzat per generar dades de difuminat de moviment Unitat ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a guardar

...gon Fotograma Bloc de dades de càmera per guardar-hi la configuració de la càmera Camp d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a permetre

...a projecció de la lent com a polinòmica per permetre d'imitar les lents de càmera del món re...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a indicar

...ist]: Mostra una línia des de la càmera per indicar l'àrea de la boira Mostrar nom Mostra...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

...t Safe Areas]: Mostra les àrees segures per ajustar el contingut a una relació d'aspecte di...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a recórrer

...th]: El nombre de fotogrames necessaris per recórrer el trajecte, que defineix el valor màxi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

...rant tota la corba Utilitza la tangent per calcular la rosca Suavitzar rosca [Twist Smoot...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a emmagatzemar

...urve]: Bloc de dades de corba utilitzat per emmagatzemar superfícies Corba de text [Text Curve...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a emmagatzemar

...urve]: Bloc de dades de corba utilitzat per emmagatzemar text Quadre de text actiu Alineació h...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a encabir

...ordi fora dels quadres de text Escalar per encabir [Scale to Fit]: Escala el text més pet...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a encabir

...Scale to Fit]: Escala el text més petit per encabir-lo dins dels quadres de text Escapçar ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...a la malla de superfície que s'utilitza per definir l'adhesió de cada corba Activa la sime...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a formar

...a com les arestes destacades s'enllacen per formar cadenes Simple [Plain]: Encadenament ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...Inclou tots els tipus de fotofita Mode per mostrar fotogrames [Mode to display frames]: F...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...ços utilitzant capes de llapis de greix per definir l'ordre Ubicació 3D [2D Layers]: Most...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...cament totes les capes excepte l'activa per evitar canvis accidentals Edició amb corbes ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a estalviar

... habitualment l'empaquetament de canals per estalviar memòria Ignora el canal alfa del docum...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...uè es va revelant la imatge Píxels X/Y per metre, per al regulador de memòria de la imat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a deformar

...es de retícula que defineix una graella per deformar altres objectes Interpolació tipus U ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a il·luminar

...d Llum [Light]: Bloc de dades de llum per il·luminar una escena Color del llum Distància d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a revelar

...e llum global Utilitza nodes aspectors per revelar la llum Factor volum Multiplicador de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

... contacte [Contact Shadow Bias]: Biaix per evitar l'autoombra Distància de l'ombra de co...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a detectar

...w Thickness]: Gruix en píxels utilitzat per detectar l'oclusió Potència [Power]: Energia l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a poder

...ostra el con transparent en la vista 3D per poder veure quins objectes hi queden inclosos...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

... Intensitat de la llum de sol en watts per metre quadrat (W/m²) Recompte de cascada [C...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a il·luminar

...ctiva) Blocs de dades de sonda de llum per il·luminar els objectes que es vol capturar Segat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...a intensitat de la il·luminació directa per eliminar soroll (0 per desactivar) Retenir indi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desactivar

...uminació directa per eliminar soroll (0 per desactivar) Retenir indirecte Reté la intensitat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...intensitat de la il·luminació indirecta per eliminar soroll (0 per desactivar) Radi de dila...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desactivar

...inació indirecta per eliminar soroll (0 per desactivar) Radi de dilatació Radi en la mostra ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cercar

...dilatació Radi en la mostra de graella per cercar mostres de graella vàlides per copiar-l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a copiar

...a per cercar mostres de graella vàlides per copiar-les sobre les mostres de graella invàli...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

... la direcció de la normal de superfície per reduir el sobreeiximent de llum Resolució X ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...de captura allunyant-los de superfícies per evitar tares Llindar del validesa Relació d'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...diància en la direcció de visualització per reduir el sobreeiximent de llum Distància d'i...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a precalcular

...a [Irradiance Volume]: Volum utilitzat per precalcular la il·luminació indirecta Usar paral·l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...a màscara Bloc de dades dels materials per definir l'aparença dels objectes geomètrics per...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a distorsionar

...ctat [Alfa Hashed]: Utilitza el soroll per distorsionar la visibilitat binària (funciona bé amb...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a clonar

... Epígraf d'índex del pintat amb textura per clonar Número d'índex per a la passada de rev...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a testejar

...èl Bola aspectiva [Shader Ball]: Bola per testejar aspectes Tela Tela Fluid Profundita...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a distorsionar

...lfa Alfa compactat Utilitza el soroll per distorsionar la visibilitat binària i utilitza el fi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...bilitat binària i utilitza el filtratge per reduir el soroll Mostrar cara posterior Reve...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a revelar

... de les cares Utilitza nodes aspectors per revelar el material Previsualitzar el món [Pr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

... de la malla Bloc de dades de metabola per definir superfícies globuloses Elements de met...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a previsualitzar

... / Timecode]: Usa un vídeo de simulació per previsualitzar i /o un índex cronogràfic per a aquest ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...0 quan no estan disponibles Paràmetres per utilitzar l'objecte com a col·lisionador en una s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...ador sigui visible l'en el mirador Nom per mostrar [Display Name]: Mostra el nom de l'obj...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

...àncies Integració Algorisme utilitzat per calcular els comportaments físics, des del més r...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

... [Use Clump Curve]: Utilitza una corba per definir l'estrenyiment de l'aglutinació Usar s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...s Curve]: Utilitza una corba maniobrera per definir la rugositat Usa l'escala de l'objecte...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...de rosca Utilitza una corba maniobrera per definir un enroscament Multiplica la longitud ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a revelar

...eleccionat Món [Wolrd]: Món utilitzat per revelar l'escena Bloc de dades de pantalla que...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

...da del desplaçament derivatiu utilitzat per calcular normals Base de soroll [Noise Basis]:...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escapçar

...mum X]: Retall màxim X Valor d'X màxim per escapçar la imatge Retall màxim Y Valor d'Y mà...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escapçar

...imatge Retall màxim Y Valor d'Y màxim per escapçar la imatge Retall mínim X Valor d'X mí...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escapçar

...imatge Retall mínim X Valor d'X mínim per escapçar la imatge Retall mínim Y Valor d'Y mí...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escapçar

...imatge Retall mínim Y Valor d'Y mínim per escapçar la imatge Extensió [Extension]: Com s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a produir

...e soroll 2 Sin Usa una ona sinusoidal per produir bandes Ser Utilitza una ona de serra ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a produir

... bandes Ser Utilitza una ona de serra per produir bandes Tri Usa una ona de triangle pe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a produir

...ir bandes Tri Usa una ona de triangle per produir bandes Turbulència dels tipus soroll d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

... [Distance Metric]: Algorisme utilitzat per calcular la distància dels punts generats als pu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

...Minkowski Utilitza la funció Minkowski per calcular la distància (el valor de l'exponent de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a revelar

...s en nodes Utilitza aspectors de nodes per revelar el món ID de Materials ID de bibliote...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desambiguar

...subítem Només col·lecció d'IDs, s'usen per desambiguar entre IDs de biblioteques diferents pot...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar

...ítem [Subitem Local Index]: S'utilitza per gestionar canvis a la col·lecció Nom local del s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a traduir

...al Keymap]: Indica que un teclari s'usa per traduir accions modals per a un operador El te...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...contrari pren el nom de la classe usada per definir el Joc de fitoatributs (per exemple, si...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...Paths]: Camins del jocs de fitoatributs per definir els paràmetres que s'associen plegats a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a determinar

... Paràmetre de sobreseïment per defecte per determinar el color de les noves transformacions d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...) Mètode d'agrupació Mètode utilitzat per definir quin nom de grup utilitzar Grup anomen...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a inserir

...Set]: Joc d'atributs de fites utilitzat per inserir/eliminar fotofites Índex de camí actiu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

...]: Ubicació no deformada original usada per calcular la intensitat de l'efecte deformació (e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...ors de línia Modificadors de geometria per canviar les geometries de línia Modificador d'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...odificador d'estil de línia Tipus base per definir els modificadors Modificador d'estil d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...cador d'estil de línia alfa Tipus base per definir modificadors de transparència alfa Seg...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a modificar

... Angle màxim [Max Angle]: Angle màxim per modificar el gruix Angle mínim [Min Angle]: Ang...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a modificar

... Angle mínim [Min Angle]: Angle mínim per modificar el gruix Transparència alfa basada en ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...Line Style Color Modifier]: Tipus bàsic per definir els modificadors de color de línia Can...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...ne Style Geometry Modifier]: Tipus base per definir els modificadors de geometria de traç ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...e Style Thickness Modifier]: Tipus base per definir modificadors de gruix de línia Canvia ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...rafs de textures Modificadors de gruix per canviar el gruix de línia Jocs de línies per a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a associar

...nviar el gruix de línia Jocs de línies per associar línies i paràmetres d'estil Joc de lín...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...spline [Mask spline]: Spline únic usat per definir la forma de la màscara Amplada d'halo ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

... [Feather Offset]: El mètode utilitzat per calcular el marge de la vora Uniforme [Even]: ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

... Point]: Punt únic del spline utilitzat per definir la màscara Punts de vora difusa [Feat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a emplenar

...ll Style]: Selecciona l'estil utilitzat per emplenar els traços Sòlid Emplenar àrea amb co...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a barrejar

...es Color de mescla [Mix Color]: Color per barrejar-lo amb color d'emplenament primari Mes...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a dibuixar

...ke Style]: Selecciona l'estil utilitzat per dibuixar els traços Dibuixar els traços amb un ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...cols poden incorporar/prefigurar això per afegir operadors propis al menú contextual. To...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a revelar

... [Freestyle Edge Mark]: Marca d'aresta per revelar com a traç manual Costura [Seam]: Are...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...storsió Mín [Distort Min]: Angle mínim per mostrar Penjament màx Penjament mín Agudesa ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...i arestes, utilitzant el radi de vèrtex per definir el gruix Solidificar [Solidify]: Fa q...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a separar

...esplaçament en U [U Offset]: Quantitat per separar UVs de la corrua en l'eix U Desplaçame...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

... aresta Usar pesos de grups de vèrtexs per seleccionar si es bisellen vèrtexs o bé arestes De...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reconstruir

...file Type]: El tipus de forma utilitzat per reconstruir una secció bisellada Superel·lipse El...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...pament [Clamp Overlap]: Reté l'amplada per evitar superposicions Nom de grup de vèrtexs ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...olapament [Overlap threshold]: Llindar per comprovar la geometria que se superposa Mode mat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a controlar

... Utilitza la transformació de l'objecte per controlar la forma de projecció Modificador tela...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suavitzar

...vitzat [Smooth Type]: Mètode utilitzat per suavitzar Usar mitjana de les arestes/vèrtexs ad...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afectar

... Name]: Associar les capes de referents per afectar segons el nom Per ordre [By Order]: A...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afectar

...Associa les capes de dades de referents per afectar segons l'ordre (índexs) Selecció de ca...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desplaçar

...sar el valor d'intensitat de la textura per desplaçar en la direcció X Usar el valor d'inten...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desplaçar

...sar el valor d'intensitat de la textura per desplaçar en la direcció Y Usar el valor d'inten...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desplaçar

...sar el valor d'intensitat de la textura per desplaçar en la direcció Y Usar el valor d'inten...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desplaçar

...sar el valor d'intensitat de la textura per desplaçar seguint la normal de vèrtex Normal Ada...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desplaçar

...Usa el valor d'intensitat de la textura per desplaçar seguint la normal (promig) adaptada (i ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...ordinada [Texture Coordinate Bone]: Os per definir les coordenades de la textura Objecte ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a consultar

...a l'objecte del document d'Alembic usat per consultar dades geomètriques Dades per llegir [...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llegir

...per consultar dades geomètriques Dades per llegir [Read Data]: Dades a llegir des de la ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a controlar

...ons de vèrtexs Multiplicador utilitzat per controlar la magnitud dels vectors de velocitat p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a estalviar

...ions multires fora del document .blend, per estalviar memòria Nivells [Levels]: Nombre de s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a guardar

... [Total Levels]: Nombre de subdivisions per guardar-ne les separacions Usar cairats [Tota...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afectar

...tre de l'objecte Objecte referent usat per afectar normals Normals paral·leles [Parallel...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... de partícules Quantitat de partícules per fer la instanciació Desplaçament de partíc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

... de les partícules per la instanciació, per evitar la superposició de múltiples instàncies...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...a aplicar l'operació de cargol Objecte per definir l'eix de cargol Passos de revelat [Re...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...w]: Usa la distància entre els objectes per fer una cargolada Estira U [Stretch U]: E...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a rotar

...s Centre UV [UV Center]: Punt central per rotar/escalar Objecte des de Objecte defini...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...el]: Quin canal de textura s'utilitzarà per fer màscara Textura màscara [Masking Tex]...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...Textura màscara [Masking Tex]: Textura per fer màscara Nom del grup de vèrtexs màscar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a modular

...viment d'eix Y Nom del grup de vèrtexs per modular l'ona Distància entre ones Modificado...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a considerar

...cara com per l'angle Valor del llindar per considerar iguals diferents pesos Influència de c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ponderar

...nce]: Utilitza la influència de la cara per ponderar Nom del grup de vèrtex per a modificar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...u Posa cairat a les arestes confluents per millorar la subdivisió de superfície Sobresorti...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a facilitar

...càmera Limita la rapidesa del rastreig per facilitar la retroinformació visual (això no afec...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a rastrejar

...ipod Motion]: Usa un resolutor especial per rastrejar una posició estable de la càmera, com a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ancorar

...ora [Anchor Frame]: Punt de referència per ancorar l'estabilització (altres fotogrames s'a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cobrir

...Autoscale]: Escalat automàtic d'imatges per cobrir zones no emplenades quan s'estabilitza ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a combinar

...ia Fusió [Blending]: Mètode utilitzat per combinar el resultat dels segment com a resultat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a controlar

...llà de l'extensió del segment Corbes-F per controlar la influència del segment i la cronolog...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a silenciar

...onnexions internes d'ingressió-egressió per silenciar Etiqueta de node personalitzada opcion...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...unt s'han d'eliminar les vores espúries per evitar tares (el valor més gran ho fa menys ac...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a determinar

... incrustats en un 100% Canal utilitzat per determinar clapes Croma Decaïment d'alfa Pujat(...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escapçar

...s X2 Y2 X1 Y1 Usar valors relatius per escapçar la imatge Retallar mida d'imatge [Cro...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a convertir

...[ID Mask]: Número d'índex de la passada per convertir a alfa Aplica filtre d'antialiàsing a ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desencongir

...esencongiment [Despill Factor]: Factor per desencongir el color de la pantalla des de la imatg...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a detectar

...di de la matriu de convolució que s'usa per detectar si el píxel pertany al marge Tolerànci...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tornar

...abilització Inverteix l'estabilització per tornar a introduir el moviment al fotograma R...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a alterar

...ò es pot utilitzar com un control extra per alterar la corba de brillantor Tipus de mapa d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a separar

...perquè un píxel quedi borrós (utilitzat per separar el fons del primer pla) Corbat [Corba...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mirar

...ias Z]: Fa antialiàsing del regulador-z per mirar d'evitar tares, útil sobretot per a rev...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a rotar

...automàticament el millor eix de rotació per rotar cap al vector Rotar al voltant de l'ei...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descriure

...en el seu espai local Mètode utilitzat per descriure la rotació Rotar al voltant d'un eix e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a determinar

...ar un arc poli-spline Mètode utilitzat per determinar el radi i la ubicació Defineix l'arc p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a determinar

...ntrol i les nanses donades Mètode usat per determinar les nanses de control Les nanses inici...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a roscar

...angle de cada punt de control utilitzat per roscar la normal de la corba al voltant de la ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llegir

...specificat El tipus de dades utilitzat per llegir els valors de l'atribut Extreu un vect...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a optimitzar

... nom especificat. Normalment s'utilitza per optimitzar el rendiment Repetir entrada Sortida ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrejar

...rta distància des del seu inici Mètode per mostrejar ingressió Trobar ubicacions de mostrei...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a col·locar

...i volum, amb l'ús d'interpolació lineal per col·locar els vèrtexs nous Divideix les cares de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a formar

...rtexs nous Divideix les cares de malla per formar una superfície suau, amb l'ús del mètod...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...damunt del punt d'aspecció, per exemple per afegir efectes d'erosió als cantells. Nota: Pe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a avaluar

...calcular l'OA Nombre de rajos a traçar per avaluar l'aspector Extreure atributs associats...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tenir

...ersió GGX GGX amb correcció addicional per tenir en compte la dispersió múltiple, estalv...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a representar

...spector d'ús senzill basat en la física per representar cabell i pelatge Model de dispersió S...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

... les concentracions de melanina de sota per obtenir un pèl més realista (pots obtenir en lí...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aconseguir

...spector d'ús senzill basat en la física per aconseguir materials de superfícies, basat en el m...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obtenir

...superfície [Subsurface Method]: Mètode per obtenir la dispersió de sota les superfícies C...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fingir

...a per a mapejar relleu. Típicament usat per fingir superfícies molt detallades Invertir l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a imitar

...d'una imatge mapa de normals RGB. Típic per imitar superfícies molt detallades Espai de l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...oso extern Aspector de protocol intern per definir l'aspector Autoactualització [Auto Up...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...Típicament per a revelats fotorealistes per afegir efectes addicionals a la sortida de FDD...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a simular

...r de dispersió múltiple sotssuperficial per simular la llum que entra a la superfície i reb...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a il·luminar

...tge com a textura ambiental. D'ús típic per il·luminar l'escena amb el node de rerefons Inter...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a generar

...ncia a punts aleatoris. Usat típicament per generar textures com ara pedres, aigua o cèl·lu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a introduir

...lors amb l'ús d'un degradat S'utilitza per introduir valors numèrics a altres nodes de l'arb...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afinar

...n vector d'ingressió sobre corbes, usat per afinar la interpolació del que s'ingressa [Ve...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...llum en travessar el volum, usat sovint per afegir boira a una escena Convertir un valor ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a sobreseure

...rioritat d'intersecció d'aquest objecte per sobreseure la configuració de la col·lecció Modif...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desseleccionar

...leccionades Ratolí X Ratolí Y Espera per desseleccionar altres Copiar fotofites Copia les fot...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fusionar

...d'ossos emmirallats, si n'hi ha Mètode per fusionar fites enganxades i existents Revestir ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...eta «inhabilitat» de totes les Corbes-F per fer que les desfetes tornin a funcionar Ag...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...ca les accions que no tenen cap Corba-F per suprimir després de desar i tornar a carregar el...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...isibles de l'esquelet Capes d'esquelet per fer visibles Assignar a col·lecció Assign...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a assignar

...d'ossos a on s'ha d'assignar l'os; buit per assignar-lo a la col·lecció activa Desseleccion...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desassignar

...'ossos d'on desassignar aquest os; buit per desassignar de la col·lecció activa Suprimeir os(s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a posar

...New Asset Catalog]: Crea un nou catàleg per posar-hi recursos Camí del pare [Parent Pat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a encaixar

...textura, ajusta la mida de la plantilla per encaixar amb la relació d'aspecte de la imatge ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obrir

...directoris, mantén premuda la tecla Maj per obrir el document, Alt per navegar pel contin...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...la tecla Maj per obrir el document, Alt per navegar pel contingut del directori Directori ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obrir

... navegador, mantén premuda la tecla Maj per obrir el document, Alt per navegar pel contin...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...la tecla Maj per obrir el document, Alt per navegar pel contingut del directori Filtrar C...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a filtrar

...tori Filtrar Comença a entrar el text per filtrar Revessar ID fix [Toggle Pin ID]: Mant...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...plica l'escala sobre la solució mateixa per fer que la distància entre les rastres sele...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a considerar

...s amb l'eina d'anotació Nivell llindar per considerar un element prou de bon rastrejar Desac...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...a selecció existent Ubicació de ratolí per seleccionar canal Filtrar rastres [Filter Tracks]...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a centrar

...rrent Frame]: Desplaça la visualització per centrar el fotograma actual Suprimir corba Su...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...corbes del gràfica Ubicació del ratolí per seleccionar l'entitat més propera (Des)selecciona ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

... Quantitat del davant Nombre de punts per seleccionar de la banda anterior Encongir la selec...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a estrènyer

...tableix el radi per punt que s'utilitza per estrènyer bisells Evidenciar punts de control oc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a detectar

...enerat (El Bender utilitza l'escala FBX per detectar unitats en la importació, però moltes a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a indicar

... prefixos als noms dels nodes exportats per indicar el seu tipus Comprimir Comprimeix el ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

... recents Gestiona els clics del ratolí per seleccionar i activar els elements Seleccionar-ho ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a usar

... [Sort from Column]: Canvia l'ordenació per usar la columna de sota del cursor Desempaq...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...mentre selecciona A on moure el cursor per fer una selecció Obrir tipografia Carrega...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...eferiblement a definir-lo Estil Estil per definir a la selecció Negreta Cursiva Subrat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a col·locar

...ia recta Traçar línia poligonal Clica per col·locar els punts finals de segments en línia r...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a dissoldre

... sense dividir traços Mètode utilitzat per dissoldre punts del traç Dissoldre punts selecci...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a considerar

...els punts solts Límit Nombre de punts per considerar el traç com a solt Duplicar fotograma ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a incorporar

... Copia només la capa activa, desmarcar per incorporar totes les capes Aïllar capa [Isolate ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...ueja totes les capes de Llapis de greix per evitar que es modifiquin accidentalment Desac...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...a tots els materials de Llapis de greix per evitar que es modifiquin accidentalment Bloqu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a coincidir

... 3D o canvis accidentals del mirador, o per coincidir amb geometria deformada) Mantenir traç...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a traçar

... la seqüència d'imatges, es posa a zero per traçar-ho tot Determina si traça una imatge s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obrir

...d'imatge, mantenir premuda la tecla Maj per obrir el document, Alt per navegar pel direct...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...la tecla Maj per obrir el document, Alt per navegar pel directori on és Invertir imatge [...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a recollir

...lor [Sample Color]: Utilitza el ratolí per recollir un color de la imatge actual Pescar lí...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a referenciar

...ntonada Confegir nodes de compositació per referenciar la imatge sense tornar a revelar Brill...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a col·locar

...nt glTF 2.0 Directori d'os Heurística per col·locar ossos. Intenta fer bonics els ossos Bl...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tornar

...er bonics els ossos Blender (el millor per tornar a importar) Bo per tornar a importar g...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tornar

...r (el millor per tornar a importar) Bo per tornar a importar glTF exportats de Blender. L...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...de Spline Fa lliscar un punt al spline per definir la seva curvatura Copiar material Cop...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a provar

...ellir cares Reorganitzar algunes cares per provar d'obtenir una geometria menys degenerad...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...l llarg d'un pla (fer clic-i-arrossegar per definir pla) Eliminar interna Elimina la geom...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a connectar

...ucles tancats Connectar bucles Mètode per connectar múltiples bucles Bucle obert Bucle ta...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

..., arestes o cares seleccionades Mètode per suprimir dades de malla Eliminar bucle d'areste...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

...plit]: Separa els cantells de les cares per mantenir la geometria circumdant Suprimir solts...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a preservar

... Loop]: Afegir un bucle d'arestes extra per preservar millor la forma quan s'apliqui un modif...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a intercanviar

...S'usa amb la intersecció de diferències per intercanviar quin costat es manté Projecte ganivet ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a excloure

...ce]: (Des)marca les cares seleccionades per excloure-les en la detecció d'arestes destacades...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a considerar

...ntat present Valor mínim de la màscara per considerar vàlid el vèrtex per extreure una cara d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a extreure

... màscara per considerar vàlid el vèrtex per extreure una cara de la malla original Màscara ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a despartir

...Divideix una cara com un pastís Centre per despartir Càlcul del centre per despartir la car...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a despartir

...Centre per despartir Càlcul del centre per despartir la cara Mediana amb pesos [Weighted M...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...sa cairats a les arestes de confluència per millorar la subdivisió de superfície Eliminar l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a capturar

... segments d'ANL Usar selecció de caixa per capturar segments d'ANL Seleccionar segments a ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a controlar

...so [Add Sound Clip]: Afegir un segment per controlar quan l'altaveu emet el segment de so [...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tornar

...després de sortir del mode d'ajustament per tornar a la normalitat Restablir àrea visible...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...a la normalitat Restablir àrea visible per mostrar tot l'abast dels segments Restableix l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a recollir

...fons [Backimage Sample]: Usa el ratolí per recollir una mostra de la imatge de rerefons Zo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...lement a la interfície Tipus d'element per crear Eliminar ítem Elimina l'element actiu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tallar

...ar enllaços [Cut Links]: Usa el ratolí per tallar (eliminar) alguns enllaços Deslligar e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a silenciar

...laços [Mute Links]: Utilitza el ratolí per silenciar enllaços Deslligar [Detach]: Mou un n...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a deslligar

...laços Deslligar [Detach]: Mou un node per deslligar enllaços Deslligar enllaços Revessar ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

... tots els nodes Usar selecció de caixa per seleccionar nodes Activar només quan el ratolí no ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...gest de retoc) Usar selecció de cercle per seleccionar nodes Seleccionar nodes amb propietats...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a sobreseure

...cument egressat (només extern) Capa UV per sobreseure l'activa Dimensió horitzontal del mapa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tenir

...ordenades UV que comparteixen un vèrtex per tenir en compte la imprecisió d'alguns modifi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tornar

...ator]: Evita els canvis de configuració per tornar a executar l'operador, útil per canviar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

... per tornar a executar l'operador, útil per canviar diverses coses alhora amb geometria pes...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...Canvia entre un atribut i un valor únic per definir les dades de cada element Nom ingressa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a captar

... de reflexió planar Sonda d’irradiació per captar il·luminació indirecta de difusió Prec...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tenir

...ordenades UV que comparteixin un vèrtex per tenir en compte la imprecisió d'alguns modifi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

...res Apply Base]: Modifica la malla base per ajustar-se a la malla desplaçada Multires - Em...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a generar

...s els nivells de subdivisions possibles per generar una malla base de resolució inferior M...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tornar

...dades d'ID en inventari Nou ID Nou ID per tornar a assignar tots els usuaris d'ID selecc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descartar

...es orfes després de l'execució Llançar per descartar pare (mantenir Alt per conservar les tr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a conservar

...lançar per descartar pare (mantenir Alt per conservar les transformacions) Arrossegar per de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descartar

...servar les transformacions) Arrossegar per descartar pare en l'inventari Llançar per determ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a determinar

... descartar pare en l'inventari Llançar per determinar pare (mantenir Alt per conservar les tr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a conservar

...ançar per determinar pare (mantenir Alt per conservar les transformacions) Arrossega al pare...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...lect]: Utilitza la navegació caminadora per seleccionar elements d'arbre Estendre la selecció ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a pescar

...tiva de retorn a l'objecte Usar ratolí per pescar un color a la imatge Pescar fusionat ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

...tallar forma [Shape Cut]: Talla el pèl per ajustar-lo a l'objecte de forma específica Sub...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a enganxar

...un nou recurs de posa al porta-retalls, per enganxar-lo en el navegador de recursos Crear r...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

...ionats Quin punt dels ossos s'utilitza per calcular els trajectes Descartar trajectes d'os...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a excloure

...dd Auto-Execution Path]: Afegir un camí per excloure de l'execució automàtica Eliminar camí...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a connectar

... [Connection Pattern]: Patró utilitzat per connectar objectes Connectar els objectes selecc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...: Crea material de traç de línia manual per fer proves Afegeir modificador de gruix de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fixar

...nt/anterior Direcció a recórrer Cicle per fixar tipus d'espai [Cycle Space Type Set]: ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

...de tela a tota la malla Radi utilitzat per calcular l'àrea normal al primer clic, en percen...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a limitar

...etir el filtre Orientació de l'eix per per limitar la força de filtre Usar l'eix local pe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a limitar

...ar la força de filtre Usar l'eix local per limitar la força i establir la direcció de la g...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a limitar

...ecció de la gravetat Usar l'eix global per limitar la força i establir la direcció de la g...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...Rebuild BVH]: Recalcula l'escultura BVH per millorar el rendiment Projectar a línia amb el ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a orientar

...el retall Usar la normal de superfície per orientar la forma del retall Usar cursor per pr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a determinar

... Usa el paràmetre de l'eina overlapmode per determinar com es recombinen els segments solapats...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a emplenar

...emplenar completament el llenç Estirar per emplenar Estira la imatge per a emplenar el lle...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a editar

... segment meta Alterna un meta-segment (per editar els segments continguts) Afegir segmen...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ampliar

...eccionar, en el mode d'edició utilitzat per ampliar la selecció de l'objecte Ansa vinculad...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...etalls intern. Usa Enganxar controlador per afegir-lo a la propietat de referència, o Enga...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ampliar

...ia, o Enganxar variables de controlador per ampliar un controlador existent Copiar camí de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...trolador de pipeta Xucla una propietat per utilitzar-la com a referent del controlador Tipu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

... relació d'aspecte de la imatge Mètode per calcular l'angle de rotació Alinea a partir de ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a espaiar

...ontinus Mode longitud d'aresta Mètode per espaiar els bucles d'arestes UV Espaiar totes ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...la virtualment abans de desembolcallar, per evitar superposicions i preservar la simetria ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a multiplicar

...led]: Utilitza l'escala d'UVs existents per multiplicar el marge Sumar simplement el marge, ig...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...s estan bloquejades a lloc Rotar illes per millorar disposició Mode de rotació Alineades ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a omplir

...alsevol angle de rotació Escalar illes per omplir una unitat de quadrat Mètode de forma ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a enquadrar

... [Frame Selected]: Mou la visualització per enquadrar els objectes seleccionats Treure de la...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

...ó de la càmera, redimensionant la vista per ajustar-la als seus límits Centre de bloqueig ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a establir

...ú depuració Obre una finestra emergent per establir el nivell de depuració Valor de depura...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a importar

... bucles petits) Cercar camí Directori per importar el document Retard de revelat Temps p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...r el document Retard de revelat Temps per mostrar la imatge revelada abans de seguir enda...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser

...ades estan disponibles i actualitzades (per ser desades en un document .blend, només pe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a seleccionar

...tilitza secundari Camí de la propietat per seleccionar entre els camins de dades primari i sec...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...referències predeterminades de fàbrica. Per fer canvis permanents, utilitza «Desar docu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...referències predeterminades de fàbrica. Per fer canvis permanents a les preferències, u...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a recuperar

...: Obre un document desat automàticament per recuperar-lo Recuperar última sessió Obre l'últ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a provar

...]: Simple reaplicació del temporitzador per provar la rapidesa d'actualització de la inter...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a executar

...cops a repassar Límit de temps Segons per executar la prova (sobreseu iteracions) Dibuixa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a inserir

...ext present Consulta inicial Consulta per inserir al camp de cerca Nom del menú Menú on...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accedir

...rgent Guia de funcionalitats de teclat per accedir a les eines Obre lloc web al navegador...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obrir

...bre lloc web al navegador web URL URL per obrir Obrir web predefinit Obre un lloc web...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a incorporar

... Camí a la biblioteca Nom de l'obrador per incorporar i activar Suprimir obrador Suprimeix ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...n la pintura més enllà de les cares UVs per reduir les costures (en píxels, més lent) Col...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a esculpir

...it de normals Longitud d'aresta màxima per esculpir topologia dinàmica (com a divisor de la...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a esculpir

...l Percentage]: Longitud d'aresta màxima per esculpir topologia dinàmica (en percentatge de p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...estes Subdivideix les arestes llargues per afegir detall a la malla on cal Aglutinar are...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a refinar

...es llargues com aglutina arestes curtes per refinar el detall de la malla Mida del detall ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a copiar

...ntria radial a eix X Nombre de vegades per copiar traços en tota la superfície Origen i ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

... Rebatejar marcador Plafó emergent per afegir opcions addicionals que no s'ajusten a ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

...'emissor [Emitter Distance]: Distància per mantenir les partícules lluny de l'emissor En q...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a controlar

...rup de vèrtexs de camp Grup de vèrtexs per controlar el camp Grup de vèrtexs de torsió Gru...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a animar

...ls de posa, incloent-hi la configuració per animar ossos Ossos de posa [Pose Bones]: Oss...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desfer

... passos [Undo Steps]: Nombre de passos per desfer disponibles (els valors més petits esta...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a assistir

...camps addicionals al navegador d'actius per assistir en la depuració Dades vinculades totes...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a emmagatzemar

... sons Directori temporal El directori per emmagatzemar documents temporals desats Ordre per e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a engegar

...zemar documents temporals desats Ordre per engegar l'editor de text, sigui amb el camí com...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...ar [Fly]: Utilitza una dinàmica de vol per navegar per l'escena Zona morta Llindar del m...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...ouch Gestures]: Usa gestos multitàctils per navegar amb ratolí tàctil, en lloc d'emular la ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a estalviar

...re Limit]: Limita la mida de la textura per estalviar memòria gràfica Basament de GPU Basam...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...sualització d'imatges Mètode utilitzat per mostrar imatges a la pantalla Triar automàtica...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a avaluar

... de GPU Activa l'acceleració de la GPU per avaluar els últims modificadors de subdivisió d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a assegurar

...ria intermèdia de profunditat de la GPU per assegurar que l'objecte de davant de tot és selec...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

...s després del qual s'allibera (poar a 0 per mantenir VBO assignat) Antialiàsing del mirador...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a traduir

...s de propietats) Idioma Llengua usada per traduir Automàtica (automàtica) Tria automàti...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

...s]: El nombre de fotogrames a utilitzar per calcular la mitjana d'FPS. Zero per calcular-ho ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

...zar per calcular la mitjana d'FPS. Zero per calcular-ho automàticament, on el nombre de most...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...s els complements habilitats. Desmarcar per veure tots els complements instal·lats Dispo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a forçar

...sactivat, mantenir premuda la tecla Alt per forçar-ne la visualització) Pistes de python ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a animar

...zar visualització [Smooth View]: Temps per animar la vista en mil·lisegons, zero per desa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desactivar

...r animar la vista en mil·lisegons, zero per desactivar Destacar text Mètode per a fer que el...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a facilitar

...ols inclouen la versió original anglesa per facilitar l'accés a tutorials, guies d'aprenentat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a referir

...ILITZEU - Dades de document utilitzades per referir-se al recurs El bloc de dades local qu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a identificar

...essió regular Usa expressions regulars per identificar text al camp «Troba» Forma de corbes ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a poder

...r opcions de càustica d'ombra definides per poder-ho habilitar És portal [Is Portal]: U...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a poder

...s opcions de càustica d'ombra definides per poder-ho activar Rebre càustica d'ombra Rep...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a poder

...s opcions de càustica d'ombra definides per poder activar-ho Passades de moviment [Moti...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...Offset]: Desvia els rajos de superfície per reduir tares d'anul·lació d'ombres en geometri...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a amagar

...ny l'anul·lador d'ombres envers la llum per amagar les tares de la geometria de baixa poli...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descobrir

...es mínimes d'AA del mostreig adaptatiu, per descobrir característiques de soroll abans d'atur...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a accelerar

...VH per aquest nombre de passos de temps per accelerar el temps de revelat a cost de la memòri...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...ientadores (albedo i normal) del soroll per millorar la qualitat del dessorollat del OpenIma...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a revelar

... Usa el dispositiu de càlcul de la GPU per revelar, configurat a la pestanya del sistema e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...eferència en subdividir geometria, útil per evitar tares pul·lulants en animacions quan la...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a combinar

...treig d'importància múltiple s'utilitza per combinar aportacions de llum directa des de l'es...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aplicar

...tge La rugositat mínima d'una material per aplicar-l'hi guiatge Mostres d'entrenament [T...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descobrir

... mínims d'AA per al mostreig adaptatiu, per descobrir característiques sorolloses abans d'atu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aturar

...ts de mirador Fase de nivell de soroll per aturar el mostreig, els valors més baixos redu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...irecta, els valors més alts es reduiran per evitar massa soroll i una convergència lenta a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...irecta, els valors més alts es reduiran per evitar massa soroll i una convergència lenta a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a estalviar

...'emmagatzemen al disc durant el revelat per estalviar memòria Permetre que s'esporguin objec...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ponderar

...esos de Mostreig d'Importància Múltiple per ponderar la contribució de les fonts de llum dir...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

... a través del volum abans de renunciar, per evitar temps de revelat extremadament llargs a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a avaluar

...els elements revelats Expressió python per avaluar com a paràmetre inicial del node La qu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

... Amaga els primitius geomètrics petits per millorar el processament Màx memòria de textura...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a comprovar

...ectori on es creen els documents Límit per comprovar l'àrea/llargada zero Àrees de cares N...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

... Utilitza la càmera activa de l'escena per definir la ubicació base i la rotació de la vis...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...ista d'RV Utilitza un objecte existent per definir la ubicació base i rotació de la vista ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...6 píxels Reté la intensitat dels raigs per eliminar soroll (0 per desactivar) Precisió de ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desactivar

...sitat dels raigs per eliminar soroll (0 per desactivar) Precisió de traçat de pantalla Preci...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a detectar

...t de pantalla Gruix de superfície usat per detectar interseccions en el traçat de pantalla ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a trencar

...de variació afegit a la imatge revelada per trencar l'efecte faixa Motor Motor per a reve...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a usar

... revelat Nombre màxim de nuclis de CPU per usar simultàniament mentre es revela (per a ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...nts Es guarda a banda dades de revelat per fer més ràpids els re-rerevelats i revelats...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...a un fotograma concret que es pot moure per canviar la velocitat de reproducció Posició de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

...or SPH [SPH Solver]: El codi utilitzat per calcular les forces internes en partícules Dens...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a expandir

...ida [Stiff Viscosity]: Crea viscositat per expandir el fluid Com d'incomprimible és el flu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...Quant s'ha d'estirar/comprimir la molla per canviar la seva longitud de repòs Direc. llum ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desactivar

...ima que pot tenir un píxel ressaltat (0 per desactivar) Color aplicat a l'efecte de ressaltat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...a el difuminat a cada mostra dispersada per reduir tares per baixa generació Llindar d'es...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...es durant el filtratge de la cubografia per eliminar tares Retenir setinat [Clamp Glossy]:...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...Glossy]: Reté la intensitat dels píxels per reduir el soroll dins de reflexos de setinat d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desactivar

...tinat des de cubografies de reflexió (0 per desactivar) Mida de visualització d'irradiació [...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a depurar

...Mida de les esferes mostra d'irradiació per depurar la llum capturada Mida de reserva d'ir...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a trobar

...elecciona el mètode de traçat que s'usa per trobar les interseccions de raigs de l'escena ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...r els REP Reté la intensitat del píxel per eliminar soroll (0 per desactivar) Rugositat mà...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desactivar

...nsitat del píxel per eliminar soroll (0 per desactivar) Rugositat màxima [Max Roughness]: No...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a detectar

...bre d'aquest valor Gruix de píxel usat per detectar la intersecció Llindar de trontoll [J...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...s els píxels en regions quasi-enfocades per eliminar soroll Càmera de trontoll [Jitter Cam...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a simular

... de revelat Activa l'oclusió ambiental per simular ombres indirectes d'escala mitjana Nor...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrejar

...Calcula la direcció principal no oclosa per mostrejar l'entorn Aproximació de rebots [Bounc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...nament més enllà del marge de la imatge per evitar que desapareguin efectes en quadre de p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

...ostar-se a la càmera Nombre de mostres per calcular els efectes volumètrics Mostres d'ombr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

... d'ombra volumètrica Nombre de mostres per calcular l'ombra volumètrica Distància inicial ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a identificar

...Sufix de càmera [Camera Suffix]: Sufix per identificar les càmeres, i que s'afegeix a les imat...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrejar

...ies de píxel de la imatge font original per mostrejar Histograma per a visualitzar estadísti...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aplicar

...ence]: Segment de seqüència que serveix per aplicar ajustaments de filtre a les capes infer...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar

...e l'efecte difuminat Intensitat mínima per activar una lluïssor Només reforç Mostrar nom...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

... bilineal Interpolació bicúbica Graus per fer rotar la ingressió Quantitat per a esc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a carregar

...e Iris Rellotge Segment de seqüència per carregar una o més imatges Emmascarar seqüència...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a usar

...a activa de l'escena Tipus d'ingressió per usar en el segment d'escena Usa la càmera 3...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a emmagatzemar

...nfegir Usar un directori personalitzat per emmagatzemar dades Document personalitzat de simula...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llegir

...om File]: Usa un document personalitzat per llegir les dades de la simulació Bloquejar ca...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a resoldre

...s encaixin Retallar o dividir segments per resoldre la superposició Redistribuir Mou els ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a resoldre

...ransformats a l'espai lliure més proper per resoldre la superposició Pivot de rotació o esc...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a determinar

...a (posar a 0 per a desactivar) Objecte per determinar el centre de rotació Desplaçament de l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a coincidir

...nim, els pesos dels vèrtexs s'escalaran per coincidir amb aquest interval Gravitació Aplica...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a encongir

...ensors Altera la longitud dels tensors per encongir/inflar (unitat %) 0 per desactivar Màx...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desactivar

...ensors per encongir/inflar (unitat %) 0 per desactivar Màxim # passos/fotograma del resolutor...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a filtrar

... cos tou de l'objecte actiu Paràmetres per filtrar de dades d'animació Editar totes les f...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reflectir

...icament altres espais finestra afectats per reflectir els canvis durant operacions interactiv...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a dibuixar

...ai editor de nodes Canals de la imatge per dibuixar Despl. pla de fons Desplaçament del p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...ta qualsevol grup de nodes de geometria per utilitzar-lo com a operador Bloc de dades els no...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...iltra per tipus Tipus de bloc de dades per mostrar Invertir el filtre d'estat de l'object...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...grama actual Canals de la vista prèvia per mostrar Paràmetres per a mostrar bambolines N...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a poder

...Use Proxies]: Usa documents optimitzats per poder potinejar més ràpidament quan es pugui ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a substituir

...ar el marge dret Substituir text Text per substituir el text seleccionat amb l'eina de subst...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

...stància d'enfocament de càmera Flòstic per ajustar la distància d'enfocament de la càmera ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

...ímits) Mostrar lent de càmera Flòstic per ajustar la distància focal o l'escala ortogràfi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

... la llum Mostrar mida de llum Flòstic per ajustar la mida del focus i l'àrea Mostrar rot...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

...rea Mostrar rotació d'objecte Flòstic per ajustar la rotació Mostrar escala d'objecte F...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

...ació Mostrar escala d'objecte Flòstic per ajustar l'escala Mostrar ubicació d'objecte F...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

...la Mostrar ubicació d'objecte Flòstic per ajustar la ubicació Permet la selecció d'esque...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a restar

...gir els límits de la imatge Restringir per restar dins dels límits de la imatge mentre s'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a identificar

...en el full de càlcul Dades utilitzades per identificar les dades corresponents des de la font ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...memòria cau d'harmònics esfèrics Llums per mostrar objectes en mode de dibuix sòlid Estud...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aplicar

...jat i la influència d'una textura Mode per aplicar a la textura Color predeterminat per a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reduir

...arència de les icones en la interfície, per reduir contrastos Contorn d'icones Controla ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...corbes [Curve Profile Widget]: Serveix per definir el camí d'un perfil Distància llindar ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

... en el mateix mode que l'objecte actiu, per evitar canvis accidentals de mode en seleccion...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a copiar

...lla Vector de normal Vector de normal per copiar, afegir o multiplicar Eix de pla L'ei...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a permetre

...r a cada bucle/pas fet sobre l'animació per permetre un ajustament no destructiu Acoblar du...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...teixa ubicació Filtrar grups de vèrtex per mostrar Tots els grups de vèrtexs Grups de vè...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...ari pren el nom de la classe utilitzada per definir la llista d'ius (per exemple, si el nom...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a estendre

...D Defineix les funcions de reinvocació per estendre a E/E d'USD Breu descripció del joc de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...at de longitud Unitat que s'utilitzarà per mostrar els valors de la longitud Unitat de ma...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...a escala petita o gran, respectivament, per evitar problemes de precisió numèrica Sistema...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...de temperatura Unitat que s'utilitzarà per mostrar els valors de temperatura Unitat de te...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...n parells (p. ex. 1m 0cm) Configuració per definir una biblioteca reutilitzable per als na...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

... Repositori d'extensions Configuració per definir un repositori d'extensions Directori l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...Retopology Offset]: Espai que sobresurt per mostrar la malla editada per davant de l'altra ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure

...rar ossos Mostra els ossos (desactivar per veure només els camins de moviment) Mostrar ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

... mirador amb una capa completa de color per millorar la visibilitat Usar quadrícula Mostra...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a sobreseure

...eseïment [Material Override]: Material per sobreseure tots els altres materials d'aquesta cap...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a caminar

... Rapidesa en caminar Rapidesa de base per caminar i volar Factor de multiplicació en els...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

... d'RV Seguir la càmera d'escena activa per definir la posa base de la vista d'RV Seguir l...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...V Seguir la transformació d'un objecte per definir la posa base de la vista d'RV Seguir u...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...'RV Seguir una transformació adaptable per definir la posa base de la vista d'RV Escala u...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar

...dor Tecles d'eina El mètode de tecles per activar eines com moure, rotar i escala (G, R, ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a activar

...rra d'estat que demana una segona tecla per activar l'eina Accés Alt-Cursor [Alt Cursor A...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a col·locar

...rsor Access]: Mantenir pitjades Alt-BER per col·locar el cursor (en lloc del BER), permet que...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a navegar

...» Durant les transformacions, useu Alt per navegar en el visionat 3D. Noteu que si es desa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a usar

...a eina [Alt Tool Access]: Mantenir Alt per usar l'eina activa quan normalment es requer...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a refrescar

...ó ha expirat! Tanca-la i torna-la obrir per refrescar-la La teva xifra expirarà en %s. Sisp...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a refrescar

...plau tanca la sessió i torna a obrir-la per refrescar-la La teva xifra d'autenticació expira...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a emmagatzemar

...dul No es pot llegir el bytecode d'OSO per emmagatzemar-lo al node a %r No s'ha pogut escriure...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a dispersar

...rtar Resultat Selecciona els objectes per dispersar i un objecte referent Seleccionar osso...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

... L'acció %s s'ha marcat de fals usador per evitar-ne la pèrdua S'ha copiat el recurs de ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a enganxar

... pèrdua S'ha copiat el recurs de posa, per enganxar-lo usa Enganxar com a nou recurs en qua...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrar

...Eliminar vis càlcul No hi ha variables per mostrar Demo text "%s" creat amb %s document(s...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a iniciar

...ent és vàlid, i que el Blender té drets per iniciar-lo Context incorrecte, imatge no troba...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a convertir

... d'on copiar No hi ha dades d'animació per convertir a l'objecte: %r No es poden afegir mod...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a restaurar

...extern: %r Recarregar document d'inici per restaurar la configuració Adreça de document sen...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a sobreseure

...ïment No s'han pogut afegir propietats per sobreseure dades No es poden eliminar propietats ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a donar

... Desenvolupament Programa de donacions per donar suport a manteniment i millores blende...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a emplenar

...ara Tipus d'extrems CCW CW Invertir per emplenar Invertir per raspar Copiar actiu a ob...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a raspar

...CW CW Invertir per emplenar Invertir per raspar Copiar actiu a objectes seleccionats ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a omplir

...sformacions Escalar a encabir Escalar per omplir Estirar per omplir Copiar modificador...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a omplir

... a encabir Escalar per omplir Estirar per omplir Copiar modificadors a selecció Esvaïm...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...t de regle per a mesurar un angle. • %s per eliminar el regle actiu. • Ctrl mentre arrossega...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a acoblar

...el regle actiu. • Ctrl mentre arrossega per acoblar. • Maj mentre s'arrossega per mesurar e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mesurar

...a per acoblar. • Maj mentre s'arrossega per mesurar el gruix de la superfície Anotació: I...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a assignar

...litzar Objecte tela nul Falta memòria per assignar clmd->clothObject No es poden crear te...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a assignar

...o es poden crear tensors Fatal memòria per assignar clmd->clothObject->verts Falta memòria...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a assignar

...clmd->clothObject->verts Falta memòria per assignar clmd->clothObject->looptri Col·lecció ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llegir

... %i punts trobats! Sense dades vàlides per llegir! %i cel·les + memòria cau d'alta resol...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure

... amb @) No es pot obrir el document %s per escriure: %s Normal zero assignada Seleccionar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a enganxar

... Enganxar controlador: cap controlador per enganxar No hi ha controlador des d'on copiar v...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a copiar

...riables El controlador no té variables per copiar No hi ha variables de controlador per ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a enganxar

...piar No hi ha variables de controlador per enganxar al porta-retalls intern No es poden en...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a copiar

...s) No s'ha pogut trobar el controlador per copiar, ja que el camí RNA no és vàlida per a ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a recuperar

... Sense senyalitzador RNA disponible per recuperar valors per a aquesta corba-F No hi ha ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

... No hi ha cap Joc de fitoatributs actiu per eliminar-ne la propietat No es pot eliminar la ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...erador Sense Joc de fitoatributs actiu per utilitzar Usar un altre Joc de fitoatributs, ja ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descartar

... Eina de lliscar [X]/Y/Z només eix (X per descartar) X/[Y]/Z només eix (Y per descartar) ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descartar

...(X per descartar) X/[Y]/Z només eix (Y per descartar) X/Y/[Z] només eix (Z per descartar) ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descartar

...(Y per descartar) X/Y/[Z] només eix (Z per descartar) X/Y/Z = Restricció d'eix [G]/R/S/B/C...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descartar

... d'eix [G]/R/S/B/C - Només ubicació (G per descartar) | %s G/[R]/S/B/C - Només rotació (R p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descartar

...r) | %s G/[R]/S/B/C - Només rotació (R per descartar) | %s G/R/[S]/B/C - Només escalar (S p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descartar

...r) | %s G/R/[S]/B/C - Només escalar (S per descartar) | %s G/R/S/[B]/C - Només propietats d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descartar

...C - Només propietats d'os doblegable (B per descartar) | %s G/R/S/B/[C] - Només propietats p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descartar

... - Només propietats personalitzables (C per descartar) | %s G/R/S/B/C - Limit per joc de tra...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a copiar

...es a l'antiga posa de repòs Sense posa per copiar Posa copiada al porta-retalls intern ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a assegurar

...des normals, i establint un usador fals per assegurar que els blocs de dades encara es desara...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desar

...ar el document Blender No hi ha canvis per desar Catàlegs Recursos no aplicables troba...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fusionar

... segments nous Massa poques seleccions per fusionar La resolució no coincideix No es pot ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a executar

...retalls massa llarg Context incorrecte per executar desvinculació de tipografia Error en o...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a treballar

...ció No hi ha dades del Llapis de greix per treballar Els traços actuals del Llapis de greix...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aïllar

...no es poden suprimir Sense capa activa per aïllar Sense capes per fusionar Sense capes ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fusionar

...nse capa activa per aïllar Sense capes per fusionar Sense capes per aplanar El grup de vè...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aplanar

... Sense capes per fusionar Sense capes per aplanar El grup de vèrtexs actual està bloquej...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aïllar

...greix seleccionat No hi ha color actiu per aïllar Sense dades del Llapis de greix No s'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

... diferent No s'ha pogut trobar la capa per afegir No es pot afegir la capa activa com a ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a enganxar

... No està implementat! No hi ha traços per enganxar, seleccionar i copiar alguns punts aban...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...apis de greix No hi ha fotograma actiu per suprimir No hi ha fotograma/es actiu(s) per sup...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a suprimir

...uprimir No hi ha fotograma/es actiu(s) per suprimir El mode d'edició de corba no està supo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a posar

...ix - guies: clicar amb el BER i amollar per posar el punt de referència | Esc/BDR per can...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cancel·lar

...r posar el punt de referència | Esc/BDR per cancel·lar Llapis de greix - Sessió a mà alçada: ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a centrar

...mero de subdivisió, Maj al quadrat, Alt per centrar, G: capturar Cercle: ESC per a cancel·...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a quadrar

... a ajustar el número de subdivisió, Maj per quadrar, Alt per centrar, G: capturar Arc: ESC...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a centrar

...ero de subdivisió, Maj per quadrar, Alt per centrar, G: capturar Arc: ESC per cancel·lar, ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cancel·lar

... Alt per centrar, G: capturar Arc: ESC per cancel·lar, Intro/BMR per confirmar, RÒDOL/+- per ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a confirmar

...rar Arc: ESC per cancel·lar, Intro/BMR per confirmar, RÒDOL/+- per ajustar el número de subd...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajustar

...·lar, Intro/BMR per confirmar, RÒDOL/+- per ajustar el número de subdivisió, Maj per quadra...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a quadrar

...er ajustar el número de subdivisió, Maj per quadrar, Alt per centrar, M: invertir, E: extru...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a centrar

...ero de subdivisió, Maj per quadrar, Alt per centrar, M: invertir, E: extrudir, G: capturar ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cancel·lar

...r, E: extrudir, G: capturar Corba: ESC per cancel·lar, Intro/BMR per confirmar, RÒDOL/+- per ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a confirmar

...r Corba: ESC per cancel·lar, Intro/BMR per confirmar, RÒDOL/+- per a ajustar el número de su...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a quadrar

... a ajustar el número de subdivisió, Maj per quadrar, Alt per centrar, E: extrudir, G: captu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a centrar

...ero de subdivisió, Maj per quadrar, Alt per centrar, E: extrudir, G: capturar Els primitiu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a pintar

...ta Llapis-dG - Esculpir: %s Traç | BER per pintar | MDR/Escape per sortir | Ctrl per inve...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a sortir

...: %s Traç | BER per pintar | MDR/Escape per sortir | Ctrl per invertir acció | Rodar amunt...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a invertir

...r pintar | MDR/Escape per sortir | Ctrl per invertir acció | Rodar amunt / avall per la mida...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a pintar

...ta Llapis-dG - Pintura de vèrtexs: BER per pintar | BDR per sortir | Ctrl per invertir l'...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a sortir

...intura de vèrtexs: BER per pintar | BDR per sortir | Ctrl per invertir l'acció No es pot ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a invertir

... BER per pintar | BDR per sortir | Ctrl per invertir l'acció No es pot pintar mentre es rep...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a pintar

...ació Llapis-dG - Pintura de pesos: BER per pintar | BDR/Escape per sortir Difuminat de p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a sortir

...a de pesos: BER per pintar | BDR/Escape per sortir Difuminat de pesos de llapis-dG: BER p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a difuminar

...r Difuminat de pesos de llapis-dG: BER per difuminar | BDR/Escape per sortir Mitjana de pes...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a sortir

...apis-dG: BER per difuminar | BDR/Escape per sortir Mitjana de pesos de llapis-dG: BER per...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a establir

...tir Mitjana de pesos de llapis-dG: BER per establir mitjana | BDR/Escape per sortir Escamp...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a sortir

...: BER per establir mitjana | BDR/Escape per sortir Escampar pesos de llapis-dG: BER per e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escampar

...ortir Escampar pesos de llapis-dG: BER per escampar | BDR/Escape per sortir SkinLight Ski...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a sortir

...lapis-dG: BER per escampar | BDR/Escape per sortir SkinLight SkinShadow No s'ha pogut e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cercar

...()RRGGBB) Valor: Valor Refer Escriu per cercar... No s'ha trobat el menú "%s" No s'h...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...l·lecció d'endoil·luminació Doble clic per canviar el nom Amagar opcions de filtratge In...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...teca del bloc de dades vinculat, clicar per fer-lo completament local, Maj + clic per d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descartar

...r fer-lo completament local, Maj + clic per descartar el sobreseïment de biblioteca i revessa...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desempaquetar

...ador únic) Document empaquetat, clicar per desempaquetar Desvincular bloc de dades (Maj + clic ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obrir

... Aturar reproducció d'animació Clicar per obrir l'editor d'informació Mostrar al regis...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

... procedimental Alembic Explorar escena per vincular Explorar l'objecte per vincular Explo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...escena per vincular Explorar l'objecte per vincular Explorar les dades de malla per vincul...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...r vincular Explorar les dades de malla per vincular Explorar les dades de corba per vincul...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...r vincular Explorar les dades de corba per vincular Explorar les dades de metabola per vin...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...incular Explorar les dades de metabola per vincular Explorar el material per vincular Exp...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...bola per vincular Explorar el material per vincular Explorar la textura per vincular Expl...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...erial per vincular Explorar la textura per vincular Explorar la imatge per vincular Explo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...extura per vincular Explorar la imatge per vincular Explorar les dades d'estil de línia pe...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...ar Explorar les dades d'estil de línia per vincular Explorar les dades de retícula per vin...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...incular Explorar les dades de retícula per vincular Explorar les dades de llum per vincula...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...er vincular Explorar les dades de llum per vincular Explorar les dades de càmera per vincu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

... vincular Explorar les dades de càmera per vincular Explorar els paràmetres del món per vi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...ncular Explorar els paràmetres del món per vincular Triar disposició de pantalla Explorar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...disposició de pantalla Explorar el tex per vincular Explorar les dades d'altaveu per vincu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

... vincular Explorar les dades d'altaveu per vincular Explorar el so per vincular Explorar ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

... d'altaveu per vincular Explorar el so per vincular Explorar l'esquelet per vincular Expl...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...el so per vincular Explorar l'esquelet per vincular Explorar l'acció per vincular Explora...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...esquelet per vincular Explorar l'acció per vincular Explorar l'arbre de nodes per enllaçar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a enllaçar

...per vincular Explorar l'arbre de nodes per enllaçar Explorar el pinzell per vincular Expl...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...nodes per enllaçar Explorar el pinzell per vincular Explorar els paràmetres de partícules ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

... Explorar els paràmetres de partícules per vincular Explorar les dades de Llapis de greix ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...ar les dades de Llapis de greix (antic) per vincular Explorar el clip de pel·lícula per vin...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...incular Explorar el clip de pel·lícula per vincular Explorar la màscara per vincular Expl...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...ícula per vincular Explorar la màscara per vincular Explorar les dades de la paleta per vi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...ncular Explorar les dades de la paleta per vincular Explorar les dades de la corba de pint...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...xplorar les dades de la corba de pintar per vincular Explorar els documents de memòria cau ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

... Explorar els documents de memòria cau per vincular Explorar l'obrador per vincular Explo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...ia cau per vincular Explorar l'obrador per vincular Explorar la sonda de llum per vincular...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...per vincular Explorar la sonda de llum per vincular Explorar les dades de corbes per vincu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

... vincular Explorar les dades de corbes per vincular Explorar les dades de núvol de punts p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...r Explorar les dades de núvol de punts per vincular Explorar les dades de volum per vincul...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...r vincular Explorar les dades de volum per vincular Explorar les dades de Llapis de greix ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

... Explorar les dades de Llapis de greix per vincular Explorar les dades ID per vincular C ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...eix per vincular Explorar les dades ID per vincular C El bloc de dades %s no es pot sobre...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a dibuixar

...ersecció (%s) BER: clicar i arrossegar per dibuixar línia de tall Ber: Amollar per confirm...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a confirmar

...er dibuixar línia de tall Ber: Amollar per confirmar línia de tall Es requereixen arestes/c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a manipular

...sc/ClicD), Gruix: %s, Profunditat (Ctrl per manipular): %s (%s), Començament (O): (%s), Conto...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a operar

...fites No hi ha cap aresta seleccionada per operar-hi El camí del ratolí és massa curt N...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a unir

...a seleccionada No hi ha dades de malla per unir Les malles seleccionades han de tenir ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a unir

...cionals amb el mateix nombre de vèrtexs per unir Unint resultats en %d vèrtexs, el lími...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a poder

...bucions directes, indirectes o de color per poder-la habilitar No hi ha objectes selecci...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a haver

...cument S'han omès algunes col·leccions per haver-se detectat un cicle L'objecte actiu n...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a Establir

...an pogut trobar les dades de restricció per Establir inversió a Fill-de No s'ha trobat la r...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a Establir

...an pogut trobar les dades de restricció per Establir inversió al Resolutor d'objectes La re...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a copiar

...no ser l'esperat No hi ha restriccions per copiar No hi ha cap os actiu amb restriccions...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a copiar

... No hi ha cap os actiu amb restriccions per copiar No hi ha cap os de posa actiu a qui af...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...una restricció Ha de tenir un os actiu per afegir-l'hi una restricció CI L'os ja té una ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reconstruir

...s No s'han trobat subdivisions vàlides per reconstruir un nivell inferior No s'han trobat sub...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a reconstruir

...r No s'han trobat subdivisions vàlides per reconstruir els nivells inferiors El modificador e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

... la biblioteca Orphan a l'escena actual per evitar pèrdues No s'ha pogut fer un sobreseïm...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a operar

...bjecte actiu No hi ha grups de vèrtexs per operar Tots els grups estan bloquejats Encar...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...òria cau No hi ha cap Món de cos rígid per afegir a la Restricció del cos rígid L'object...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...L'objecte no té Restricció de cos rígid per eliminar L'objecte '%s' ja té una Restricció de...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...te no té cap configuració del Cos rígid per eliminar No hi ha cap Món del cos rígid per eli...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...liminar No hi ha cap Món del cos rígid per eliminar No hi ha cap Món de cos rígid per expo...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a exportar

...eliminar No hi ha cap Món de cos rígid per exportar El Món de cos rígid no té dades de fís...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a exportar

... rígid no té dades de física associades per exportar Visió local 3D Visió 3D Fotograma:...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a manipular

... línies actiu i estil de línia associat per manipular el modificador El joc de línies actiu ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...ades) No hi ha cap joc de línies actiu per afegir-hi un nou estil de línia Tipus de modi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrejar

...a paleta Paleta. Clicar amb l'esquerra per mostrejar més colors No es poden pintar els docu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a pintar

... La imatge requereix 4 canals de color per pintar La imatge requereix 4 canals de color ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a pintar

... La imatge requereix 4 canals de color per pintar: %s No es poden pintar els documents d...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

... en mode multiresolució Clica la malla per definir el detall Mou el ratolí per a canviar ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a conservar

...fals o un arraconament a l'estiba d'ANL per conservar-la No s'han copiat fotofites al porta-...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a obrir

...admès No s'ha seleccionat cap document per obrir No es pot llegir '%s': %s Clicar amb ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

... pot llegir '%s': %s Clicar amb el BER per definir la ubicació on col·locar el marcador N...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...cionar almenys un rastre amb un agregat per definir la posició d'origen No hi ha cap objec...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a orientar

...Es necessiten tres rastres amb agregats per orientar el basament S'ha de seleccionar un úni...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

... seleccionar un únic rastre amb agregat per definir l'eix S'han de seleccionar dos rastres...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a establir

...de seleccionar dos rastres amb agregats per establir l'escala Es necessiten com a mínim 4 p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...a mínim 4 punts de rastre seleccionades per crear un pla Algunes dades no s'han pogut re...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...ts Afegeix una variable de controlador per fer un seguiment d'una ingressió utilitzada...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

... a afegir-hi fotofites No hi ha canals per afegir-hi fotofites Les fotofites no es poden...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...iminar els modificadors-F de la corba-F per afegir fotofites Format d'àudio no suportat ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a copiar

...s) No hi ha disponibles modificadors-F per copiar No hi ha modificadors-F per enganxar ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a enganxar

...s-F per copiar No hi ha modificadors-F per enganxar No s'ha trobat el document '%s' La co...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a operar

... la selecció No hi ha dades d'animació per operar-hi Retirar Seleccionar epígraf Selec...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a desempaquetar

...cuments No hi ha documents empaquetats per desempaquetar No hi ha cap document empaquetat No e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a usar

...tiu No hi ha cap bloc actiu d'AnimData per usar (selecciona primer un expansor de blocs...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a empènyer

... mode retocs No hi ha cap acció activa per empènyer cap avall Seleccionar primer una ANL e...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a entrar

...tiva' d'ANL No hi ha cap bloc AnimData per entrar al mode de retoc No hi ha segment(s) a...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a entrar

... de retoc No hi ha segment(s) actiu(s) per entrar en el mode retocar No hi ha blocs Anim...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a sortir

...No hi ha blocs AnimData en mode retocar per sortir-ne No hi ha pista/es actiu(s) per afeg...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...r sortir-ne No hi ha pista/es actiu(s) per afegir-hi un segment, seleccioneu-ne una d'exi...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...-ho a provar No hi ha cap acció vàlida per afegir Calen almenys un parell de segments se...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...rrel» des de l'editor de blocs de dades per evitar problemes futurs en aquesta acció) No ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...cció Moure dins de la col·lecció (Ctrl per vincular, Maj per fer pare) Moure dins de la co...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...e la col·lecció (Ctrl per vincular, Maj per fer pare) Moure dins de la col·lecció (Ctr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a vincular

...are) Moure dins de la col·lecció (Ctrl per vincular) No es pot editar la biblioteca vincul...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a continuar

...de dades no utilitzats ( ). Clica aquí per continuar... No és un nom editable Els noms de ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...ió Reubicar No hi ha cap element actiu per canviar-ne el nom No hi ha blocs de dades sele...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a copiar

...m No hi ha blocs de dades seleccionats per copiar No hi ha dades per enganxar L'operaci...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a enganxar

...seleccionats per copiar No hi ha dades per enganxar L'operació requereix un joc de fitoatr...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a purgar

...ts actiu No hi ha blocs de dades orfes per purgar No es pot suprimir l'id de sobreseïmen...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a intercanviar

...recursivitat No hi ha entrades vàlides per intercanviar Selecciona tots els segments relaciona...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a enganxar

...segments relacionats No hi ha segments per enganxar Selecciona dos segments Una de les in...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a exportar

... No hi ha subtítols (segments de text) per exportar Seleccionar un o més segments No es p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...ts No hi ha cap biblioteca de recursos per eliminar No hi ha cap repositori d'extensions p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a eliminar

...r No hi ha cap repositori d'extensions per eliminar No disponible per a instal·lacions de ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a enganxar

...ofunditat massa gran No hi ha objectes per enganxar S'ha(n) copiat %d objecte(s) seleccion...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a detectar

...a/es, la geometria era massa complicada per detectar-ne coincidències No es pot dividir la ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a marcar

...n assignar a recursos. Usar assetmark() per marcar-lo com un recurs Les dades del recurs ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

... No hi ha dades vàlides del controlador per crear-ne una còpia No s'ha trobat el control...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser

...reure %s '%s' ha de tenir zero usadors per ser eliminats, se n'han trobat %d (intenteu...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a acomodar

...gir el segment (La pista la no té espai per acomodar aquest nou segment) El segment d'ANL '...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a trobar

...e '%s' no ha pogut crear dades internes per trobar el punt més proper L'objecte '%s' no é...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a agrupar

...l grup corresponent Un índex utilitzat per agrupar valors per a acumulacions múltiples sep...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a definir

...'inici Posició de la nansa final usada per definir la forma de la corba. En mode de despla...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrejar

...compilat sense OpenVDB Nombre de punts per mostrejar per unitat de volum Llavor utilitzada ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a omplir

...bre d'anelles concèntriques utilitzades per omplir la cara rodona Radi del cercle superio...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a omplir

...bre d'anelles concèntriques utilitzades per omplir les cares rodones El radi del cilindre...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ordenar

...cara des del context Valors utilitzats per ordenar els cantells de la cara. Utilitza índex...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ordenar

...rtex des del context Valors utilitzats per ordenar els cantells lligats al vèrtex. Utilitz...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ordenar

...ll d'aresta anterior Valors utilitzats per ordenar les arestes connectades al vèrtex. Util...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a generar

...nous punts ID de grup de corbes Punts per generar les corbes Es gra una corba per a cada...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mostrejar

...UV Si el node pot trobar una sola cara per mostrejar en la coordenada UV El nom de graella ...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tenyir

...ronós i el negre Color addicional usat per tenyir el cabell Especifica l'absorció d'ener...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a modular

...at per a cada filament Factor opcional per modular el primer rebot de llum a la superfície...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a modular

... a la correcció física Factor opcional per modular el component de transmissió. Capta el c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a modular

... a la correcció física Factor opcional per modular el component que es transmet a dins del...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a millorar

...ràfics més nous poden estar disponibles per millorar el suport del Blender. Targeta gràfica...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a migrar

...ta amb el desenvolupador del complement per migrar en l'ús del mòdul 'gpu' Consulteu la p...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a canviar

...pestanya del sistema a les preferències per canviar al basament OpenGL Un dels complements...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a migrar

...ta amb el desenvolupador del complement per migrar en l'ús del mòdul 'gpu' Ha fallat en c...


Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a potinejar

...MP4 H264 en Matroska H264 en Matroska per potinejar Ogg Theora WebM (VP9+Opus) Xvid Mel...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (314)


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Muti; Muto; Muta; Molta; Nota; Mata; Mola; Morta; Multa; Vota

...p d'accions està bloquejat Silenciar [Mute]: El grup d'accions està silenciat Sel...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...s de cronograma Marca de posa activa [Active Pose Marker]: Marca de posa activa de l...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Embreo; Embreï; Embrea; Embraga; Embrear; Embreat; Embreem; Embreen; Embrees; Embreeu

...scenes es poden revelar incorrectament Embree per GPU Embree per GPU possibilita l'ú...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Embreo; Embreï; Embrea; Embraga; Embrear; Embreat; Embreem; Embreen; Embrees; Embreeu

...revelar incorrectament Embree per GPU Embree per GPU possibilita l'ús de radiotraçat...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Combini; Combino; Combina; Convida; Combinar; Combinat; Combinen; Combinem; Commina; Combines

...specificada a la influència Combinar [Combine]: Els valors del segment es combinen am...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...uar el bloc Usar mode de retoc d'ANL [Use NLA Tweak Mode]: Si s'activa o es desac...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dopi; Dopo; Dopa; Dona; Copa; Dura; Sopa; Duia; Duta

...es de rastrejar moviment Guió tècnic [Dope sheet]: Ajusta la cronologia de les fot...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...de dades d'un recurs Etiqueta activa [Active Tag]: Índex del lot d'etiquetes de cara...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...elat Índex de color de revelat actiu [Active Render Color Index]: L'índex de l'atrib...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Fili; Filo; Fila; Fira; Fina; Fita; Fixa; Falla; Fulla; Files

...de l'objecte actiu Ruta del document [File Path]: Adreça de la imatge que s'usarà ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...ades de textures Usar autoempaquetat [Use Auto-Pack]: Empaqueta automàticament to...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...l de llapis de greix Suavitzat actiu [Active Smooth]: Intensitat de suavització del ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dilati; Dilato; Dilata; Delata; Dilatat; Dilatar; Dilatem; Dilaten; Dilates; Dilateu

...ada per a la força Dilatar/Contreure [Dilate/Contract]: Nombre de píxels per expandi...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

... amb algorisme adaptatiu Capa activa [Active Layer]: Edita només la capa activa de l...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Afect» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Afecta; Afecte; Afecti; Afectà; Afecto; Afait; Afectí; Àfac; Àfaca; Àfacs

...tat cromàtica del punt Afectar gruix [Afect Thickness]: El pinzell afecta el gruix ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...òria del pinzell Usar estabilitzador [Use Stabilizer]: Dibuixa línies amb retard ...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: objecte; objecta; objectà; objecti; objecto; objectí

...funditat de camp Objecte focus [Focus object]: Utilitza aquest objecte per definir l...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...a interocular és 0 Usar fusió de pol [Use Pole Merge]: Fa que la la distància int...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Col·lision» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Col·lisió; Col·lisions; Col·lisiona; Col·lisioni; Col·lisiono; Col·lisionà; Col·lisioní

... col·lideix Qualitat de la col·lisió [Col·lision Quality]: Quantes iteracions de col·lis...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Impulsi; Impulso; Impulsa; Impulsar; Impulsat; Imposa; Impulsen; Impulsà; Impulsem; Impulsés

...t, menor moviment) Retenció d'impuls [Impulse Clamping]: Reté els impulsos de col·lis...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...rs de la textura Usar rampa de color [Use Color Ramp]: Revessa les operacions de ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Fili; Filo; Fila; Fira; Fina; Fita; Fixa; Falla; Fulla; Files

... color Borns de sortida de documents [File Output Slots]: Col·lecció dels borns de...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Consoli; Consolo; Consola; Consulta; Consolat; Consolar; Consuma; Consolen; Aconsola; Consolda

...ment de sortida Ingressió de consola [Console Input]: Línia d'ingressió per a la cons...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Transforma; Transformà; Transformi; Transformo; Transformí

...l propietari Transformar memòria cau [Transform Cache]: Consulta la matriu de transform...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...Target]: Ossos referents Usar fundes [Use Envelopes]: Multiplica els pesos per fu...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...an dades de rastreig Videoclip actiu [Active Clip]: Usa el videoclip actiu definit a...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...i l'origen de l'objecte Usar rotació [Use Rotation]: Utilitza la rotació del refe...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...Habilitar estirament amb CI Usar cua [Use Tail]: Inclou la cua de l'os com a últi...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Singli; Singlo; Singla; Singles; Singlar; Cingla; Singlat; Singlem; Singlen; Singleu

... eixos no lliures d'ignoren Eix únic [Single Axis]: El volum es conserva quan l'obje...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...el protocol de python Usar referents [Use Targets]: Usa els els referents indicat...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Projecte; Projecta; Projecti; Projecto; Projectà; Projectí

...ferent que està més a prop Projecció [Project]: Acosta la ubicació a la superfície mé...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...ció la baula base Usar radi de corba [Use Curve Radius]: S'utilitza el radi mitjà...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Transforma; Transformà; Transformi; Transformo; Transformí

...t Restricció de transformació de cau [Transform Cache Constraint]: Consulta la transfor...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Cap; Mai; Meu; Me; Mes; Mal; Mar; Mà; Sap; Mas

...el referent Ubicació Mapejar envers [Map To]: El tipus de transformació a afecta...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Cap; Mai; Meu; Me; Mes; Mal; Mar; Mà; Sap; Mas

...restringit Mapejar envers X i des de [Map To X From]: Eix font que usa l'eix X de...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Plani; Plano; Plana; Plaça; Pena; Planta; Placa; Planes; Planxa; Plaga

...l traç respecte de la superfície Pla [Plane]: Pla per al traç que es pretén realitz...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Detect» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Datat; Detecta; Detecto; Detecti; Datant; Detectà; Detectí

...alineat al mirador Detectar cantells [Detect Corners]: Detecta cantells i utilitza n...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...ció de splines de corba Spline actiu [Active Spline]: Spline de corba actiu Segment...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Objecte; Objecta; Objectà; Objecti; Objecto; Objectí

...evelat Revelat Instàncies d'objecte [Object Instances]: Totes les instàncies d'obje...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Transforma; Transformà; Transformi; Transformo; Transformí

...l'aspecte de l'objecte Transformació [Transform]: La transformació de l'objecte s'ha ac...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Titli; Titlo; Titla; Titula; Titlla; Trilla; Titlar; Titlat; Titlem; Titlen

...ecte diferent Marges segurs de títol [Title Safe Margins]: Àrea segura per a text i...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...'afegir-n'hi Usar radi de partícules [Use Particle Radius]: Utilitza el radi que ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...pressa que els baixos) Usar degoteig [Use Drip]: Processa l'efecte degoteig (La p...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... a sobre de l'existent Usar egressió [Use Output]: Desa aquesta capa d'egressió ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...gressió en Blender) Usar encongiment [Use Shrink]: Processa efecte d'encongiment ...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Dit; Èxit; Edat; Cedit; Edita; Edil; Elit; Rèdit; Edità; Redit

...es EQ Mapejat de corbes Os editable [Edit Bone]: Os en mode edició dins un bloc d...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Dit; Èxit; Edat; Cedit; Edita; Edil; Elit; Rèdit; Edità; Redit

...el mode edició Matriu d'os en edició [Edit Bone Matrix]: Matriu que combina la ubi...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Drag» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Dret; Drac; Drap; Reg; Drago; Dragó; Draga; Dra; Dres; Dragà

...Pes efector guia de corba Arrossegar [Drag]: Pes d'efector arrosegar Força Per d...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: rati; rato; rata; reté; resta; data; feta; mata; grata; rates

... PCM Vorbis Taxa de mostreig [Sample rate]: Freqüència de mostreig d'àudio (mostr...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...ó ni pèrdua Us màxim de fotogrames-B [Use Max B-Frames]: Consigna un nombre màxim...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...grama «final» Usar fotograma inicial [Use Strart Frame]: Restringeix el modificad...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Texturi; Texturo; Textura; Textures; Texturar; Texturat; Texturem; Texturen; Textureu; Texturà

...d'utilitzar com a força Mode textura [Texture Mode]: Com es calcula l'efecte textura ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...en la força Usar coordenades globals [Use Global Coordinates]: Usa coordenades gl...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...cula al llarg de la corba Usar màxim [Use Max]: Utilitza una distància màxima de ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... de funcionament del camp Usar mínim [Use Min]: Utilitza una distància mínima per...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... múltiples ressorts Usar coordenades [Use Coordinates]: Usa coordenades globals/d...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Fili; Filo; Fila; Fira; Fina; Fita; Fixa; Falla; Fulla; Files

...ció de document de filtre de recursos [File Select Asset Filter]: Quins tipus de re...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Fili; Filo; Fila; Fira; Fina; Fita; Fixa; Falla; Fulla; Files

... Filtre de selecció d'ID de document [File Select ID Filter]: Consigna els tipus d...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...se recursivitat Document blend [Blend file]: Llista el contingut dels documents .b...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Esport; Expert; Exporta; Exhort; Exporti; Exporto; Exportà; Exportí

...íquids Exporta el protocol Mantaflow [Export Mantaflow Script]: Genera i exporta el ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...odi de color predefinit Usar difusió [Use Diffusion]: Activa la configuració de d...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...orn de l'obstacle-fluid Usar guiatge [Use Guiding]: Habilita el guiatge de fluids...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...lita el guiatge de fluids Usar malla [Use Mesh]: Habilita la malla de fluid (util...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...utilitzant amplificació) Usar soroll [Use Noise]: Habilita el soroll de fluid (ut...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...les que deixen traça Usar viscositat [Use Viscosity]: Activa la configuració de l...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...missió de la superfície Usar textura [Use Texture]: Utilitza una textura per a co...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Extremi; Extremo; Extrema; Extreta; Extremes; Extreia; Extremar; Extremeu; Extremat; Extremem

...rt d'una retenció que es mou Extrema [Extreme]: Una posa «extrema» o algun altre prop...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...prés del fotograma actual Usar llums [Use Lights]: Possibilita l'ús de llums en m...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...ls de traç i d'emplenat Usar màscara [Use Mask]: La visibilitat dels dibuixos d'a...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... isomètriques i verticals Usar guies [Use Guides]: Permet les guies de rapidesa ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...t les guies de rapidesa Usar acoblar [Use Snapping]: Habilita l'acoblament a guie...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... Traços automàscara Usar dissipació [Use Falloff]: Usa l'efecte de dissipació en...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...es transformen els traços Usar corba [Use Curve]: Utilitza la corba per definir e...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... temporal de profunditat Usar pistes [Use Tooltip]: Usa les pistes de l'eina en r...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...ina) Usar teclari d'eines alternatiu [Use fallback tools keymap]: Afegeig teclari...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Dit; Èxit; Edat; Cedit; Edita; Edil; Elit; Rèdit; Edità; Redit

... la interfície d'usuària Mode edició [Edit Mode]: Mostra el modificador en el mode...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Texturi; Texturo; Textura; Textures; Texturar; Texturat; Texturem; Texturen; Textureu; Texturà

...dor en el mirador Mapejat de textura [Texture Mapping]: Canvia els valors de textura ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...ue fa la deformació Usar fundes d'os [Use Bone Envelopes]: Fixa les fundes d'os a...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Objecte; Objecta; Objectà; Objecti; Objecto; Objectí

... filtratge Objecte per desplaçaments [Object Offset]: Utilitza la ubicació i la rota...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Fadi; Fado; Fada; Feia; Feta; Faré; Nada; Dada; Seda; Fades

...omencen més tard) Factor d'esvaïment [Fade Factor]: Defineix fins a quin punt el t...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...esprés de ser dibuixada) Usar esvaït [Use Fading]: Esvaeix els traços en lloc de ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...de proximitat/llunyania Usar contorn [Use Contour]: Genera traços a partir de lín...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... de línies dels contorns Usar cairat [Use Crease]: Genera traços a partir d'arest...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...ies suaus Usar càmera personalitzada [Use Custom Camera] Usa una càmera personali...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...denament inicial Usar marca d'aresta [Use Edge Mark]: Genera traços a partir de m...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...ió de desbordament) Usar intersecció [Use Intersection]: Genera traços a partir d...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...ies antisilueta Usar contorn de llum [Use Light Contour]: Genera línies de separa...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...te de llum de referència Us imprecís [Use Loose]: Genera traços a partir d'areste...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...cadenin totes plegades Usar material [Use Material]: Genera traços a partir dels ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...ntre materials Usar màscara material [Use Material Mask]: Usa màscares de materia...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...ada tipus de superposició Usar ombra [Use Shadow]: Les línies de contorn del proj...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Fadi; Fado; Fada; Feia; Feta; Faré; Nada; Dada; Seda; Fades

...-1 a 1: interior a l'exterior Esvair [Fade]: Esvaeix el gruix del traç per a cada ...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Uniform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Uniforme; Uniforma; Uniformi; Uniformo; Uniformà; Uniformí

... llarg dels traços Opacitat uniforme [Uniform Opacity]: Substitueix l'opacitat del tr...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...llapis de greix Índex de capa activa [Active Layer Index]: Índex de la capa activa d...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...tiva del llapis de greix Nota activa [Active Note]: Nota/Capa a la qual afegir traço...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Posi; Poso; Posa; Passa; Posar; Posat; Post; Posem; Rosa; Posen

...PIGUES EL QUE ET FAS Marques de posa [Pose Markers]: Marcadors específics d'aquest...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Cloni; Clono; Clona; Closa; Clota; Cloïa; Clonar; Clonat; Clonem; Clonen

... Capacitats del pinzell Alfa de clon [Clone Alpha]: Opacitat de la imatge clonada ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Forci; Forço; Força; Forca; Forma; Fora; Forces; Cursa; Forçar

...ir Ganxo de serp Decaïment de força [Force Falloff]: Forma utilitzada en el pinzel...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Trontolleig» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Trontollegi

...nta Unitat de trontoll [Jitter Unit]: Trontolleig en el quadre de pantalla o en relació a...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Trontolleig» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: trontollegi

...ntalla, en píxels Pinzell [Brush]: El trontolleig té lloc en relació amb la mida del pinz...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Plani; Plano; Plana; Plaça; Pena; Planta; Placa; Planes; Planxa; Plaga

...a Dibuixar Suavitzar Angle del pla [Plane Angle]: Angle entre els plans del caire...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Plani; Plano; Plana; Plaça; Pena; Planta; Placa; Planes; Planxa; Plaga

...a de pintura activa Pla de separació [Plane Offset]: Ajusta el pla en el qual el pi...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Plani; Plano; Plana; Plaça; Pena; Planta; Placa; Planes; Planxa; Plaga

...erfície de l'objecte Exempció de pla [Plane Trim]: Si un vèrtex està més lluny del ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Posi; Poso; Posa; Passa; Posar; Posat; Post; Posem; Rosa; Posen

... Xafar i estirar Segments de posa IC [Pose IK Segments]: Nombre de segments de cin...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Posi; Poso; Posa; Passa; Posar; Posat; Post; Posem; Rosa; Posen

... la malla Separació d'origen de posa [Pose Origin Offset]: Separació de l'origen d...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Rati; Rato; Rata; Reté; Resta; Data; Feta; Mata; Grata; Rates

...sprés de la rotació del cursor Ritme [Rate]: Interval entre pintats per a l'aerògr...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Drag» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Dret; Drac; Drap; Reg; Drago; Dragó; Draga; Dra; Dres; Dragà

... moviment del ratolí Arrossegar punt [Drag Dot]: Permet que es pugui posicionar am...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Texturi; Texturo; Textura; Textures; Texturar; Texturat; Texturem; Texturen; Textureu; Texturà

...textura Biaix de mostreig de textura [Texture Sample Bias]: Valor afegit a les mostre...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Desplaç» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Desplac; Desglaç; Desplaça; Desplaço; Desplà; Desplaci; Desplat; Desoles; Desolàs; Desplací

...ió més suau amb les àrees no afectades Desplaç. de vector Gestiona cada color de píxe...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...lògicament Usar sobreposat de cursor [Use Cursor Overlay]: Mostra el cursor al mi...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...za les vores dels traços Usar pintar [Use Paint]: Usa aquest pinzell en mode de d...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... de pintat amb textura Usar esculpir [Use Sculpt]: Usa aquest pinzell en el mode ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...esculpir amb corbes Usar esculpir UV [Use UV Sculpt]: Usa aquest pinzell en el mo...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... en el mode escultura UV Usar vèrtex [Use Vertex]: Usa aquest pinzell en el mode ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...b la força Usar bambolina de textura [Use Texture Overlay]: Mostra la textura al ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...formació cau) Amunt Usar precaptura [Use Prefetch]: Si està activat, la procedim...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...oritari d'intersecció més alt Maneig [Use]: Com utilitzar aquesta col·lecció en e...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Forci; Forço; Força; Forca; Forma; Fora; Forces; Cursa; Forçar

...ies d'intersecció Forçar intersecció [Force Intersection]: Genera línies d'intersec...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...activada Usar màscares d'intersecció [Use Intersection Masks]: Usa una màscara d'...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...·lecció Usar prioritat d'intersecció [Use Intersection Priority]: Assigna un valo...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Cap; Mai; Meu; Me; Mes; Mal; Mar; Mà; Sap; Mas

... corbes bisellades Mapejar transvers [Map Taper]: Mapeja l'efecte de l'objecte tr...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Dit; Èxit; Edat; Cedit; Edita; Edil; Elit; Rèdit; Edità; Redit

...estil de cada caràcter Editar format [Edit Format]: Configuració d'edició per al f...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Objecte; Objecta; Objectà; Objecti; Objecto; Objectí

...rmat de caràcters Objecte tipografia [Object Font]: Usa objectes com a caràcters tip...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... l'eix Z Usar col·lisió amb esculpir [Use Sculpt Collision]: Habilita la col·lisi...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...tiples jocs de línies Textura activa [Active Texture]: Epígraf de la textura activa ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Basi; Baso; Basa; Besa; Casa; Passa; Bases; Basat; Caça; Mesa

...adena Mode color de traç Color base [Base Color]: Usa el color base de l'estil de...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Texturi; Texturo; Textura; Textures; Texturar; Texturat; Texturem; Texturen; Textureu; Texturà

...a de les textures Espaiat de textura [Texture Spacing]: Espaiat per a les textures al...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...del gruix del traç Usar angle màx 2D [Use Max 2D Angle]: Divideix les cadenes en ...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Esport; Expert; Exporta; Exhort; Exporti; Exporto; Exportà; Exportí

...ia de guionets Exportar emplenaments [Export Fills]: Exporta els emplenaments per a ...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Esport; Expert; Exporta; Exhort; Exporti; Exporto; Exportà; Exportí

...quest estil de línia Exportar traços [Export Strokes]: Exporta els traços per a aque...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...ilineal en 2D Usar divisió per patró [Use Split Pattern]: Possibilita la divisió ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... de línies de guionets Usar textures [Use Textures]: Activa o desactiva els traço...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Dit; Èxit; Edat; Cedit; Edita; Edil; Elit; Rèdit; Edità; Redit

... en mode corba Editar color de línia [Edit Line Color]: Color per a la línia d'edi...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...ia durant el revelat Usar multivista [Use Multiview]: Utilitza múltiples vistes (...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Contact» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Contacte; Context; Content; Comptat; Comptant; Contacta; Contat; Contacto; Contant; Contacti

...ireccional Biaix d'ombra de contacte [Contact Shadow Bias]: Biaix per evitar l'autoom...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Contact» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Contacte; Context; Content; Comptat; Comptant; Contacta; Contat; Contacto; Contant; Contacti

...antalla Gruix de l'ombra de contacte [Contact Shadow Thickness]: Gruix en píxels util...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Contact» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Contacte; Context; Content; Comptat; Comptant; Contacta; Contat; Contacto; Contant; Contacti

...a capsa reticulada Ombra de contacte [Contact Shadow]: Utilitza el traçat de raigs en...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... indirecta Usar paral·laxi adaptable [Use Custom Parallax]: Activa la configuraci...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...es Índex del pintat de textura actiu [Active Paint Texture Index]: Epígraf de l'índe...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Cloni; Clono; Clona; Closa; Clota; Cloïa; Clonar; Clonat; Clonem; Clonen

... Clonar - Índex de pintat de textura [Clone Texture Paint Index]: Epígraf d'índex d...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Texturi; Texturo; Textura; Textures; Texturar; Texturat; Texturem; Texturen; Textureu; Texturà

...ar Imatges dels epígrafs de textures [Texture Slot Images]: Imatges textura utilitzad...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Esporg» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Esport; Esporga; Espuri; Espuig; Espora; Esporgo; Esporgà

...ntar amb textura Epígrafs de textures Esporg. c. posteriors [Backface Culling]: Usa...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Preservi; Preservo; Preserva; Reserva; Preservar; Preservat; Preserven; Preservà; Preservem; Preserves

...topologia Conserva màscara de pintar [Preserve Paint Mask]: Manté la màscara actual en...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Preservi; Preservo; Preserva; Reserva; Preservar; Preservat; Preserven; Preservà; Preservem; Preserves

...nova malla Conserva colors de vèrtex [Preserve Vertex Colors]: Manté els colors actual...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Cloni; Clono; Clona; Closa; Clota; Cloïa; Clonar; Clonat; Clonem; Clonen

...a original Clonar - Capa de bucle UV [Clone UV Loop Layer]: Capa de bucle UV que s'...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...e vídeo Usar simulació / cronografia [Use Proxy / Timecode]: Usa un vídeo de simu...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

... objecte d'una escena Material actiu [Active Material]: El material actiu que s'està...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...tura dinàmica de topologia Usar alfa [Use Alpha]: Usa la fusió d'alfa en lloc del...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Objecte; Objecta; Objectà; Objecti; Objecto; Objectí

...elocitat inicial Alineació d'objecte [Object Aligned]: Fa que l'orientació de l'obje...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... punta a zero Usar corba d'aglutinat [Use Clump Curve]: Utilitza una corba per de...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...'aglutinació Usar soroll d'aglutinat [Use Clump Noise]: Crea aglutinaments aleato...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... al voltant de la mare Usar recompte [Use Count]: Utilitza l'objecte múltiples ve...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...-Splines Usar estiba de modificadors [Use Modifier Stack]: Emet partícules de la ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...cules Utilitza la corba de rugositat [Use Roughness Curve]: Utilitza una corba ma...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Muti; Muto; Muta; Molta; Nota; Mata; Mola; Morta; Multa; Vota

...a la qual el volum és 100% Silenciar [Mute]: Silencia l'altaveu To [Pitch]: To o...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...er a la usuària Recurs actiu de posa [Active Pose Asset]: Per índex d'obrador del re...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...la d'un obrador Usar etiquetes de IU [Use UI Tags]: Filtra les IUs per etiquetes ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...tecles Configuració de tecles activa [Active Keyconfig]: Configuració de tecles acti...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Pen» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: PEN; Pan; En; Per; Han; Pel; Van; Ben; Tan; Fan

...del ratolí B6R Botó7 del ratolí B7R Pen Esborrador Moviment de ratolí RaMov ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: entri; entro; entra; entrar; aniré; entrat; entren; centra; entrem; emetre

... [Linear]: Interpolació en línia recta entre A i B (és a dir, sense gradualitzat ini...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: entri; entro; entra; entrar; aniré; entrat; entren; centra; entrem; emetre

...ial / final) Bezier Interpolació suau entre A i B, amb un cert control sobre la for...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

... de fites Jocs de fitoatributs actiu [Active Keying Set]: Joc d'atributs de fites ut...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...iminar fotofites Índex de camí actiu [Active Path Index]: Índex del joc de fitoatrib...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

... Índex del joc de fitoatributs actiu [Active Keying Set Index]: Índex del jocs de d'...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...ol·leccions d'objectes Objecte actiu [Active Object]: Objecte actiu per a aquesta ca...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...ràmetres d'estil Joc de línies actiu [Active Line Set]: El conjunt de línies actiu q...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...èrtex Capa de color del vèrtex actiu [Active Vertex Color Layer]: Capa de color del ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...ctiu Índex de color del vèrtex actiu [Active Vertex Color Index]: Índex de color del...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: objecte; objecta; objectà; objecti; objecto; objectí

...rial d'un objecte [Material slot in an object]: Vincula el material a l'objecte o a l...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Consoli; Consolo; Consola; Consulta; Consolat; Consolar; Consuma; Consolen; Aconsola; Consolda

...onal Col·lecció d'especials Consola [Console]: Menú contextual de consola Idiomes.....


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...ó de polígons de malla Polígon actiu [Active Polygon]: La cara activa per a aquesta ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...a mostrar i editar Clonació activada [Active Clone]: Estableix el mapa com a actiu p...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...d'elements de metabola Element actiu [Active Element]: Últim element seleccionat El...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...jecció (0 = auto) Usar transformació [Use Transform]: Utilitza la transformació d...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Deform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Defora; Deforma; Deforme; Deformi; Deformo; Deformà; Deformí

...eformació de corba Eix de deformació [Deform Axis]: L'eix al llarg del qual es defor...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Deform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Defora; Deforma; Deforme; Deformi; Deformo; Deformà; Deformí

...eleccionats Deformació ossos de posa [Deform Pose Bones]: Transfereix tots els grups...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Objecte; Objecta; Objectà; Objecti; Objecto; Objectí

... la referència Transformació objecte [Object Transform]: Avalua les malles origen i ...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Delimit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Delimita; Delimiti; Delimito; Delimità; Delimití

...er a formar polígons plans Delimitar [Delimit]: Geometria de l'aglutinació de límits ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Texturi; Texturo; Textura; Textures; Texturar; Texturat; Texturem; Texturen; Textureu; Texturà

... la textura Os de textura coordinada [Texture Coordinate Bone]: Os per definir les co...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Texturi; Texturo; Textura; Textures; Texturar; Texturat; Texturem; Texturen; Textureu; Texturà

...extura Objecte coordenada de textura [Texture Coordinate Object]: Objecte per a defin...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...ixen les arestes Usar angle d'aresta [Use Edge Angle]: Parteix les arestes amb un...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... entre les cares Usar cantells aguts [Use Sharp Edges]: Parteix les arestes marca...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...o els vèrtexs Usar normals adaptades [Use Custom Normals]: Interpola les normals ...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Objecte; Objecta; Objectà; Objecti; Objecto; Objectí

...res reticulades Cargolar amb objecte [Object Screw]: Usa la distància entre els obje...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Texturi; Texturo; Textura; Textures; Texturar; Texturat; Texturem; Texturen; Textureu; Texturà

...apejar textures Textura nivell mitjà [Texture Mid Level]: Se sostreu del color de la ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Texturi; Texturo; Textura; Textures; Texturar; Texturat; Texturem; Texturen; Textureu; Texturà

...laçament Radi de mostreig de textura [Texture Sample Radius]: Els valors petits donen...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...r fotograma Usar els caps dels ossos [Use Bone Heads]: Per a trajectòries d'ossos...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...iure (data de gravació) [Free Run (rec date)]: Interpola una llegenda del temps glo...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: activi; activo; activa; activar; actives; activat; altiva; activen; estiva; activem

...Obsolet, usar objects[name].planetracks.active Càmeres reconstruïdes [Reconstructed ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Refini; Refino; Refina; Refinat; Resina; Afina; Refia; Refien; Refila; Refinar

...esolució de la càmera Refinar radial [Refine Radial]: Refina els coeficients radials...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Refini; Refino; Refina; Refinat; Resina; Afina; Refia; Refien; Refila; Refinar

...ució de la càmera Refinar tangencial [Refine Tangential]: Refina els coeficients tan...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: activi; activo; activa; activar; actives; activat; altiva; activen; estiva; activem

...eig. Obsolet, usar objects[name].tracks.active Segment d'ANL [NLA Strip]: Un conteni...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Lift» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: rift; lifta; lifti; lifto; liftà; liftí; loft

... clapes Croma Decaïment d'alfa Pujat(lift) Alfa pujat Ajustar ombra [Shadow Ad...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... a previsualització Usar regulador-Z [Use Z-Buffer]: Desactivar quan s'usi una im...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dilati; Dilato; Dilata; Delata; Dilatat; Dilatar; Dilatem; Dilaten; Dilates; Dilateu

...ar resten acotades Dilatar/erosionar [Dilate/Erode]: Distància a expandir/encongir (...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: entri; entro; entra; entrar; aniré; entrat; entren; centra; entrem; emetre

... d'A Exponent exp(A) Mínim El mínim entre A i B Màxim El màxim entre A i B Men...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: entri; entro; entra; entrar; aniré; entrat; entren; centra; entrem; emetre

... El mínim entre A i B Màxim El màxim entre A i B Menor que 1 si A < B sino 0 Ma...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: entri; entro; entra; entrar; aniré; entrat; entren; centra; entrem; emetre

...egularitzat [Smooth Minimum]: El mínim entre A i B amb regularització C Màxim regul...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: entri; entro; entra; entrar; aniré; entrat; entren; centra; entrem; emetre

...regularitzat [Smooth Maximum] El màxim entre A i B amb regularització C Arrodonimen...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...t d'egressió Índex d'ingressió actiu [Active Input Index]: Índex d'ingressió actiu a...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Fili; Filo; Fila; Fira; Fina; Fita; Fixa; Falla; Fulla; Files

...er a la imatge Epígrafs de documents [File Slots]: Epígrafs de les capes EXR Pixe...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Capturi; Capturo; Captura; Capturar; Capturat; Captures; Capturen; Capturem; Capturà; Captaré

... aquestes dimensions Atribut captura [Capture Attribute]: Guarda el resultat d'un cam...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Deform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Defora; Deforma; Deforme; Deformi; Deformo; Deformà; Deformí

...python Deformar corbes en superfície [Deform Curves on Surface]: Trasllada i rota co...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Transforma; Transformà; Transformi; Transformo; Transformí

...ció d'una eina Transformar geometria [Transform Geometry]: Trasllada, gira o escala la ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Combini; Combino; Combina; Convida; Combinar; Combinat; Combinen; Combinem; Commina; Combines

... usant múltiples models Combinar HSV [Combine HSV]: Crea un color a partir del seu to...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Transforma; Transformà; Transformi; Transformo; Transformí

...apejat transforma Transforma un punt [Transform a point]: Transforma una textura amb el...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Texturi; Texturo; Textura; Textures; Texturar; Texturat; Texturem; Texturen; Textureu; Texturà

...auler d'escacs Coordenada de textura [Texture Coordinate]: Extreu diversos tipus de c...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Refract» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Refracta; Refracte; Refracti; Refracto; Refractà; Refractí; Refrec; Refrecs

...necessita ser normalitzada Refracció [Refract]: Per a un vector incident donat A, la ...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Refract» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: refracta; refracte; refracti; refracto; refractà; refractí; refrec; refrecs

...B i relació d'índexs de refracció, Ior, refract retorna el vector de refracció, R Mira...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: entri; entro; entra; entrar; aniré; entrat; entren; centra; entrem; emetre

...punt B Distància [A dot B]: Distància entre A i B Llargada Longitud d'A Escalar ...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Transforma; Transformà; Transformi; Transformo; Transformí

...ir Transformar un vector de direcció [Transform a direction vector]: Transforma un vect...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Objecte; Objecta; Objectà; Objecti; Objecto; Objectí

... actiu d'aquest arbre Base d'objecte [Object base]: La instància d'un objecte en una...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Objecte; Objecta; Objectà; Objecti; Objecto; Objectí

... d'objecte Restriccions de l'objecte [Object Constraints]: Col·lecció de restriccion...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Objecte; Objecta; Objectà; Objecti; Objecto; Objectí

...aquest emissor Objecte dibuix lineal [Object Line Art]: Paràmetres de l'objecte de d...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Objecte; Objecta; Objectà; Objecti; Objecto; Objectí

...a col·lecció Modificadors d'objectes [Object Modifiers]: Col·lecció de modificadors ...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Confirm» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Confirma; Confiem; Confirmi; Confirmo; Confirmà; Confirmí

...ls fotofites seleccionades Confirmar [Confirm]: Requesta de confirmació Duplicar fot...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Pasti; Pasto; Pasta; Passa; Resta; Pesca; Posta; Pastes; Pesa; Basta

...ea una acció nova Enganxar fotofites [Paste Keyframes]: Enganxa fotofites des del p...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Forci; Forço; Força; Forca; Forma; Fora; Forces; Cursa; Forçar

...el mode de retocat) Forçar supressió [Force Delete]: Elimina usador fals i elimina ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Revivi; Revivo; Reviva; Rebia; Rabia; Revisa; Revifa; Revivia; Aviva; Rabiava

...ats) Reactivar Corbes-F desactivades [Revive Disabled F-Curves]: Elimina l'etiqueta ...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Dit; Èxit; Edat; Cedit; Edita; Edil; Elit; Rèdit; Edità; Redit

...de sota el cursor Editar controlador [Edit Driver]: Edita els controladors de la p...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Esport; Expert; Exporta; Exhort; Exporti; Exporto; Exportà; Exportí

...tiva Exportar joc de fitoatributs... [Export Keying Set...]: Exporta el joc d'atribu...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Pasti; Pasto; Pasta; Passa; Resta; Pesca; Posta; Pastes; Pesa; Basta

...de fites actual Enganxar controlador [Paste Driver]: Enganxa el controlador del por...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Fili; Filo; Fila; Fira; Fina; Fita; Fixa; Falla; Fulla; Files

...etallada Mode navegador de documents [File Browser Mode]: El paràmetre per al mode...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...primària o de màscara Usar repetició [Use Repeat]: Usa valors de mapejat repetits...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Refini; Refino; Refina; Refinat; Resina; Afina; Refia; Refien; Refila; Refinar

...ràfics en segon pla Afinar marcadors [Refine Markers]: Repassa les posicions dels ma...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... present) en l'espai 3D Usar mediana [Use]: Estableix l'origen com a punt medià d...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Consoli; Consolo; Consola; Consulta; Consolat; Consolar; Consuma; Consolen; Aconsola; Consolda

...si només n'hi ha un Falca de consola [Console Banner]: Compon un missatge en iniciar-...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...per a la imatge fusionada Usar nodes [Use Nodes]: Activa els nodes en un material...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...AT en el Blender 2.8) Usar metadades [Use Metadata]: Exporta només els objectes s...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Negativi; Negativo; Negativa; Negatives; Negativar; Negativat; Negativem; Negativen; Negativeu; Negativà

...ferents mòrfics) Fotogrames negatius [Negative Frames]: Els fotogrames negatius es des...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Cancel» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Censal; Canal; Càncer; Cansat; Cansa; Cansar; Causal; Cansen; Capçal; Bancal

...lista Cancel·lar càrrega de document [Cancel File Load]: Cancel·la la càrrega del do...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Casi; Caso; Casa; Caça; Cassa; Cessa; Passa; Causa; Cases; Capa

...ació de la tipografia Capitalització [Case]: Majúscules o minúscules Mínuscules ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Pasti; Pasto; Pasta; Passa; Resta; Pesca; Posta; Pastes; Pesa; Basta

...la capa original Enganxar al darrere [Paste on Back]: Afegir traços enganxats al da...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Traci; Traço; Traça; Tresa; Trossa; Tracta; Trama; Presa; Trenca; Taca

...partir de la imatge Traçar fotograma [Trace Frame]: S'usa per a traçar un sol fotog...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Transforma; Transformà; Transformi; Transformo; Transformí

... imatge Transformar emplenat de traç [Transform Stroke Fill]: Transforma l'emplenat del...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

... de la corba Canals actius al cursor [Active Channels at Cursor]: Insereix una fotof...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Projecte; Projecta; Projecti; Projecto; Projectà; Projectí

... document .blend Projectar aplicació [Project Apply]: Projecta la imatge editada de r...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Projecte; Projecta; Projecti; Projecto; Projectà; Projectí

... retorn a l'objecte Projectar edició [Project Edit]: Edita una instantània del mirado...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... a desempaquetar Usar document local [Use Local File]: Escriu un document local (...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Ignori; Ignoro; Ignora; Ignorar; Ignorat; Ignoren; Ignorem; Ignores; Ignoreu; Ignorés

...iculació-pura) Ignorar ossos solters [Ignore Leaf Bones]: Ignora l'últim os al final...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Extract» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Extret; Extracte; Extracto; Extrec; Extrac; Extracta; Extracti; Extractà; Extractí

...ó de superfície Extreure com a sòlid [Extract as Solid]: Extreu la màscara com un obj...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Muti; Muto; Muta; Molta; Nota; Mata; Mola; Morta; Multa; Vota

...r els nodes veïns Silenciar enllaços [Mute Links]: Utilitza el ratolí per silencia...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Drop» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Grup; Prop; Drap; Trop; Dropo; Grop; DOP; Drut; Droc; Drus

...r Afegir un objecte amb nom Blanc X [Drop X]: Coordenada X (quadre de pantalla) s...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Drop» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Grup; Prop; Drap; Trop; Dropo; Grop; DOP; Drut; Droc; Drus

...ual col·locar el nou objecte Blanc Y [Drop Y]: Coordenada Y (quadre de pantalla) s...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: objecte; objecta; objectà; objecti; objecto; objectí

...iralla la transformació en relació a un object o os específic Calcular trajectes d'ob...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... malla actual Usar simetria de malla [Use Mesh Symmetry]: Genera una malla simètr...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Preservi; Preservo; Preserva; Reserva; Preservar; Preservat; Preserven; Preservà; Preservem; Preserves

...ontorn de la malla Conservar agudesa [Preserve Sharp]: Intenta preservar les caracterí...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Pela'm; Pelem

...ps Estil d'explosió Velocitat enfora Pelam ràpid [Quick Fur]: Afegir una configur...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: uneix; unit; unir; unia; unim; uní; unís; oeix; uniu

...ar el filtre usant els comodins d'estil unix «*», «?» i «[abc]» Selecciona o dessel...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Drop» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Grup; Prop; Drap; Trop; Dropo; Grop; DOP; Drut; Droc; Drus

...ats Llançar material sobre l'objecte [Drop Material on Object]: Arrossega el mater...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Drop» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Grup; Prop; Drap; Trop; Dropo; Grop; DOP; Drut; Droc; Drus

...l'inventari Llançar objecte a escena [Drop Object to Scene]: Arrossega l'objecte f...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Texturi; Texturo; Textura; Textures; Texturar; Texturat; Texturem; Texturen; Textureu; Texturà

... a paleta Revessar pintat de textura [Texture Paint Toggle]: Alterna el mode de pinta...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Connect» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Conec; Connecta; Connecto; Conat; Connecti; Connacht; Connat; Connectà; Connectí

...nzell a les partícules Connectar pèl [Connect Hair]: Connecta el pèl a la malla d'emi...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Posi; Poso; Posa; Passa; Posar; Posat; Post; Posem; Rosa; Posen

... posa de repòs Desglossador de poses [Pose Breakdowner]: Crea una posa de desgloss...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: posi; poso; posa; passa; posar; posat; post; posem; rosa; posen

...ionats per a no ser visibles en el mode pose Afegir CI a os Afegir la restricció C...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Forci; Forço; Força; Forca; Forma; Fora; Forces; Cursa; Forçar

...tge del radi del pinzell Força a eix [Force Axis]: Aplica la força a l'eix seleccio...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...bjecte com a escala Usar col·lisions [Use Collisions]: Topa amb altres col·lision...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Dit; Èxit; Edat; Cedit; Edita; Edil; Elit; Rèdit; Edità; Redit

...ix Editar mida de detall del Dyntopo [Edit Dyntopo Detail Size]: Modifica la mida ...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Projecte; Projecta; Projecti; Projecto; Projectà; Projectí

...diment Projectar a línia amb el gest [Project Line Gesture]: Projecta la geometria so...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...l retall Usar cursor per profunditat [Use Cursor for Depth]: Usa la ubicació i el...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Fadi; Fado; Fada; Feia; Feta; Faré; Nada; Dada; Seda; Fades

...isuals o d'àudio Durada de transició [Fade Duration]: Durada de la transició en se...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Reassign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Reassigna; Reassigni; Reassigno; Reassignà; Reassigní

...ograma actual Reassignar ingressions [Reassign Inputs]: Reassigna les ingressions per ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Preservi; Preservo; Preserva; Reserva; Preservar; Preservat; Preserven; Preservà; Preservem; Preserves

...ra o del cilindre Conservar costures [Preserve Seams]: Separa projeccions per illes se...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...illes a l'UDIM més proper UDIM actiu [Active UDIM]: Empaca les illes a la imatge mos...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...de operació emmagatzemada Usar límit [Use Limit]: Cus UVs dins d'una distància lí...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Transforma; Transformà; Transformi; Transformo; Transformí

... Configurar transformació amb flòstic [Transform Gizmo Set]: Estableix el flòstic de tra...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Orbit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Òrbita; Orbita; Ordit; Orbi; Orbí; Orrit; Forbit; Orbat; Orbin; Orbis

...ó orbital Orbita la vista Orbitació [Orbit]: Direcció de l'òrbita de visualització...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...s) com a triangles Usar instanciació [Use Instancing]: Exporta dades d'objectes d...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Anim» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Ànim; Anem; Ànima; Ànims; Anima; Animo; Anit; Anís; Unim; Anime

... Esq Secció d'exportació d'esquelets Anim Secció d'exportació d'animació Extra ...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Anim» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: ànim; tenim; anem; ànima; ànims; venim; anima; animo; anit; anís

...vegades a reproduir l'animació Revelar anim Revela l'animació sencera (sols mode r...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Confirm» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Confirma; Confiem; Confirmi; Confirmo; Confirmà; Confirmí

... per al control Confirmar en amollar [Confirm On Release]: Finalitza l'operació en al...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Teleport» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Teleporta; Teleporti; Teleporto; Teleportà; Teleportí

... de rotació Restablir deltes d'escala Teleport de navegació RX [XR Navigation Telepor...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Mir» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: MIR; Mir; dir; mi; mar; mig; mil; mira; miro; mis

...etria de la malla Retard actualització mir. Actualitza la geometria quan es fa vi...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Cloni; Clono; Clona; Closa; Clota; Cloïa; Clonar; Clonat; Clonem; Clonen

...a vista (més ràpid) Mapa de clonació [Clone Map]: Usa un altre mapa UV com a font d...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...s en base a aquest valor Usar comodí [Use Wildcard]: Habilita l'ús dels comodins ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Posi; Poso; Posa; Passa; Posar; Posat; Post; Posem; Rosa; Posen

...ració per animar ossos Ossos de posa [Pose Bones]: Ossos de posa individuals per a...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Drag» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Dret; Drac; Drap; Reg; Drago; Dragó; Draga; Dra; Dres; Dragà

... i carregats Llindar d'arrossegament [Drag Threshold]: Nombre de píxels a arrosseg...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Pen» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: PEN; Pan; en; per; han; pel; van; ben; tan; fan

...ndows Ink, per dispositius de tauleta i pen moderns. Requereix Windows 8 o més rece...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Texturi; Texturo; Textura; Textures; Texturar; Texturat; Texturem; Texturen; Textureu; Texturà

...e la GL Temps d'expiració de textura [Texture Time Out]: Temps des de l'últim accés d...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Previsualitz» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: previsualitza; previsualitzi; previsualitzo; previsualitzà; previsualitzí

... disponible, o recorre a l'anglès Mida previsualitz. HDRI [HDRI Preview Size]: Diàmetre de...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... de càmera per píxel Fer dessorollar [Use Denoising]: Dessorollar la imatge revel...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Embreo; Embreï; Embrea; Embraga; Embrear; Embreat; Embreem; Embreen; Embrees; Embreeu

...rò més realisme) Disposició BVH BVH2 Embree Passos de temps BVH [BVH Time Steps]:...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... Compilat adaptatiu Usar corbes BVH [Use Curves BVH]: Usa un tipus especial BVH ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...imització Usar separacions espacials [Use Spatial Splits]: Usa separacions espaci...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...ble durant el guiatge Usar pesos MIM [Use MIS Weights]: Usa pesos de Mostreig d'I...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Cap; Mai; Meu; Me; Mes; Mal; Mar; Mà; Sap; Mas

...portarà al revelat Resolució de mapa [Map Resolution]: La mida del mapa d'importà...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Traci; Traço; Traça; Tresa; Trossa; Tracta; Trama; Presa; Trenca; Taca

...lusió ambiental Precisió radiotraçat [Trace Precision]: Precisió del traçat en l'ho...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...emòria Usar transició predeterminada [Use Default Fade]: Efecte de transició que ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

... l'efecte) Usar modificadors lineals [Use Linear Modifiers]: Calcula els modifica...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...minat Usar com a profunditat de camp [Use as Depth Of Field]: Difumina usant la p...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Muti; Muto; Muta; Molta; Nota; Mata; Mola; Morta; Multa; Vota

...calibratge manual Silenciar metratge [Mute Footage]: Silenciar metratge i mostrar ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...receres de la usuària Drecera activa [Active Bookmark]: Índex de la drecera activa (...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...cadors com segments Usar simulacions [Use Proxies]: Usa documents optimitzats per...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Plani; Plano; Plana; Plaça; Pena; Planta; Placa; Planes; Planxa; Plaga

...es dels nodes del visor 3D Pla alfa [Plane Alpha]: Opacitat (alfa) del pla de conv...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Texturi; Texturo; Textura; Textures; Texturar; Texturat; Texturem; Texturen; Textureu; Texturà

...e segat Epígraf de pintat de textura [Texture Paint Slot]: Epígraf que conté informac...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: lliga'm; lliguem

...'ús de colors que indiquin restriccions/lligam amb fites Editor de clips de tema Par...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Extremi; Extremo; Extrema; Extreta; Extremes; Extreia; Extremar; Extremeu; Extremat; Extremem

...ssada seleccionada Fotofita d'extrem [Extreme Keyframe]: Color de la fotofita d'extre...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Singli; Singlo; Singla; Singles; Singlar; Cingla; Singlat; Singlem; Singlen; Singleu

...pus de fons al mirador 3D Color únic [Single Color]: Usa un únic color com a fons de...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...s la capa activa Usar dibuix additiu [Use Additive Drawing]: En crear fotogrames ...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...lum Activar acoblament per a rotació [Use Snap for Rotation]: L'acoblament afecta...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...es) Usar acoblament per a translació [Use Snap for Translation]: La configuració ...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Transforma; Transformà; Transformi; Transformo; Transformí

...al mateix vèrtex Transformar orígens [Transform Origins]: Transforma els orígens dels o...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Fadi; Fado; Fada; Feia; Feta; Faré; Nada; Dada; Seda; Fades

...greix, excepte l'actiu Esvaeix capes [Fade Layers]: Revessa l'esvaïment de les cap...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...zar Capa de visualització VEA actiu [Active AOV]: Índex de VEA actiu Índex d'una V...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Fini; Fino; Fina; Fira; Xina; Fila; Fita; Fixa; Fines; Mina

... cada node d'arbre intermedi Refinat [Fine]: Mostra capsa per a cada node solter q...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Usi; Uso; Usa; Sé; Usar; Musa; Usat; Usen; Usem; Useu

...mesurada des de la càmera Usar boira [Use Mist]: Oclou objectes amb el color de l...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Cap; Mai; Meu; Me; Mes; Mal; Mar; Mà; Sap; Mas

...ia Personalitzat (%.4g fps) %.4g fps Map. màscara Màscara pressió Decaïment d'...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Lift» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: rift; lifta; lifti; lifto; liftà; liftí; loft

...iu Sincronitzar amb inventari Elevar (lift): Gamma: Guany: Eines actives Etiqu...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Pela'm; Pelem

...ba Nurbs Cercle Nurbs Camí Pèl buit Pelam Superfície Nurbs Cilindre Nurbs Esfe...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Lib» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: li; PIB; Lió; UIB; lis; lev; libi; LII; LIV; LIX

...le que vulguis desar de nou el document lib amb el Blender actual Recàrrega de bib...


Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Cost; Consta; Consti; Cons; Cunit; Conat; Cont; Connat; Consto; Constà

...i Col·lecció d'escenes Col·lecció %d Const CI Les transformacions poti-poti nomé...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: facis; fosses; feses; fossés; cases; fetes; bases; passes; meses; fades

...a: • Malla: %s vèrtexs, %s arestes, %s faces • Núvol de punts: %s punts • Corba: %...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

... Vèrteix - lliscar: Crear paràmetre «use» d'orientació només vàlid en un context...


Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: tinguis; tingués; tinguem; tingueu; tingué; vingués; tingudes; tinguts; atingués; tongués

...emòria intermèdia-quad, és possible que tingues pampallugueig No s'ha pogut canviar al...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_REVELAT (313)


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...itzades se sol·liciten quan s'engega el revelat. Quan no es troben matrius optimitzades...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...n no es troben matrius optimitzades, el revelat es farà en base a matrius genèriques fi...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ptimització de la matriu de convolució. Revelat més lent sense ús extra en segon pla de...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... matrius de convolució d'interseccions. Revelat més ràpid, amb ús extra negligible de l...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...imitza totes les matrius de convolució. Revelat al màxim de ràpid i pot provocar un ús ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...determinat utilitzat com a pla B per al revelat Índex de color de revelat actiu [Acti...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...t de color utilitzat com a pla B per al revelat Precuinar dades [Bake Data] Preexecut...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...d'interval dinàmic alt en el mirador de revelat, tot eliminant el límit de brillantor. ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ó Mirador Mode de mirador no-revelat Revelat Instàncies d'objecte [Object Instance...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ueix partícules ha de ser visible en el revelat Mostrar-se [Show Self]: La pròpia geo...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...etria d'objecte ha de ser visible en el revelat Coordenades UV Coordenades UV dins l'...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...dio]: Desactiva l'emissió d'àudio per a revelats de només vídeo AAC AC3 FLAC MP2 MP...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...o]: Desactiva l'egressió de vídeo per a revelats només d'àudio DNxHD DV Còdec de víde...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...nsideren espais buits per optimitzar el revelat Graella de colors [Color Grid]: Grael...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...sactivar aquest joc de línies durant el revelat del traç Visibilitat Determina com us...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...esactiva aquest mòdul d'estil durant el revelat del traç Mòduls d'estil [Style Module...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...e capa de visualització Com a tanda de revelat [As Render Pass]: Revela l'egressió de...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...s d'aquesta capa de visualització en el revelat finalment egressat (deixa en blanc perq...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...edició Fer servir el modificador en el revelat Mostrar el modificador en el mirador ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... si les dades no s'ajusten al límit, el revelat avortant Valor pel qual s'amplia o s'e...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...és ràpides Usar motor procedimental de revelat [Use Render Engine Procedural]: Mostra...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...tal per carregar els objectes durant el revelat de mirador en mode experimental, altres...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...r 06 Color 07 Color 08 Desactivar en revelats Desactiva globalment en revelats Desa...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...ar en revelats Desactiva globalment en revelats Desactivar selecció [Disable Selectio...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... en la direcció U usada mentre es fa el revelat (el zero correspon a la resolució de pr...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... en la direcció V usada mentre es fa el revelat (el zero correspon a la resolució de pr...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...ow Ghosts]: Es mostren els espectres en revelats i en visionats d'animacions. Útil per a...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...a associada. És el format natural per a revelats i s'usa en formats de document com Open...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ntalla per aquesta imatge, no afecta el revelat Format usat per re-desar el document ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ria en valors de coma flotant Tanda de revelat [Render Slots]: Tandes amb què es va r...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...imatge Multicapa Test UV Resultat de revelat Compositació Desentrellaçat [Deinter...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...r a reduir l'ús de la memòria durant el revelat Usar multivista [Use Multiview]: Util...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...uan està disponible) Visualitza com el revelat [View as Render]: Aplica les transform...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...sformacions de visió que corresponen al revelat quan pertoca mostrar aquesta imatge en ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...parença dels objectes geomètrics per al revelat Llindar de segat Es revela un píxel n...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...nia Color de la línia utilitzat per al revelat de línies d'estil de dibuix manual Pri...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...nar Número d'índex per a la passada de revelat de «l'índex de materials» Tipus de pre...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... materials» Tipus de previsualitzat de revelat [Preview Render Type]: Tipus de previs...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...er Type]: Tipus de previsualització del revelat Aplanat Pla XY aplanat Esfera Cub ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...er a il·luminar la previsualització del revelat Refracció quadre de pantalla [Screen ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...obuloses Elements de metabola Mida de revelat [Render Size]: Resolució de la poligon...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...]: Resolució de la poligonització en el revelat Mida de mirador Resolució de poligoni...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...specte d'aquest videoclip, no afecta el revelat Nom del document de vídeo de la seqüèn...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...funcionalitat més limitada Qualitat de revelat [Render Quality]: La qualitat quan es ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...s i reflexos damunt de l'objecte, per a revelats de compòsit amb fotometratge real. Els ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...exs Número d'índex per a la passada de revelat «índex d'objecte» Posar Posa actual p...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...tri davant dels altres Instanciador de revelat [Render Instancer]: Fes visible l'inst...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... trajecte per a fer un altre segment de revelat Píxel Quants píxels ha de cobrir el t...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... trajecte per a fer un altre segment de revelat Velocitat angular [Angular Velocity]:...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...m es mostren les partícules al mirador Revelat Creu Visualització Percentatge de pa...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... revelen els trajectes (potència de 2) Revelat de partícules [Particle Rendering]: Co...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...visió de superfície per al mirador i el revelat perquè els resultats siguin correctes) ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...rnar a créixer el pèl a cada fotograma Revelat adaptatiu Mostra els passos del trajec...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...elar amb el motor Cycles Paràmetres de revelat de corbes amb Cycles [Cycles Curves Re...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

... de l'animació i les visualitzacions de revelats Llegenda [Stamp Note]: Nota definida ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...a per la usuària que s'estampa sobre el revelat Capes de visualització Paràmetres de ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...]: Mostra l'alfa en la visualització de revelat Textura de fusió Textura procedimenta...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...es Graelles de volum 3D Paràmetres de revelat del volum per al mirador 3D Mode seqüè...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...]: Configuració del món per al motor de revelat Cycles Paràmetres de visibilitat de Cy...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ció de les visibilitats per al motor de revelat Cycles Il·luminació [Lighting]: Confi...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... desactiva aquest modificador durant el revelat de traç Transparència alfa basada en l...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...da per a emmascarar píxels Opacitat de revelat [Render Opacity]: Mètode de fusió de c...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...Estableix el mapa UV com a actiu per al revelat Bucle UV de malla (obsolet) Obsolet, ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...més ràpid però menys precís Nivells de revelat [Render Levels]: El nivell de subdivis...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... nivell de subdivisió visible durant el revelat Nivells d'esculpir [Sculpt Levels]: N...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... superfície generada en Y Resolució de revelat Resolució de la superfície generada pe...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... per definir l'eix de cargol Passos de revelat [Render Steps]: Nombre de passos de l'...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...el vídeo o seqüència d'imatges Mida de revelat de la simulació Previsualització de re...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...nder Undistorted]: Previsualització del revelat en base a simulació no distorsionada D...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...oclapa Usas passos de criptoclapa d'un revelat Usas els passos de criptoclapa d'una i...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...seleccionar la càmera activa (escena de revelat si no està definida) Llindar del radi ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...tiplicada a directa RGB a BW Capes de revelat Rotar Mètode a usar per a filtrar la ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...rar d'evitar tares, útil sobretot per a revelats del Blender Node funció Alinea l'eule...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

... això pot alentir significativament els revelats Traçar ratjos vers l'interior de l'obj...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...és suportat a Cycles, i pot alentir els revelats Cosfosc [Blackbody]: Converteix la te...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...objecte, compatible amb el precuinat de revelat del Blender Espai de món de Blender M...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...pai món, compatible amb el precuinat de revelat del Blender Mapa UV per als mapes d'es...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ió arbitràries. Proporciona passades de revelat adaptables per a borns de sortides de n...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...a egressió activa Per a quins tipus de revelat i aspectes de mirador es vol usar els a...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...spectors Usar aspectors per a tots els revelats i miradors , a menys que hi hagi alguna...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ó més específica Usae aspectors per al revelat d'Eevee Cycles Usa aspectors per al r...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...t d'Eevee Cycles Usa aspectors per al revelat de Cycles Egressió d'estil de línia E...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ó del material de superfície de cara al revelat Egressió a món Egressa la informació ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...[Shader to RGB]: Converteix l'efecte de revelat (com llum o ombra) en color. Típicament...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...lum o ombra) en color. Típicament per a revelats fotorealistes per afegir efectes addici...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...í usat per a aquest epígraf Desa com a revelat [Save as Render]: Aplica la part de re...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...at [Save as Render]: Aplica la part de revelat de la transformació de visualització en...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...a instància d'un objecte en una capa de revelat Objecte a què enllaça aquesta base Es...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ifica, utilitza la ruta del document de revelat i l'interval de fotogrames de l'escena ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...i no s'especifica, es dessorollaran els revelats al lloc Fusionar imatges [Merge Image...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...portar morfofites Usar configuració de revelat de modificadors [Use Modifiers Render ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...Render Setting]: Usa la configuració de revelat quan s'apliquen modificadors als object...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... opcional retrospectiva per a motors de revelat no estàndard. S'aplica als llums Unita...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...or de la geometria Determinar color de revelat [Set Render Color] :Estableix l'atribu...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...predeterminat de color que s'usa per al revelat Nom de l'atribut de color Executar gr...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...avitzar punts finals Afegir epígraf de revelat [Add Render Slot]: Afegir un nou epígr...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... Render Slot]: Afegir un nou epígraf de revelat Descartar revelat de regió [Clear Ren...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...gion]: Elimina les vores de la regió de revelat i la desactiva Eliminar epígraf de rev...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...lat i la desactiva Eliminar epígraf de revelat [Clear Render Slot]: Elimina l'epígraf...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...lear Render Slot]: Elimina l'epígraf de revelat presentment seleccionat Copiar imatge ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... Punt blanc Mida de mostra Epígraf de revelat de cicle Cicle al llarg de tots els ep...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... Cicle al llarg de tots els epígrafs de revelat no buits Cicle invertit Editar imatge...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ctual des del disc Eliminar epígraf de revelat [Remove Render Slot]: Suprimeix l'epíg...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ve Render Slot]: Suprimeix l'epígraf de revelat actual Revelar regió [Render Region]:...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...n]: Estableix els límits de la regió de revelat i activa la regió de revelat Substitui...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...a regió de revelat i activa la regió de revelat Substituir imatge [Replace image]: Ca...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...matge actual en el Blender Desar com a revelat Desa la imatge amb la gestió del color...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...sa la imatge amb la gestió del color de revelat. Per a formats d'imatge com PNG, aplica...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...XR, usar l'espai de color d'egressió de revelat predeterminat Desar seqüència Desa un...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...iew Layers]: Llegeix totes les capes de revelat de totes les escenes utilitzades Revel...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...oden no ser compatibles amb el motor de revelat actual Nomena automàticament el docume...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...at Descartar totes les restriccions de revelat [Clear All Restrict Render]: Evidencia...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...Render]: Evidencia tots els objectes de revelat mitjançant l'indicador d'ocultar revela...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...der Unselected]: Oculta els objectes de revelat no seleccionats del mateix tipus que el...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... aplicant-hi l'indicador d'ocultació de revelat Unir [Join]: Uneix els objectes selec...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...visibles els objectes líquids durant el revelat Fum ràpid Usa els objectes selecciona...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...nté els objectes fum visibles durant el revelat Estil de fum Fum i foc Aleatoritzar ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...·lecció compartida Índex de passada de revelat Color d'objecte Objectes inclosos en ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... Revessar ús de mirador Revessar us de revelat Operació d'objecte en inventari Opera...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ar imatge [Project Image]: Projecta un revelat editat des de la càmera activa de retor...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...alor predefinit de mostreig al mirador Revelat de mirador [Viewport Render]: Agafa un...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...n programa extern Afegir predefinit de revelat Afegir o elimina un valor predefinit d...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...Afegir o elimina un valor predefinit de revelat Revelar [Render]: Revela l'escena act...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ender]: Revela l'escena activa Capa de revelat Capa única de revelat per al re-revela...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...'obturador Cancel·lar visualització de revelat Cancel·la que es mostri la visualitzac...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...el·la que es mostri la visualització de revelat Mostrar/ocultar visualització de revel...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...velat Mostrar/ocultar visualització de revelat Revessa que es mostri la visualització...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...vessa que es mostri la visualització de revelat Precuinar a fotofites [Bake to Keyfra...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...Còpia completa Afegir visualització de revelat Afegir una vista de revelat Suprimir ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ització de revelat Afegir una vista de revelat Suprimir visualització de revelat Sup...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...a de revelat Suprimir visualització de revelat Suprimeix la vista de revelat seleccio...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...zació de revelat Suprimeix la vista de revelat seleccionada Afegir capa de visualitza...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... de les seves dades Determinar mida de revelat [Set Render Size]: Estableix la mida i...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ize]: Estableix la mida i l'aspecte del revelat a partir de la seqüència activa Afegir...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... seleccionada Descartar els límits del revelat de secció i desactiva el revelat de sec...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ts del revelat de secció i desactiva el revelat de secció Segar regió [Clipping Regio...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ar objectes enganxats Definir regió de revelat [Set Render Region]: Defineix els lími...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...Render Region]: Defineix els límits del revelat de secció i activa el revelat de secció...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ímits del revelat de secció i activa el revelat de secció Rotar visualització Fa rota...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ecció de material Revessar aspecció de revelat Revessar raigs-X Mostra l'escena tran...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...e la càmera en un 1:1 en l'egressió del revelat Exportar Alembic Exporta l'escena act...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...aràmetres diferents per al mirador i el revelat Usar configuració de revelat per a vis...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...modificador Aplicar la configuració de revelat del modificador Tipus de transformació...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ori per importar el document Retard de revelat Temps per mostrar la imatge revelada a...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...modificadors, etc., on difereixen entre revelat i mirador Exportar objectes com aparei...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...dor Exportar objectes com apareixen al revelat Exportar objectes com apareixen al mir...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...togrames de l'interval de fotogrames de revelat, preferiblement a només els del fotogra...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... cadena Encaix Capes de sobreseïment Revelat procedimental Restriccions d'ossos Os...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...Guiatge de trajecte Subdivisió Pas de revelat Passada de boira Distància adaptable ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ropietats en el context de les capes de revelat Exportació SVG d'estil de línia manual...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...d'edició de propietats en el context de revelat Exportació SVG d'estil manual Floraci...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...lí Menús de pastís Editors temporals Revelat de text Traducció Navegació de prefer...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...d'estudi MatCaps HDRI Dispositius de revelat de Cycles Memòria i límits Configurac...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...tura tota la finestra Vista de càmera Revelat d'escena de Workbench Directori de tip...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...s recents a recordar Camí de la cau de revelat On s'emmagatzemaran en memòria cau els...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...zemaran en memòria cau els resultats de revelat en brut Directori d'egressió de revela...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...evelat en brut Directori d'egressió de revelat El directori predeterminat per a la so...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...tori predeterminat per a la sortida del revelat, per a escenes noves Desar versions E...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...l'FPS volgut Tipus de visualització de revelat Ubicació predeterminada on es mostrara...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...màxim de rebots que la llum aportarà al revelat Mostreig d'importància múltiple Usa u...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...Homogeneous Volume]: Quan s'utilitza el revelat del volum, s'assumeix que el volum té l...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...u (no s'utilitza cap textura), per a un revelat més ràpid Ombres transparents Usa omb...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ats, però també incrementen el temps de revelat) Distància d'OA [AO Distance]: La dis...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ptativa Usa una subdivisió de temps de revelat adaptativa Usar esporgació de càmera ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...dapten al dessorollador escollit per al revelat Recompte de mostres per ajustaments [...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...edueixen el soroll a costa del temps de revelat. Zero per a la configuració automàtica ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...da. 0 inhabilita aquesta funcionalitat Revelat de rebots d'OA Distància automàtica d'...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... píxels per a millorar el rendiment del revelat de la GPU, a costa de possibles tares d...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...e la GPU, a costa de possibles tares de revelat Tipus de precuinat [Bake Type]: Tipus...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ssos de temps per accelerar el temps de revelat a cost de la memòria Tipus de BVH de m...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...r individualment, a costa d'un temps de revelat més lent BVH estàtic Qualsevol modifi...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...per a dessorollar la imatge després del revelat Passades d'ingressió de dessorollat [...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... usat per a revelar Usar la CPU per al revelat Càlcul de GPU Usa el dispositiu de cà...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ture Set]: Joc de funcionalitats per al revelat Suportades Utilitza només les funcion...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...més precís, però també poden alentir el revelat innecessàriament una cop el guiatge és ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...a basada en el llindar de soroll, per a revelats de mirador Fase de nivell de soroll pe...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...edueixen el soroll a costa del temps de revelat. Zero per a la configuració automàtica ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...ada en el nombre de mostres d'AA, per a revelats de mirador Dessorollador de mirador [...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...a d'un micropolígon en píxels durant el revelat de previsualització Pausar previsualit...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...revisualització Posa en pausa tots els revelats de previsualització de mirador Mostrej...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...re de mostres a saltar-se en iniciar el revelat Nombre de mostres a revelar per a cada...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... amb GPU, a costa de possibles tares de revelat si es posa massa baix Valor llavor per...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...: Limita la mida de la textura usada al revelat de mirador Sense límit Sense límit de...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...mida de textura a 8192 píxels Límit de revelat de textura Limita la mida de la textur...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... Mida de tessel·la Limitar el temps de revelat (excloent-ne el temps de sincronització...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...el guiatge de camí, que vol dir que els revelats seran reproduïbles amb els mateixos val...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...la il·luminació global completa, per al revelat interactiu de mirador o per revelats fi...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...zació El nombre de mostres per capa de revelat sobreseu les mostres d'escena Limitat ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... Limitat [Bounded]: Límit per capa de revelat del nombre de mostres per mostres globa...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...Ignora el nombre de mostres per capa de revelat Arbre de llum [Light Tree]: Mostreja ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...abans de renunciar, per evitar temps de revelat extremadament llargs amb objectes grans...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...s valors més alts redueixen el temps de revelat, els valors més baixos revelen amb més ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ixos revelen amb més detall Passada de revelat a mostrar al mirador 3D Mostrar la pas...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...evelat combinada Mostrar la passada de revelat d'emissió Mostrar la passada de revela...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...evelat d'emissió Mostrar la passada de revelat de rerefons Mostrar la passada de reve...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...elat de rerefons Mostrar la passada de revelat d'oclusió ambiental Mostrar la passada...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...clusió ambiental Mostrar la passada de revelat del capturador d'ombres Difusiu direct...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... Difusiu directe Mostra la passada de revelat de difusió directa Difusiu indirecte ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...Difusiu indirecte Mostra la passada de revelat de difusió indirecta Mostra la passada...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...difusió indirecta Mostra la passada de revelat de color difusiu Setinat directe Most...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... Setinat directe Mostra la passada de revelat de setinat directe Setinat indirecte ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...Setinat indirecte Mostra la passada de revelat de setinat indirecte Color setinat Mo...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...te Color setinat Mostra la passada de revelat de color setinat Transmissió directa ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ansmissió directa Mostra la passada de revelat de transmissió directa Transmissió ind...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...smissió indirecta Mostra la passada de revelat de transmissió indirecta Color de tran...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...or de transmissió Mostra la passada de revelat de color de transmissió Mostrar la pas...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...r de transmissió Mostrar la passada de revelat de volum directe Mostrar la passada de...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...de volum directe Mostrar la passada de revelat de volum indirecte Mostrar la passada ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... volum indirecte Mostrar la passada de revelat d'ubicació Mostrar la passada de revel...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...velat d'ubicació Mostrar la passada de revelat de normal Mostrar el passada de revela...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...evelat de normal Mostrar el passada de revelat d'UV Mostrar el passi de revelat de la...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...da de revelat d'UV Mostrar el passi de revelat de la boira Dessorollar amb Albedo Pa...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ots que la llum de rerefons aportarà al revelat Resolució de mapa [Map Resolution]: L...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... i detallats, però també major temps de revelat) Configuració/informació d'una llengua...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ra Matriu de finestra actual Motor de revelat Hydra Classe bàsica a partir dels reve...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...lar volums en aquesta capa Passades de revelat Col·lecció de passades de revelat Res...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...s de revelat Col·lecció de passades de revelat Resultat del revelat, incloent-hi tote...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ió de passades de revelat Resultat del revelat, incloent-hi totes les capes i passades...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... regió Valor màxim X per a la regió de revelat Màxim Y de regió Valor Y màxim per a ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... regió Valor Y màxim per a la regió de revelat Mínim X de regió Valor mínim X per a ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... regió Valor mínim X per a la regió de revelat Mínim Y de regió Valor Y mínim per a ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... regió Valor Y mínim per a la regió de revelat Intensitat de variació Quantitat de s...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...nsió dels documents en què es desen els revelats Directori/nom per a desar les animacio...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...món és transparent, per a compositar el revelat sobre un altre rerefons Amplada sobre ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...les Hi ha disponible més d'un motor de revelat Format de pel·lícula Quan és ver, el ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ts Mida de píxel Mida de píxel per al revelat de mirador Mida automàtica del píxel, ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...la de percentatge per a la resolució de revelat Nombre de píxels horitzontals en la im...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...e material Mostrar previsualització de revelat Simplificar partícules filles Percent...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...e global de partícules filles durant el revelat Simplificar dibuix de Llapis de greix ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ll màxim global de subdivisió durant el revelat Simplificar volums [Simplify Volumes]...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...xerà en la llegenda Visualitzacions de revelat Nombre màxim de nuclis de CPU per usar...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ode]: Determina la quantitat de fils de revelat utilitzats Detecció automàtica Determ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... fotograma Processar el resultat de la revelat a través de la línia de producció de co...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...odes de compositar Retallar a regió de revelat Retalla el fotograma revelat a la mida...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...velat a la mida definida de la regió de revelat Extensions de document Afegir les ext...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...face]: Bloqueja la interfície durant el revelat en favor de donar més memòria al revela...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... [Cache Result]: Desa la memòria cau de revelat en documents EXR (útil per a compositac...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...nes revelades) Processa el resultat de revelat (i compositació) a través de la línia d...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...Scene Settings]: Usa la configuració de revelat de Workbench des de l'escena del seqüen...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...de l'escena per a previsualitzacions de revelat més ràpides Revelar una sola capa Nom...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... les metadades d'imatge/vídeo Temps de revelat a llegenda Inclou el temps de revelat ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... revelat a llegenda Inclou el temps de revelat a les metadades de la imatge Escena a ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... les càmeres individualment Epígraf de revelat Paràmetres que defineixen l'epígraf de...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...Paràmetres que defineixen l'epígraf del revelat Nom de l'epígraf de revelat Col·lecci...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...pígraf del revelat Nom de l'epígraf de revelat Col·lecció de capes de revelat Epígra...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...graf de revelat Col·lecció de capes de revelat Epígraf actiu de revelat de la imatge ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ó de capes de revelat Epígraf actiu de revelat de la imatge Visualització de revelat ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... revelat de la imatge Visualització de revelat [Render View]: Col·lecció de vistes de...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... [Render View]: Col·lecció de vistes de revelat Vista de revelat activa Índex de visu...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...l·lecció de vistes de revelat Vista de revelat activa Índex de visualització activa ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...actiu en la sèrie de visualitzacions de revelat Element de repetició Color de tipus d...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...viment, més passos implica més temps de revelat Mida de desbordament [Overscan Size]:...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...erscan Size]: Percentatge de la mida de revelat que s'afegeix com a desbordament a les ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...cular l'efecte de dispersió Mostres de revelat Nombre de mostres per píxel per al rev...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...lat Nombre de mostres per píxel per al revelat Nombre de mostres, il·limitat si 0 El...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ar un difuminat precís usant mostres de revelat Activa l'oclusió ambiental per simular...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...a l'ús i qualitat de ramv) 2 px 4 px Revelat de llapis de greix Paràmetres de revel...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...velat de llapis de greix Paràmetres de revelat Llindar d'antialiàsing Llindar per a ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...Escena Hydra Configuració del motor de revelat Hydra per a l'escena Mètode d'exportac...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...xportar l'escena de Blender al motor de revelat Hydra Edició interactiva ràpida mitjan...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...Tots els objectes de l'escena Vista de revelat d'escena [Scene Render View]: Punt de ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...cene Render View]: Punt de vista per al revelat estèreo 3D i multivista Sufix de càmer...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... aquesta visualització Nom de vista de revelat Desactivar o activar la vista de revel...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...velat Desactivar o activar la vista de revelat Cartogrames d'estadístiques d'imatge ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...te en mode d'edició Usar efecte durant revelat Mostrar efecte al mirador Efecte difu...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...stra les propietats relacionades amb el revelat Mostrar repetida [Display Repeated]: ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ietats d'escena Revelar Propietats de revelat Egressió [Output]: Propietats de l'eg...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... d'aresta de traç manual, usades amb el revelat de traç manual Mostrar senyals de cara...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...s de cara amb traç manual, usades en el revelat de línia manual Colors de llum Mostra...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...a memòria Revelar volum Paràmetres de revelat de l'objecte volum Especificat precisi...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...ament d'aspecció Mostrar en Miradors Revelats Sense node d'egressió Homogeni BVH ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...den generar materials per a un motor de revelat %s desconegut S'està generant material...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...instanciador Vell Nou Data Temps de revelat Nom d'amfitrió Incloure etiquetes De...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... Precisió de visualització Precisió de revelat Tipus de torsió Quantitat d'efector ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...iància Màx partícules filles Motor de revelat Reflexió i refracció Precuinar sols c...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... Senars Mapejant X Mapa Usar per al revelat Conflictes amb un altre passada de rev...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...rial Següent en el cicle d'epígrafs de revelats Selecció de caixa fixada Editar exter...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...des Anterior en el cicle d'epígrafs de revelats Substituir... Desar còpia... Empaque...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...guració Recompondre Refrescar-ho tot Revelat d'animació de seqüència Revessar seqüe...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... giny Documents temporals Egressió de revelat Memòria cau de revelats Programa Arg...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...ls Egressió de revelat Memòria cau de revelats Programa Arguments Branques I18n Ca...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...pectiva/Ortogràfic Mirador - imatge de revelat Mirador - fotofites de revelat Revess...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...atge de revelat Mirador - fotofites de revelat Revessar vista local Càmera activa O...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...IM vàlid Error en escriure resultat de revelat, %s (consultar consola) Error de revel...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...velat, %s (consultar consola) Error de revelat (%s) no es pot desar: '%s' Fita %d Im...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... context de format ffmpeg L'amplada de revelat ha de ser de 720 píxels per a VD! L'al...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...er de 720 píxels per a VD! L'alçada de revelat ha de ser de 480 píxels per a VD-NTSC! ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... 480 píxels per a VD-NTSC! L'alçada de revelat ha de ser de 576 píxels per a VD-PAL! ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...grama inicial retingut a un interval de revelat vàlid Fotograma final retingut a un in...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...tograma final retingut a un interval de revelat vàlid S'espera que una àrea d'animació...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...suporten els procedimentals Alembic El revelat procedimental amb Alembic de Cycles nom...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...tor de revelat actiu no pot incloure un revelat procedimental Alembic Explorar escena ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...color actiu a on precuinar El motor de revelat actual no admet precuinat No hi ha cap...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... L'objecte "%s" no està activat per al revelat L'objecte "%s" no és una malla No s'h...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...n material S'han suprimit %d epígrafs Revelat del Blender No s'ha pogut obrir la fin...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...es imatges no es poden copiar durant el revelat No suportat l'empaquetament de pel·líc...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

...tablir fills Desactivar globalment als revelats * Majúscules per a establir fills Rest...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatges

... objectes Desactivar globalment en els revelats * Ctrl per a aïllar la col·lecció * Maj...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...s'ha pogut eliminar la visualització de revelat '%s' de l'escena '%s' La marca de cron...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ior Valor ID No s'admeten passades de revelat al compositador del mirador Clapa de b...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...Ha fallat l'assignació del resultat del revelat, memòria exhaurida Fot:%d Mem:%.2fM (P...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...de secció El seqüenciador no permet el revelat de secció No hi ha cap arbre de nodes ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...escena No hi ha cap node de sortida de revelat a l'escena Totes les capes de revelat ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... revelat a l'escena Totes les capes de revelat estan inhabilitades No s'ha revelat ca...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...robat cap passada combinat a la capa de revelat '%s' %s: no s'ha pogut assignar la mem...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ogut carregar '%s' Llegint resultat de revelat: les dimensions no quadren, s'esperava ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

..., s'esperava %dx%d Llegint resultat de revelat: no es troba el canal esperat "%s.%s" o...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...rat "%s.%s" o "%s" Llegint resultat de revelat: no es troba el canal esperat "%s.%s" ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...completa Il·luminació global limitada Revelat més ràpid Memòria inferior DVD (nota:...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...rior DVD (nota: canvia la resolució de revelat) H264 en MP4 H264 en Matroska H264 e...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...carar Modelatge Rastreig de moviment Revelat Protocols Esculpir Aspecte Pintar t...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

...ectes sobre un altre objecte. Motor de revelat Cycles Integració del revelador Cycles...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: revelatge

... de traç manual en format SVG Motor de revelat Hydra Storm Revelador rasteritzador d'...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (187)


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...-D en calcular la ubicació del cap/cua Afegir la ubicació original a la ubicació copi...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...omportament del flux dins la simulació Afegir un fluid a la simulació Elimina el flu...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...bsuperfície [Subsurface Translucency]: Afegir un efecte de translucidesa a la sotssup...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ota la qual es fusionaran els segments Afegir el desplaçament sinus a la geometria de...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...gràcies a 2 objectes especificats Ona Afegir un moviment en forma d'ondulació a la g...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...s vèrtexs del primer i últim duplicats Afegir la transformació d'un altre objecte al ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...un altre objecte al desplaçament total Afegir un desplaçament relatiu a la capsa cont...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...a, usant el llindar donat com a factor Afegir el valor d'origen al de referència, usa...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...icador aberració UV [UVWarp Modifier]: Afegir la posició de referència a les coordena...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...oclapa (antic) [Cryptomatte (Legacy)]: Afegir un objecte o material a la clapa, selec...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...onar Agrupar canals [Group Channels]: Afegir les corbes-F seleccionades a un grup no...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ltat Afegir controlador [Add Driver]: Afegir un controlador per a la propietat de so...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...oatributs buit [Add Empty Keying Set]: Afegir un nou joc d'atributs de fita (buit) a ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...carpetes Filtrar python Filtrar text Afegir un camí buit de joc de fitoatributs Af...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ir un camí buit de joc de fitoatributs Afegir un camí buit al joc d'atributs de fites...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...c de fitoatributs [Add to Keying Set]: Afegir la propietat activa present de la IU ac...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... actual al joc de fitoatributs present Afegir tots els elements de la corrua al Joc d...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...uè pertany l'os Afegir os [Add Bone]: Afegir un os nou situat al cursor 3D Nom del ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal negar; Neguem; Voldria Negar
Més informació

...ció dels eixos dels ossos seleccionats Negar l'eix d'alineació La rotació més curta...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...Afegir ossos seleccionats a col·lecció Afegir els ossos seleccionats a la col·lecció ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...Afegir estat d'eixam [Add Boid State]: Afegir un estat d'eixam al sistema de partícul...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...pinzell de dibuix [Add Drawing Brush]: Afegir un pinzell per al Llapis de greix Pred...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...efinida Afegir marcador [Add Marker]: Afegir un marcador nou a la ubicació especific...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... marcador nou i el mou a la pel·lícula Afegir un marcador Afegir marcador i lliscar ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ilitzadors [Add Stabilization Tracks]: Afegir els rastres seleccionats a l'estabilitz...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...l [Add Stabilization Rotation Tracks]: Afegir els rastres seleccionats a l'estabilitz...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...cte rastrejador [Add Tracking Object]: Afegir un objecte nou per al rastreig Elimina...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...eleccionats Nom de la nova col·lecció Afegir la selecció a la col·lecció activa Afe...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...l Inverteix cicle d'historial Sagnar Afegir 4 espais al començament de línia Sagna...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...a línia Afegir referent [Add Target]: Afegir un referent a la restricció Aplicar re...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...vertir sistema de partícules en corbes Afegir un objecte corba nou basat en l'estat a...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...dida Punt d'extrusió [Extrude Point]: Afegir un punt connectat a l'últim punt selecc...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...r o afegir [Extrude to Cursor or Add]: Afegir un punt de control nou (lligat només al...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...graf de superfície [Add Surface Slot]: Afegir un nou epígraf de la superfície de la P...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ial Element Acte desfer [Undo Push]: Afegir un estat de desfer (només ús intern) M...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...inal de fita [Force Start/End Keying]: Afegir sempre una fotofita a l'inici i al fina...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació

...de malla transformades de cada objecte Escriure les normals amb geometria Escriure els...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació

...te Escriure les normals amb geometria Escriure els quads a «IndexedTriangleSet» Expor...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

....blend Afegir drecera [Add Bookmark]: Afegir una drecera per al directori selecciona...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... d'un document Afegeir quadre de text Afegir un nou quadre de text Eliminar quadre ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...es de tipografia actiu Afegir atribut Afegir un atribut a la geometria Tipus d'elem...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... la geometria Afegir atribut de color Afegir un atribut de color a la geometria Col...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ió - Afegir nova [Annotation Add New]: Afegir un bloc de dades d'anotació nou Precui...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... capa de màscara [Add New Mask Layer]: Afegir una capa nova com a emmascarament Nom ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...raç de Llapis de greix Afegir segment Afegir un segment al modificador guionets Nom...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ionat en el primer bucle o intersecció Afegir un segment al modificador de temps Mou...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... epígraf de revelat [Add Render Slot]: Afegir un nou epígraf de revelat Descartar re...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...'imatges Afegir tessel·la [Add Tile]: Afegir una tessel·la a la imatge Quantes tess...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...egir marca de temps [Add Time Marker]: Afegir una nova marca de temps Vincular càmer...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...x de vora difusa [Add Feather Vertex]: Afegir un vèrtex a la vora difusa Ubicació de...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...e control de lliscament Afegir vèrtex Afegir un vèrtex al spline actiu Afegir vèrte...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...la capa activa Afegir capa de màscara Afegir una nova capa de màscara per a emmascar...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...el porta-retalls intern Afegir cercle Afegir un nou spline en forma de cercle Ubica...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...e Mida del nou cercle Afegir quadrat Afegir una nova spline quadrada Seleccionar p...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...del material i els nodes Nou material Afegir un nou material Enganxar material Eng...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...les petites Inserir bucle [Loop Cut]: Afegir un nou bucle entre els bucles existents...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal considerar; Considerem; Voldria Considerar
Més informació

...les arestes seleccionades com a agudes Considerar els vèrtexs en lloc de les arestes per ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...el porta-retalls intern Afegir normal Afegir un vector de normal amb selecció Multi...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal especificar; Especifiquem; Voldria Especificar
Més informació

...des en les normals de vèrtex adjacents Especificar el pes de la normal suavitzada en contr...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...vegades a desubdividir Afegir mapa UV Afegir un mapa UV Eliminar mapa UV Elimina e...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...gir modificador-F [Add modificador-F]: Afegir un modificador-F al segment d'ANL actiu...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...s modificadors-F del segment ANL actiu Afegir els modificador-F copiats als segments-...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...es pistes Afegir pistes [Add Tracks]: Afegir una pista d'ANL sobre/després de les pi...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...eleccionades Damunt dels seleccionats Afegir una nova pista d'ANL sobre cada selecci...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...egments que contenen Afegir transició Afegir un segment de transició entre dos segme...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...leccionats Afegir col·lecció de nodes Afegir un node d'info de col·lecció a l'editor...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... Afegir node document [Add File Node]: Afegir un node de document a l'editor de nodes...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... de nodes actual Afegir grup de nodes Afegir un grup de nodes existent a l'editor de...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... grup de nodes [Add Node Group Asset]: Afegir un recurs de grup de nodes a l'arbre de...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...re de nodes actiu Afegir node màscara Afegir un node de màscara a l'editor de nodes ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... l'editor de nodes actual Afegir node Afegir un node a l'arbre actiu Configuració q...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...Afegir objecte node [Add Node Object]: Afegir un node d'informació d'objecte a l'edit...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...s Afegir redireccionar [Add Reroute]: Afegir un node de redireccionament Cercar i a...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... criptoclapa [Add Cryptomatte Socket]: Afegir una nova capa d'ingressió en un node cr...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... material glTF [glTF Material Output]: Afegir un node a l'arbre actiu per a l'exporta...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...per a document [Add File Node Socket]: Afegir una entrada nova a un node de sortida d...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...s operacions del visor Afegir objecte Afegir un objecte a l'escena Afegir modificad...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...objecte a l'escena Afegir modificador Afegir un objecte amb nom Blanc X [Drop X]: ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...delta Afegir esquelet [Add Armature]: Afegir un objecte esquelet a l'escena Assigna...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...recuinat (només extern) Afegir càmera Afegir un objecte càmera a l'escena Descartar...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...om a no editables Afegir a col·lecció Afegir un objecte a una nova col·lecció Afegi...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...r a l'escena la col·lecció arrossegada Afegir la col·lecció llançada com a instància ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...lecció Afegir instància de col·lecció Afegir una instància de col·lecció Nom de la ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...lecció a afegir Vincular a col·lecció Afegir un objecte a una col·lecció existent S...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...e tots els objectes Afegir restricció Afegir una restricció a l'objecte actiu Afegi...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...egir corbes buides [Add Empty Curves]: Afegir un objecte de corba buit a l'escena amb...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...s Afegir instància de dades d'objecte Afegir una instància de dades d'objecte Trans...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ector físic Afegir trivi [Add Empty]: Afegir un objecte trivi a l'escena Refrescar ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... nodes Afegir llapis de greix (antic) Afegir un objecte Llapis de greix (antic) a l'...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...s per a aquest objecte llapis de greix Afegir una operació/efecte procedimental a l'o...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...r llapis de greix [Add Grease Pencil]: Afegir un objecte Llapis de greix a l'escena ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...e de rerefons [Load Background Image]: Afegir una imatge de referència al rerefons da...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...a vista Carregar imatge de referència Afegir una imatge de referència a l'escena ent...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ígraf de material [Add Material Slot]: Afegir un nou epígraf de material Assigna a e...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...malla Afegir metabola [Add Metaball]: Afegir un objecte del tipus metabola a l'escen...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...mode d'objecte amb submode Mode malla Afegir una operació/efecte de procedimental a ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...n altre objecte Multires - Subdividir Afegir un nou nivell de subdivisió Mode subdi...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...partícules [Add Particle System Slot]: Afegir un sistema de partícules Eliminar epíg...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...bjectes i poses Afegir núvol de punts Afegir un objecte núvol de punts a l'escena R...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal especificar; Especifiquem; Voldria Especificar
Més informació

...uantitat de detall per a la nova malla Especificar el nombre volgut de cares en relació am...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...citat enfora Pelam ràpid [Quick Fur]: Afegir una configuració de pèl als objectes se...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...re cares suaus/aplanats Afegir efecte Afegir un efecte visual a l'objecte actiu Dif...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...tiu Afegir morfofita [Add Shape Key]: Afegir una morfofita a l'objecte De la mescla...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... arrels Afegir altaveu [Add Speaker]: Afegir un objecte altaveu a l'escena Determin...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... deformació de superfície Afegir text Afegir un objecte text a l'escena Descartar r...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...sferir a delta Afegir grup de vèrtexs Afegir un nou grup de vèrtexs a l'objecte acti...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...bjecte a les seves dades Afegir volum Afegir un objecte volum a l'escena Importar v...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...des a l'escena activa Nova col·lecció Afegir una col·lecció nova dins de la col·lecc...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...e pintura [Add New Paint Curve Point]: Afegir un punt de corba de pintura nou Ubicac...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ir epígraf de pintat [Add Paint Slot]: Afegir una epígraf de pintura Nom per al nou ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...u color de paleta [New Palette Color]: Afegir un color nou a la paleta activa Suprim...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... Nom de la paleta Afegir nova paleta Afegir una paleta nova Ordenar paleta [Sort ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...nt de partícula [New Particle Target]: Afegir un nou referent de partícula Revessar ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ta-retalls intern Afegir grup d'ossos Afegir un nou grup d'ossos Afegir la selecció...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...up d'ossos Afegir un nou grup d'ossos Afegir la selecció al grup d'ossos Afegir els...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...os Afegir la selecció al grup d'ossos Afegir els ossos seleccionats al grup d'ossos ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...sibles en el mode pose Afegir CI a os Afegir la restricció CI a l'os actiu Amb refe...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...oteca de recursos [Add Asset Library]: Afegir un directori a usar pel navegador de re...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...utoexecució [Add Auto-Execution Path]: Afegir un camí per excloure de l'execució auto...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...e conflicte Afegir element de teclari Afegir un element al teclari Eliminar element...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...uments .blend Afegir nova memòria cau Afegir una memòria cau nova Precuinar física ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... d'integració [Add Integrator Preset]: Afegir un valor predefinit d'integració Afegi...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...de rendiment [Add Performance Preset]: Afegir un valor predefinit de rendiment Afegi...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...nit de mostreig [Add Sampling Preset]: Afegir un valor predefinit de mostreig Afegir...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...egir predefinit de mostreig en mirador Afegir un valor predefinit de mostreig al mira...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...cionat Afegir restricció de cos rígid Afegir una restricció de cos rígid a l'objecte...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...l) Afegir cos rígid [Add Rigid Body]: Afegir l'objecte actiu com a cos rígid Tipus ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ció seleccionada Afegir cossos rígids Afegir els objectes seleccionats com a cossos ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...n de cos rígid [Add Rigid Body World]: Afegir un món de simulació de cos rígid a l'es...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...egir modificador de transparència alfa Afegir un modificador de transparència alfa a ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... Afegir modificador de color de línia Afegir un modificador de color de línia a l'es...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...fegir modificador de geometria de traç Afegir un modificador de geometria a l'estil d...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... Afegir joc de línies [Add Line Set]: Afegir un joc de línies a la llista de jocs de...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...de traç manual [Add Freestyle Module]: Afegir un mòdul d'estil de línia a la llista d...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... Afegeir modificador de gruix de línia Afegir un modificador de gruix de línia a l'es...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ància estan actualitzades Nova escena Afegir una escena nova per tipus Tipus Nova ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...una escena nova per tipus Tipus Nova Afegir una escena nova i buida amb la configur...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... una còpia completa de l'escena actual Afegir una escena nova per tipus a l'editor de...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...pleta Afegir visualització de revelat Afegir una vista de revelat Suprimir visualit...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...s inhabilitades Afegir VEA [Add AOV]: Afegir un aspector VEA Afegir grup d'il·lumin...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... grup d'il·luminació [Add Lightgroup]: Afegir un grup d'il·luminació Nom del grup de...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...eat Afegir grups d'il·luminació usats Afegir tots els grups d'il·luminació utilitzat...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...güent Marcador següent Nova pantalla Afegir una pantalla nova Refer última [Redo ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...otograma actual Afegir segment imatge Afegir una imatge o una seqüència d'imatges al...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...egir segment màscara [Add Mask Strip]: Afegir un segment màscara al seqüenciador Pro...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...tinguts) Afegir segment de pel·lícula Afegir un segment de pel·lícula al seqüenciado...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...nt de videoclip [Add MovieClip Strip]: Afegir un segment de videoclip al seqüenciador...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...iar la configuració de l'escena actual Afegir un segment i un vincle a les col·leccio...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...de l'escena actual (còpia superficial) Afegir un segment i fer una còpia completa de ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...nts seleccionats Afegir segment de so Afegir un segment de so al seqüenciador Guard...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...següent Afegir modificador de segment Afegir un modificador al segment Copiar als s...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...egir filtre de files [Add Row Filter]: Afegir un filtre per a eliminar files de les d...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...r de superfície de Nurbs Nova textura Afegir una textura nova Copiar configuració d...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...el cursor Afegir entrada [Add Entry]: Afegir una entrada a la llista després de l'el...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal especificar; Especifiquem; Voldria Especificar
Més informació

... ignorant qualsevol escala UV Fracció Especificar una fracció precisa de l'egressió final...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...V seleccionada Afegir imatge rerefons Afegir una imatge de fons nova Eliminar imatg...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... per l'escena Afegir objecte primitiu Afegir un objecte interactivament La configur...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...zació Fa rotar la vista Afegir regle Afegir un regle Eliminar regle Seleccionar i...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ort Alembic]: Carrega un arxiu Alembic Afegir sempre el lector de memòria cau Afegir...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...scena USD a l'actual Crear col·lecció Afegir tots els objectes importats a una nova ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...berta Afegir obrador [Add Workspace]: Afegir un obrador nou duplicant l'actual o inc...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...Suprimeix l'obrador actiu Nou obrador Afegir un obrador nou Reordenar obrador al da...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal especificar; Especifiquem; Voldria Especificar
Més informació

...per al dibuix de línies d'estil manual Especificar la unitat de gruix de línia en píxels ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...gió de revelat Extensions de document Afegir les extensions de format de document al...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal revelar; Revelem; Voldria Revelar
Més informació

...visualitzacions de revelat més ràpides Revelar una sola capa Només revela la capa act...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ns de quadre de pantalla Estratificat Afegir una nova pista + segment d'ANL per a ca...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal especificar; Especifiquem; Voldria Especificar
Més informació

...dependentment de l'escala de l'objecte Especificar la mida i la densitat de les passades d...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...* Importar... Exportar... Restaurar Afegir nou %s (Global) Nova Editar valor D...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... punt de control Suprimir modificador Afegir un nou punt de control a la funda del f...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... Deixar caure %s sobre %s (epígraf %d) Afegir un modificador amb el grup de nodes "%s...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal revelar; Revelem; Voldria Revelar
Més informació

...s fotofites dels objectes seleccionats Revelar l'àrea de visualització per a l'interva...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...r amb els operadors modals en execució Afegir una transició al seqüenciador Afegir u...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... que sostreu un efecte al seqüenciador Afegir un segment alfa per sobre l'efecte al s...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...lfa per sobre l'efecte al seqüenciador Afegir una segment d'efecte Alfa per sota al s...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...d'efecte Alfa per sota al seqüenciador Afegir una Transició gamma al seqüenciador Af...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ir una Transició gamma al seqüenciador Afegir un segment d'efecte multiplicació al se...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...d'efecte multiplicació al seqüenciador Afegir un segment d'efecte alfa per sobre desc...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...a per sobre descendent al seqüenciador Afegir una transició de fregar al seqüenciador...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...na transició de fregar al seqüenciador Afegir un segment d'efecte claror al seqüencia...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...egment d'efecte claror al seqüenciador Afegir un segment d'efecte transformació al se...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...d'efecte transformació al seqüenciador Afegir un segment de color al seqüenciador Af...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ir un segment de color al seqüenciador Afegir un segment d'efecte velocitat al seqüen...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ent d'efecte velocitat al seqüenciador Afegir un segment d'efecte selector multicàmer...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...e selector multicàmera al seqüenciador Afegir un segment d'efecte de capa d'ajust al ...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...efecte de capa d'ajust al seqüenciador Afegir un segment d'efecte de difuminat gaussi...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...e de difuminat gaussià al seqüenciador Afegir un segment de text al seqüenciador Afe...


Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...gir un segment de text al seqüenciador Afegir un segment d'efecte de barreja de color...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (186)


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...x de marca de posa activa Complement [Add-on]: Complements de python que es carre...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...funciona) Complements d'usuària [User Add-ons]: Col·lecció de complements Dades ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...enió en base al tipus de canal Sumar [Add]: El resultat ponderat d'un segment se ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...Intents d'afegir amb densitat [Density Add Attempts]: Nombre de cops que el pinzel...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: màx.

... color que es mapeja com a negre Límit màx d'X Límit màx d'Y Límit mín d'X Lími...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: màx.

...apeja com a negre Límit màx d'X Límit màx d'Y Límit mín d'X Límit mín d'Y Extr...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

...re Límit màx d'X Límit màx d'Y Límit mín d'X Límit mín d'Y Extrapolar la corba...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

...'X Límit màx d'Y Límit mín d'X Límit mín d'Y Extrapolar la corba o bé l'estén h...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...a l'alfa mentre es pinta Afegir alfa [Add Alpha]: Afegir l'alfa mentre es pinta ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... el pinzell arrugador Color d'afegir [Add Color]: Color del cursor en afegir Col...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: màx.

...relativa del gruix del traç Usar angle màx 2D [Use Max 2D Angle]: Divideix les ca...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

...menors que l'angle 2D màxim Usar angle mín 2D Divideix les cadenes en punts amb a...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dt.

...imulacions de granularitat més afinada (dt = cronolapse / (subfotogrames + 1)) Fa...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Op.

...eïment que es realitza Inoperació [No-Op]: No fa res, evita afegir sobreseïment ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...) Complement configuració de teclari [Add-on Key Configuration]: Configuració de ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...ier]: Modificador de simulació de roba Màx tramat de pèl Mín tramat de pèl Resol...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.

...e simulació de roba Màx tramat de pèl Mín tramat de pèl Resolució tramat de pèl ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...s vèrtexs en un grup Llindar de suma [Add Threshold]: Límit inferior (inclusiu) p...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...elimini del grup-v Afegir grup [Group Add]: Afegir vèrtexs amb pesos superiors al...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...a d'A Absolut Magnitud d'A Exponent exp(A) Mínim El mínim entre A i B Màxim ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...'aspecte de material Afegir aspector [Add Shader]: Ajunta dos aspectors Oclusió ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

...nim i màxim Restringeix el valor entre mín i màx., intercanviant arguments quan mí...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

...ín i màx., intercanviant arguments quan mín > màx Crea un color a partir de compon...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...e clica-i-arrossega Esperar ingressió Màx X Mín X Màx Y Mín Y Selecció de cer...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.

...-i-arrossega Esperar ingressió Màx X Mín X Màx Y Mín Y Selecció de cercle [C...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...ssega Esperar ingressió Màx X Mín X Màx Y Mín Y Selecció de cercle [Circle S...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.

...Esperar ingressió Màx X Mín X Màx Y Mín Y Selecció de cercle [Circle Select]:...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

...eccionats Entre marcadors seleccionats mín/màx Selecció de llaç [Lasso Select]: ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.

...ta amb la selecció de llaç Seleccionar esq/dre [Select Left/Right]: Selecciona le...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...al botó ressaltat Afegir controlador [Add Driver]: Afegir un controlador per a la...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ctiu Afegir joc de fitoatributs buit [Add Empty Keying Set]: Afegir un nou joc d'...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...s fites Afegir a joc de fitoatributs [Add to Keying Set]: Afegir la propietat act...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...squelet a què pertany l'os Afegir os [Add Bone]: Afegir un os nou situat al curso...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...curs actiu Afegir etiqueta al recurs [Add Asset Tag]: Afegir una etiqueta amb una...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...sessió Validar Afegir regla d'eixam [Add Boid Rule]: Afegeix una regla d'eixam a...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...nt de la llista Afegir estat d'eixam [Add Boid State]: Afegir un estat d'eixam al...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ap amunt de la llista Afegir pinzell [Add Brush]: Afegir pinzell per tipus de mod...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...pus de mode Afegir pinzell de dibuix [Add Drawing Brush]: Afegir un pinzell per a...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...bloc de dades a la vista Afegir capa [Add layer]: Afegir una capa de sobreseïment...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...l'arxiu Afegir predefinits de càmera [Add Camera Preset]: Afegir o elimina un val...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...nits Afegir predefinit d'àrea segura [Add Safe Area Preset]: Afegir o suprimeix u...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...a segura predefinida Afegir marcador [Add Marker]: Afegir un marcador nou a la ub...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...al fotograma Afegir marcador al clic [Add Marker at Click]: Col·loca un marcador ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...da (clicada) Afegir marcador i moure [Add Marker and Move]: Afegir un marcador no...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...n marcador Afegir marcador i lliscar [Add Marker and Slide]: Afegir un marcador n...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...stres Afegir rastres estabilitzadors [Add Stabilization Tracks]: Afegir els rastr...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...r rastres d'estabilització rotacional [Add Stabilization Rotation Tracks]: Afegir ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... Afegir predefinit de color de rastre [Add Track Color Preset]: Afegir o elimina u...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...tre actiu Afegir objecte rastrejador [Add Tracking Object]: Afegir un objecte nou...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...efinit de la configuració de rastreig [Add Tracking Settings Preset]: Afegir o eli...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...or allunya Afegir predefinit de roba [Add Cloth Preset]: Afegir o elimina un valo...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ençament de la línia Afegir referent [Add Target]: Afegir un referent a la restri...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... i automàtiques Afegir cercle bezier [Add bezier Circle]: Construeix un cercle de...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...'objecte afegit de nou Afegir bezier [Add bezier]: Construeix una corba de bezier...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...a corba de bezier Afeir cercle NURBS [Add Nurbs Circle]: Construeix un cercle NUR...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ueix una corba NURBS Afegir trajecte [Add Path]: Construeix un trajecte Determin...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... cursor o afegir [Extrude to Cursor or Add]: Afegir un punt de control nou (lligat...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...essió B Afegir epígraf de superfície [Add Surface Slot]: Afegir un nou epígraf de...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...un document FBX Afegir ossos solters [Add Leaf Bones]: Adjunta un os final al fin...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ns el document .blend Afegir drecera [Add Bookmark]: Afegir una drecera per al di...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...precuinat Afegir predefinit de fluid [Add Fluid Preset]: Afegir o elimina un valo...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...va Anotació - Afegir nova [Annotation Add New]: Afegir un bloc de dades d'anotaci...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... afegida Afegir nova capa d'anotació [Add New Annotation Layer]: Afegir una nova ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ibilitat Afegir nova capa de màscara [Add New Mask Layer]: Afegir una capa nova c...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...nts finals Afegir epígraf de revelat [Add Render Slot]: Afegir un nou epígraf de ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...seqüència d'imatges Afegir tessel·la [Add Tile]: Afegir una tessel·la a la imatge...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...exs sense grup Afegir marca de temps [Add Time Marker]: Afegir una nova marca de ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... actual Afegir vèrtex de vora difusa [Add Feather Vertex]: Afegir un vèrtex a la ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...fegir vèrtex de vora difusa i lliscar [Add Feather Vertex and Slide]: Afegeix un n...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...spline actiu Afegir vèrtex i lliscar [Add Vertex and Slide]: Afegir un nou vèrtex...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... dades de normals separades adaptades [Add Custom Split Normals Data]: Afegir una ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...exs de la malla Afegir dades de pell [Add Skin Data]: Afegir una capa de pell de ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... seleccionat Afegir bucle de contorn [Add Boundary Loop]: Afegir un bucle d'arest...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... Usa partions de triangle Afegir con [Add Cone]: Construeix una malla cònica Tip...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ment base Radi 1 Radi 2 Afegir Cub [Add Cub]: Construeix una malla cub Afegir ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...trueix una malla cub Afegir cilindre [Add Cylinder]: Construeix una malla cilindr...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... d'ompliment d'extrem Afegir graella [Add Grid]: Construeix una malla graella Su...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...s X Subdivisions Y Afegir polisfera [Add Ico Sphere]: Construeix malla polisfera...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...nstrueix malla polisfera Afegir mona [Add Monkey]: Construeix una Susanna de mall...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...plana plena amb 4 vèrtexs Afegir tor [Add Torus]: Construeix una malla tor Radi ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... dimensions del tor Afegir esfera UV [Add UV Sphere]: Construeix una malla esfera...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...segment actiu Afegir segment d'acció [Add Action Strip]: Afegir un segment de víd...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...plicar segments Afegir modificador-F [Add modificador-F]: Afegir un modificador-F...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...nts seleccionats Afegir metasegments [Add Meta-Strips]: Afegir nous metasegments ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...mps especificat Afegir segment de so [Add Sound Clip]: Afegir un segment per cont...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ionats dins les pistes Afegir pistes [Add Tracks]: Afegir una pista d'ANL sobre/d...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... per l'operador Afegir node document [Add File Node]: Afegir un node de document ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...l node Afegir recurs a grup de nodes [Add Node Group Asset]: Afegir un recurs de ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...'inserir el node Afegir objecte node [Add Node Object]: Afegir un node d'informac...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...odes actual Afegir zona de repetició [Add Repeat Zone]: Afegeix una zona de repet...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...r en afegir-los Afegir redireccionar [Add Reroute]: Afegir un node de redireccion...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... no usats Afegir born de criptoclapa [Add Cryptomatte Socket]: Afegir una nova ca...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...e Afegir predefinit de color de node [Add Node Color Preset]: Afegir o elimina un...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...s Afegir born de node per a document [Add File Node Socket]: Afegir una entrada n...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...'entrada Afegir element de repetició [Add Repeat Item]: Afegeix un element de rep...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Prev.

...següent/previ [Activate Same Type Next/Prev]: Activa i visualitza el mateix tipus d...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ransformacions delta Afegir esquelet [Add Armature]: Afegir un objecte esquelet a...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...itzat correctiu Afegir corbes buides [Add Empty Curves]: Afegir un objecte de cor...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... superfície Afegir corbes aleatòries [Add Random Curves]: Afegir a l'escena un ob...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...vi amb un efector físic Afegir trivi [Add Empty]: Afegir un objecte trivi a l'esc...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...e greix actiu Afegir llapis de greix [Add Grease Pencil]: Afegir un objecte Llapi...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ndoil·luminació Afegir sonda de llum [Add Light Probe]: Afegir un objecte sonda d...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dG.

...na el dibuix lineal de l'objecte llapis-dG actual Precuinar dibuix lineal (tots) ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dG.

...ina tots els traços de l'objecte llapis-dG actual Eliminar dibuix lineal precuina...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ador únic Afegir epígraf de material [Add Material Slot]: Afegir un nou epígraf d...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... deformació de malla Afegir metabola [Add Metaball]: Afegir un objecte del tipus ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...gir epígraf de sistema de partícules [Add Particle System Slot]: Afegir un sistem...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...apis de greix actiu Afegir morfofita [Add Shape Key]: Afegir una morfofita a l'ob...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ccionats com a arrels Afegir altaveu [Add Speaker]: Afegir un objecte altaveu a l...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...e grup de vèrtexs actiu Afegir pesos [Add Weights]: Afegir vèrtexs des de grups q...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...s Afegir controladors per a selecció [Add Drivers for Selected]: Afegir controlad...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...cció a joc de fitoatributs [Keying Set Add Selected]: Afegeix els elements selecci...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... Afegir nou punt de corba de pintura [Add New Paint Curve Point]: Afegir un punt ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... a la malla Afegir epígraf de pintat [Add Paint Slot]: Afegir una epígraf de pint...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... Afegir predefinit de dinàmica de pèl [Add Hair Dynamics Preset]: Afegir o elimina...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...sactivar Habilitar complement [Enable Add-on]: Habilita un complement Nom de mòd...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...mpliar Instal·lar complement [Install Add-on]: Instal·la un complement Elimina e...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...eix ID Afegir biblioteca de recursos [Add Asset Library]: Afegir un directori a u...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...iniatures Afegir camí d'autoexecució [Add Auto-Execution Path]: Afegir un camí pe...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ctual Afegir predefinit d'integració [Add Integrator Preset]: Afegir un valor pre...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ració Afegir predefinit de rendiment [Add Performance Preset]: Afegir un valor pr...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...diment Afegir predefinit de mostreig [Add Sampling Preset]: Afegir un valor prede...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...sitat del material) Afegir cos rígid [Add Rigid Body]: Afegir l'objecte actiu com...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...bjecte rígid Afegir món de cos rígid [Add Rigid Body World]: Afegir un món de sim...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...arques d'aresta a joc de fitoatributs [Add Edge Marks to Keying Set]: Afegeix al j...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...nyals de cares al joc de fitoatributs [Add Face Marks to Keying Set]: Afegeix al j...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

...ció Emplena les entrades de l'interval mín/màx amb la distància mín/màx entre els ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: màx.

... Emplena les entrades de l'interval mín/màx amb la distància mín/màx entre els obje...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

... de l'interval mín/màx amb la distància mín/màx entre els objectes de malla selecci...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: màx.

...l'interval mín/màx amb la distància mín/màx entre els objectes de malla seleccionat...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...de línies actiu Afegir joc de línies [Add Line Set]: Afegir un joc de línies a la...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ficadors Afegir mòdul de traç manual [Add Freestyle Module]: Afegir un mòdul d'es...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ol·leccions inhabilitades Afegir VEA [Add AOV]: Afegir un aspector VEA Afegir gr...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ector VEA Afegir grup d'il·luminació [Add Lightgroup]: Afegir un grup d'il·lumina...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...de seqüència Afegir segment d'efecte [Add Effect Strip]: Afegir un efecte al seqü...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...té segments de text Afegir transició [Add Fades]: Afegir o actualitza una transic...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...n transformar Afegir segment màscara [Add Mask Strip]: Afegir un segment màscara ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...onitzats Afegir segment de videoclip [Add MovieClip Strip]: Afegir un segment de ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... de l'escena Afegir segment d'escena [Add Scene Strip]: Afegeix un segment al seq...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...de l'animació Afegir filtre de files [Add Row Filter]: Afegir un filtre per a eli...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... fixació Afegir cercle de superfície [Add Surface Circle]: Construeix un cercle d...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...mar entorn del cursor Afegir entrada [Add Entry]: Afegir una entrada a la llista ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...t Exportació de complement i18n [I18n Add-on Export]: Exporta les dades de traduc...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ure'ls Importar complement i18n [I18n Add-on Import]: Importa les dades de traduc...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: op.

...i18n Operador de gravat que invocarà l'op donada després de consignar el seu nom ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...os finals Afegir predefinit del tema [Add Theme Preset]: Afegir o elimina un tema...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...predefinit Afegir predefinit de fita [Add Keyconfig Preset]: Afegir o elimina un ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...tanca si ja és oberta Afegir obrador [Add Workspace]: Afegir un obrador nou dupli...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.

...ada de dispersió volumètrica indirecta Mín mostreig adaptatiu Mostres mínimes d'A...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...e pantalla Inclinació X Inclinació Y Màx llums Limita el nombre màxim de llums ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...cs petits per millorar el processament Màx memòria de textura per camp Memòria mà...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...t superior de la translació de l'eix Z Màx impuls [Max Impulse]: Màxim impuls mot...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

... Key]: Forma usada com a fita relativa Màx lliscador [Slider Max]: Màxim per al l...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.

... [Slider Max]: Màxim per al lliscador Mín lliscador Mínim per al lliscador Valo...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.

...tensors * Mida de la bola MitjMinMax (Mín+Màx)/2 * Mida de bola Fricció de tenso...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...ors * Mida de la bola MitjMinMax (Mín+Màx)/2 * Mida de bola Fricció de tensors d...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Ref.

...itat RGB envers intensitat Valor per a Ref, Spec, Amb, Emetre, Alpha, RayMir, Tran...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...orgat de càmera Esporgat de distància Màx de mostres Mín de mostres Prefiltar ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.

... Esporgat de distància Màx de mostres Mín de mostres Prefiltar Subdivisions de ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.

...cte Ordre Mesclar Regió de retenció Mín volum Mín/màx Extrapolar Interval de...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.

... Mesclar Regió de retenció Mín volum Mín/màx Extrapolar Interval de rotació B...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...d'amfitrió Incloure etiquetes Desant Màx fotogrames B Nom de segment Memòria i...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...licador rapidesa Viscositat de l'aire Màx longitud en la creació de tensors Màx ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

... Màx longitud en la creació de tensors Màx creació desviacions Comprovar normals ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...cions Comprovar normals de superfície Màx tensió Màx compressió Volum adaptable...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...ovar normals de superfície Màx tensió Màx compressió Volum adaptable Grup de fi...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...lum adaptable Grup de fixadors Cosit Màx força de costura Factor d'encongiment ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

... Grup estructural Grup d'estrebament Màx estrebament Grup de doblegament Màx d...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

... Màx estrebament Grup de doblegament Màx doblegament Grup d'encongiment Màx en...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...t Màx doblegament Grup d'encongiment Màx encongiment Estructural Quantitat de ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

... Oclusió difusiva Mida d'irradiància Màx partícules filles Motor de revelat Re...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dG.

... d'emplenament Interpolació del Llapis-dG: ESC/BDR per a cancel·lar, Intro/BER ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dG.

...iva estigui bloquejada o oculta Llapis-dG - Esculpir: %s Traç | BER per pintar | ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dG.

...s vèrtexs per a crear la paleta Llapis-dG - Pintura de vèrtexs: BER per pintar | ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dG.

...mentre es reprodueix l'animació Llapis-dG - Pintura de pesos: BER per pintar | BD...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dG.

...er sortir Difuminat de pesos de llapis-dG: BER per difuminar | BDR/Escape per sor...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dG.

... per sortir Mitjana de pesos de llapis-dG: BER per establir mitjana | BDR/Escape ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dG.

...pe per sortir Escampar pesos de llapis-dG: BER per escampar | BDR/Escape per sort...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.

...tablir rampa de color Ubi Esar segat Mín X: Mín Y: Màx X: Màx Y: Redisposar ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.

...ampa de color Ubi Esar segat Mín X: Mín Y: Màx X: Màx Y: Redisposar vista A...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...color Ubi Esar segat Mín X: Mín Y: Màx X: Màx Y: Redisposar vista Ampliar h...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...bi Esar segat Mín X: Mín Y: Màx X: Màx Y: Redisposar vista Ampliar horitzont...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...ant, causant així un cicle VertexGroup.add() (afegir grup de vèrtexs): no se'l pot...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...guia Punts amunt ID de grup de punts Màx veïns Índex més proper Pes més proper...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Fac.

...orme) Color1 Color2 Índex d'objecte Fac de color Fac alfa Edat BSSRDF Morte...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Fac.

... Color2 Índex d'objecte Fac de color Fac alfa Edat BSSRDF Morter Mida del mo...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (132)


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'IU; els IUS

... global KHRmaterialsvariantsui Mostra la IU de glTF per gestionar variants de mater...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'IU; els IUS

...estionar variants de materials Mostrar la IU de glTF per gestionar animacions Mostr...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: algun sobreseïment; alguns sobreseïments

... que comencen amb lletra minúscula (amb algunes sobreseïments permeses) Camí de dades persistent No...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la col·lisió; de les col·lisions

... d'objectes de col·leccions Paràmetres del col·lisió [Collision Settings]: Configuració de ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'IU; els IUS

...denades local de l'objecte S'amplia en la IU el mostrador de restriccions Objecte p...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'IU; els IUS

...modificadors de corbes-F s'expandeix en la IU Tipus Tipus de modificador de corba-F...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la calor; les calors

...ó [Buoyancy Heat]: Força d'elevació en el calor del fum (com més alt el valor més ràpid...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels materials; del material

...sta Límits de materials Activa límits del materials Crestes i valls [Ridges and Valleys]:...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el desplaçament; els desplaçaments

...er al ganxo, també recalcula i descarta els desplaçament Força relativa del ganxo Nom de l'os ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del soroll; dels sorolls

...ió del soroll [Noise Offset]: Variació dels soroll al llarg dels traços Escalar freqüènci...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els cantells; el cantell

...indar agut [Sharp Threshold]: Conserva les cantells que tenen un angle més agut que el llin...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... Capçalera d'editor que conté elements de la IU Vista estadística dels nivells de colo...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la dissipació; les dissipacions

...radi del pinzell Bucle [Loop]: Aplica el dissipació del pinzell en un patró de bucle Bucle...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels fotogrames; del fotograma

...ectres de les fotofites abans i després del fotogrames actual Mode edició de traç [Stroke Ed...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la UV

... en compte quan s'arrangen les costures dels UV mentre es pinta. Un nombre més alt mill...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la validesa; de les valideses

...e superfícies per evitar tares Llindar del validesa Relació d'impactes en superfície d'ori...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de les cares; de la cara

... definida com la mitjana de les normals de la cares circumdant Màscara de pintura de vèrte...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els objectes; l'objecte

...e cares [Instance Faces Scale]: Escala les objectes cara instanciats Tipus d'instància [I...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la rotació; les rotacions

...cació en les transformacions Bloquejar el rotació [Lock Rotation]: Bloqueja l'edició de ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: les filles; els fills; la filla; el fill

...actor]: Crea una ratlla de separació en els filles sobre la base dels filaments mare Màxi...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...a final alternatiu per a la reproducció de la IU Vista prèvia del fotograma inicial de ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...inicial alternatiu per a la reproducció de la IU Primer fotograma de l'interval de repr...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'IU; als IUS

...Biblioteca de recursos actius a mostrar a la IU, no utilitzat pel navegador de recursos...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... de greix - Pintura de pesos Etiquetes de la IU [UI Tags]: Disposicions de pantalla d'...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels mèdia

...imatges JPG al mateix directori Format del mèdia multivistes Múltiples càmeres Documen...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...s blidname = «BUILTINKSIlocation») Nom de la IU El joc d'atributs de fites defineix ca...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels jocs; del joc

...ió de context) Camins [Paths]: Camins del jocs de fitoatributs per definir els paràmet...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels jocs; del joc

...actiu [Active Keying Set Index]: Índex del jocs de d'atributs de fites actual (negatiu ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'alfa; les alfes

... llums Modificadors alfa per a canviar les alfa de la línia Modificadors de color per ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... Definició del menú contextual del botó de la IU. Els protocols poden incorporar/prefigu...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels pinzells; del pinzell

... l'os Revessar opcions d'os Especials del pinzells Modes habilitats Noms Gurar os Menú...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: aquest modificador; aquests modificadors; aquesta modificadora; aquestes modificadores

...ica a spline [Apply on Spline]: Aplica aquest modificadors de deformació i tots els precedents als...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a la metralla; a les metralles

...és xula Usar la mida de partícules per al metralla Modificador fluid [Fluid Modifier]: M...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els ancoratges; l'ancoratge

...: Nom del grup de vèrtexs que determina les ancoratges Modificador suavitzat laplacià [Lapla...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Tot nivell; Tots nivells

...velat d'arestes interiors subdividides Tota nivells [Total Levels]: Nombre de subdivisions...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels pics; del pic

...itzar pics [Sharpen Peak]: Agudització del pics per als models «JONSWAP» i «TMA» Facto...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...representa les cantonades del rectangle de la IU en coordenades normalitzades de fotogra...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'IU; els IUS

...strar rastres [Show Tracks]: Mostra en la IU la llista de rastres que participen en ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del segment; dels segments

...tode utilitzat per combinar el resultat dels segment com a resultat acumulat Acció a prendr...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...invàlid Fotograma final (manipulat des de la IU) Fotograma final del pista d'ANL. Nota...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la pista; de les pistes

...anipulat des de la IU) Fotograma final del pista d'ANL. Nota: en canviar aquest valor ta...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...vàlid Fotograma inicial (manipulat des de la IU) Fotograma inicial del pista d'ANL. No...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la pista; de les pistes

...ipulat des de la IU) Fotograma inicial del pista d'ANL. Nota: en canviar aquest valor ta...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la pista; de les pistes

...ció referenciada Desactiva l'avaluació del pista d'ANL Nombre de vegades a repetir l'in...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: La pista; Les pistes

... d'acció Factor escalat per a l'acció El pista d'ANL està seleccionat Moment del segm...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: La pista; Les pistes

... partir de la superposició de segments El pista d'ANL es reprodueix en ordre invers (no...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la pista; de les pistes

...Strip F-Curves]: Col·lecció de corbes-F del pista d'ANL Col·lecció de pistes d'ANL Pist...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: aquesta pista; aquestes pistes

...es de sobreseïment local, informa de si aquest pista d'ANL prové de les dades de referència ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: La pista; Les pistes

...eseïment és local En solitari [Solo]: El pista d'ANL s'avalua en si mateix (és a dir, ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: La pista; Les pistes

...el mateix bloc AnimData es desactiven) El pista d'ANL està bloquejat Desactiva l'avalu...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la pista; de les pistes

...L està bloquejat Desactiva l'avaluació del pista d'ANL El pista d'ANL està seleccionat ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: La pista; Les pistes

... Desactiva l'avaluació del pista d'ANL El pista d'ANL està seleccionat Segments d'ANL ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la gamma; les gammes

...ats gamma [Highlights Gamma]: Ressalta el gamma Ressaltats elevar [Highlights Lift]: ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: per les arestes; per l'aresta

...ps]: Agrupa cares en regions envoltades pels arestes de contorn seleccionades Extrudir mall...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...xt. Per defecte retorna a la tipografia de la IU Permet que el text utilitzi més espai ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels jocs; del joc

...c de cares Defineix els valors de cara del jocs de cares d'escultura Selecció de joc ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels punts; del punt

... partícules a revelar com a punts Font del punts [Point Source]: Dades de punts que s'u...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'IU; als IUS

...ta que es mostra sobre el tipus de born a la IU Etiqueta de subtipus [Type Label]: Et...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'IU; als IUS

...que es mostra sobre el subtipus de born a la IU Pista Pista del born Forma del born ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un cop; uns cops

... Crear nova acció Crea una acció nova una cop l'existent s'ha arxivat amb seguretat ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... fotofita actual de la propietat activa de la IU Suprimeix les fotofites de tots els el...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels jocs; del joc

...Keying Set Path]: Elimina el camí actiu del jocs d'atributs de fites actiu Eliminar joc...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels Jocs; del Joc

...orrua al Joc de fitoatributs Suprimeix del Jocs de fitoatributs [Remove from Keying Se...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'IU; als IUS

...Elimina la propietat presentment activa a la IU del joc d'atributs de fites actual Eng...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la gràfica; de les gràfiques

...rba Seleccionar Selecciona les corbes del gràfica Ubicació del ratolí per seleccionar l'...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els extrems; l'extrem

...eshold Angle]: Llindar per a determinar el extrems dels traços Exportar cares Exporta le...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la tonalitat; de les tonalitats

...n traços que fusionen similars Llindar del tonalitat Llindar de saturació Llindar del valo...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels traços; del traç

... cada traç Selecciona els punts finals del traços Quantitat de final Nombre de punts a ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a la mostra; a les mostres

...ínia [Sample Line]: Recull una línia i al mostra als plafons gràfics Estil de cursor de...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la UV

...ista Centre de visió Visualitzar tots els UV seleccionats Vista de zoom Amplia/red...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'IU; als IUS

...tualitza la visualització dels informes a la IU del Blender (ús intern) Canviar la sel...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la caixa; de les caixes

...de totes les marques de temps Selecció del caixa de marques [Marker Box Select]: Selecc...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'element; els elements

...erquè no es pugui eliminat Suprimir l'/els element(s) de metabola seleccionats Duplicar e...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'element; els elements

...plicar elements de metabola Ocultar l'/els element(s) de metabola (no-)seleccionats Evide...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... adaptades que usen el Vector de normal de la IU Coordenades absolutes Copia les coord...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el modificador; els modificadors; les modificadores; la modificadora

...icadors-F del segment ANL actiu Afegir els modificador-F copiats als segments-NLA seleccionats...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del cau; dels caus

...més l'objecte actiu Eliminar simulació de la cau Elimina simulacions en memòria cau/pre...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un epígraf; uns epígrafs

...raf de pintat [Add Paint Slot]: Afegir una epígraf de pintura Nom per al nou origen de l'...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels mèdia

...isualització en base a l'espai de color del mèdia Separar imatges [Separate Images]: Al...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: una meta; unes metes

...p]: Agrupa els segments seleccionats en un meta-segment Des-metar segment [UnMeta Str...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: una meta; unes metes

... [UnMeta Strip]: Retorna el contingut d'un meta-segment al seqüenciador Reversar segme...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: una meta; unes metes

...nciador Reversar segment meta Alterna un meta-segment (per editar els segments contin...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el sobreseïment; els sobreseïments

...reescriure [Toggle Overwrite]: Alterna la sobreseïment en picar text Refrescar restriccions p...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'IU; els IUS

...n Edita el codi font del botó actiu en la IU Editar traducció Tradueix l'etiqueta ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'IU; els IUS

... reconstruir el document MO i refrescar la IU del Blender Editar l'i18n en l'idioma ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... una recàrrega completa de la traducció de la IU Restablir a valor predeterminat Resta...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un cop; uns cops

...e seguir endavant (en segons) Executar una cop i sortir Ordre aleatori Selecciona do...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...paleta activa Plafó que conté elements de la IU Refracció Traçat de pantalla Dessoro...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de les cantonades; de la cantonada

...ix i ajunta editors arrossegant-los per dels cantonades Redimensionar amb el marge [Edge Resi...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'IU; als IUS

...Habilita el nou tipus de núvol de punts a la IU Nous nodes de volum Habilita la visib...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'IU; als IUS

...la visibilitat dels nous nodes de volum a la IU Operadors de grups de nodes Habilita ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... recursos en edició en les preferències de la IU Repositori d'extensions actives Índex...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... que s'està editant en les Preferències de la IU Reproductor d'animacions Camí cap a u...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...ucció SVN local, que permet traduir des de la IU Editor d'imatges Camí a un editor d'i...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del cau; dels caus

...m de documents recents a recordar Camí de la cau de revelat On s'emmagatzemaran en memò...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...formació, l'arrossegament dels controls de la IU, etc.) Autoprofunditat Usa la profund...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...activa Mostrar configuració de teclari de la IU Filtratge anisotròpic Qualitat del fi...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... textures assignades) Amplada de línia de la IU Gruix de línia suggerit i mida de punt...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...guració del sistema operatiu i l'escala de la IU del Blender Escala de la IU Multiplic...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...i l'escala de la IU del Blender Escala de la IU Multiplicador de mida per quan es most...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...escripcions en sobrerondar els elements de la IU (recomanat) Usar interval de pesos en ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un cop; uns cops

...den alentir el revelat innecessàriament una cop el guiatge és prou precís. Un valor de ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la posa; de les poses

... de cares Angle de posa base Ubicació del posa base Escala base Escala de referència...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la tipografia; de les tipografies

...r darrere del text de la llegenda Mida del tipografia usat en revelar el text de llegenda Co...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels fotogrames; del fotograma

...tadades de la imatge Inclou l'interval del fotogrames revelat a les metadades d'imatge/vídeo ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altre segment; altres segments

... quant afecten els colors del segment a altres segment Mètode per a controlar com es combina ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altre segment; altres segments

...eqüència per a controlar la velocitat d'altres segment Control de rapidesa Mètode de control...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altre segment; altres segments

...ncia que aplica transformacions afins a altres segment Mètode per a determinar com es creen e...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un segment; uns segments

...a Paràmetres del balanç de color per a una segment de seqüència Retallar seqüència Paràm...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels pesos; del peso

...s 4-gons Grup de vèrtexs destí Valors del pesos de punts de control Grup de vèrtexs de...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la tipografia; de les tipografies

...ai Consola de python interactiva Mida del tipografia per a mostrar el text Historial d'ordr...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del cau; dels caus

...ia cau Mostrar l'estat dels fotogrames de la cau al cronograma Mostrar extrems de corba...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...lender Terme de cerca per al filtratge de la IU Mètode de filtratge Filtre basat en e...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la tipografia; de les tipografies

...àmetres de tema per la tipografia Mida del tipografia en punts Mida d'ombra Mida de l'ombra...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels plafons; del plafó

...ema Paràmetres del tema per als colors del plafons Subfons Preferències del tema Paràme...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del vèrtex; dels vèrtexs

... vista 3D Opacitat de vèrtex Opacitat dels vèrtex en edició Atribut d'opacitat del visor...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'IU; als IUS

...Nom d'aquest element que es pot mostrar a la IU ID de node ID del node d'egressió rep...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...nXR Etiqueta d'IU d'obrador Etiquetes de la IU d'espais de treball Activar Flòstic [...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...ar preferències del compl. de traducció de la IU Paràmetres d'inici Restablir configur...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: als fluids; al fluid

...tud Aleatoritzar eix Configuració per al fluids Quantitat de trontoll Aleatorietat d'...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la caixa; de les caixes

...mpènyer avall Estibar Modes Selecció del caixa (interval d'eix) Columnes en fites sel...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els grups; el grup

... d'esquelet multiusador Bloquejar tots el grups de vèrtexs de l'objecte actiu Bloqueja...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els sobreseïments; el sobreseïment

...i ha sobreseïments de biblioteca Conté les sobreseïments de biblioteca vinculada que cal sincron...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un segment; uns segments

... sobre l'efecte al seqüenciador Afegir una segment d'efecte Alfa per sota al seqüenciador ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: als fluxos; al flux

...epresentació del conjunt de nivells per al fluxos d'entrada Joc de nivells d'exflux [Ou...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: als fluxos; al flux

...epresentació del conjunt de nivells per al fluxos enfora Joc de nivells d'obstacle Repr...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: El segment; Els segments

... moure el segment a un segment no-meta La segment no es pot moure cap a dins de si mateix...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la meta; les metes

... si mateix El segment mogut ja és dins el meta-segment proporcionat El segment mogut ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la meta; de les metes

...oporcionat El segment mogut és el pare del meta-segment proporcionat No es pot moure e...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... i trastejar-hi. Gestionar traduccions de la IU Menú principal «Document», editor de t...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...ent», editor de text, qualsevol control de la IU Permet gestionar les traduccions de la...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...la IU Permet gestionar les traduccions de la IU directament des del Blender (actualitza...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SIGLES (122)


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: VEA

...ades de la VEA Color Valor Llista de VEAs [List of AOVs]: Col·lecció de VEAs Co...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: AOV

... Color Valor Llista de VEAs [List of AOVs]: Col·lecció de VEAs Corbes-F d'acció ...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: VEA

... de VEAs [List of AOVs]: Col·lecció de VEAs Corbes-F d'acció [Action F-Curves]: C...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: GPU

...ita l'ús de radiotraçat de maquinari en GPUs Intel, resultant en un millor rendiment...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: TV

...exponent EOTF, usada habitualment per a TVs Rec.2020 Visualització BT.2020 2.4 d'...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

...o individuals Gràfica de dependències IDs Tots els blocs de dades avaluats Mode...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

...ades amb el món Font [Source]: Bloc d'IDs que representa les dades d'origen, norm...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

...es [Data Path]: Camí d'RNA (del bloc d'IDs) vers la propietat emprada [Data Path]...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

... propietat emprada [Data Path]: Bloc d'IDs des del qual es pot trobar la propietat...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

...dentificador [ID Type] Tipus de bloc d'IDs disponible Acció Esquelet Pinzell D...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

...ender Mostra documents .blend Filtrar IDs de Blender [Filter Blender ID]: Mostra...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...alor de desplaçament que cal afegir als UVs dels traços Factor per escalar els UVs...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...UVs dels traços Factor per escalar els UVs Modificador gruix Modificador per a s...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

... indirecte [Is Indirect] Aquest bloc d'IDs està vinculat indirectament Dades extr...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

... arrel [ID Root Type]: Tipus de bloc d'IDs en base al qual es pot aplicar l'acció ...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...ència humida Eina d'esculpir Capturar UVs Distensió Distendir UVs Pinçar UVs ...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...pir Capturar UVs Distensió Distendir UVs Pinçar UVs Eina pintar vèrtexs Pesos...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...r UVs Distensió Distendir UVs Pinçar UVs Eina pintar vèrtexs Pesos dels vèrtex...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: IU

...quetes de IU [Use UI Tags]: Filtra les IUs per etiquetes Fixar escena [Pin Scene...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

...pietats de sobreseïment de biblioteca d'IDs [ID Library Override Property]: Descri...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

...senyalitzador d'ID Sols col·leccions d'IDs RNA, la referència a l'element també us...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

...x local del subítem Només col·lecció d'IDs, s'usen per desambiguar entre IDs de bi...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

...ció d'IDs, s'usen per desambiguar entre IDs de biblioteques diferents potencialment...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

...at Nom del joc de fitoatributs Bloc d'IDs [ID-Block]: Bloc identificadors al qua...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

...at per a l'element emmascarador Bloc d'IDs que tindria com a pare l'element emmasc...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...en U [U Offset]: Quantitat per separar UVs de la corrua en l'eix U Desplaçament e...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...V [V Offset]: Quantitat de separació d'UVs de la corrua en l'eix V Desplaçament d...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...daptades Transferir atributs de color UVs Transfereix capes UV Tipus de dades p...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...antitat a moure el punt d'inversió dels UVs emmirallats des de 0,5 de l'eix U Desp...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...antitat a moure el punt d'inversió dels UVs emmirallats des de 0,5 de l'eix V Desp...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

... Controla com s'aplica el suavitzat als UVs Els UVs no se suavitzen, els límits es...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

... com s'aplica el suavitzat als UVs Els UVs no se suavitzen, els límits es mantenen...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...els límits es mantenen ben marcats Els UVs se suavitzen, els cantells en els conto...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...p Corners, Junctions]: Se suavitzen els UVs, mentre que es mantenen escairats els c...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

..., Junctions, Concave]: Se suavitzen els UVs, els cantells en contorns discontinus, ...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...ts [Keep Boundaries]: Se suavitzen els UVs, es mantenen afuats els límits UVs i l...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...els UVs, es mantenen afuats els límits UVs i límits se suavitzen Modificador Node...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...es coordenades U entre 0 i 1 quan hi ha UVs presents Estira V [Stretch V]: Estira...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...es coordenades V entre 0 i 1 quan hi ha UVs presents Modificador deformació simple...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...ificador de projecció UV per a establir UVs des d'un projector Aspecte X [Aspect ...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

... tangents de vèrtex amb malles Exporta UVs (coordenades de textura) amb malles Ca...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

...nt a un document extern Nom del bloc d'IDs a desempaquetar Tipus d'identificador ...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

...uetar Tipus d'identificador del bloc d'IDs Usar document del directori actual (cr...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UDIM

...en base als noms de document) Detectar UDIMs Detecta els documents UDIM seleccionat...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...at glTF requereix normals discontínues, UVs i altres atributs de vèrtex que es guar...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...erts per una cara preexistent Comparar UVs Comparar VCols Afegir dades de normal...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...e Al cursor Al primer A l'últim Mou UVs segons la fusió Fusionar normals [Mer...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...or Construir una malla cercle Generar UVs Genera un mapa UV per defecte No ompl...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...r mapa UV Elimina el mapa UV Capgirar UVs [Reverse UVs]: Inverteix la direcció d...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...mina el mapa UV Capgirar UVs [Reverse UVs]: Inverteix la direcció de les coordena...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...coordenades UV dins de les cares Rotar UVs Gira les coordenades UV dins de les ca...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...ls en lloc de substituir-los Fusionarf UVs [Merge UVs]: Fusiona les coordenades U...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...e substituir-los Fusionarf UVs [Merge UVs]: Fusiona les coordenades UV que compar...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...a de punts abans de transformar Afegir UVs simples Afegir UVs de cubografia a la ...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...transformar Afegir UVs simples Afegir UVs de cubografia a la malla Afegir epígra...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: HDRI

...nstal·lar MatCaps adaptades Instal·lar HDRIs adaptats Estudi Instal·lar Il·luminac...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

... a mesura que mous el pinzell Esculpir UVs Esculpeix UVs usant un pinzell Interc...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...ous el pinzell Esculpir UVs Esculpeix UVs usant un pinzell Intercanvir pinzell a...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...Transformar navegació amb Alt Corregir UVs Corregeix les coordenades UV en transf...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...ear les ubicacions UV Redreçar Alinea UVs seguint la línia definida pels punts fi...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...a pels punts finals Redreçar X Alinea UVs al llarg de la línia definida pels punt...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...als seguint l'eix X Redreçar Y Alinea UVs al llarg de la línia definida pels punt...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

... hi ha més alineació Alinear X Alinea UVs a l'eix X Alinear Y Alinea UVs a l'ei...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...Alinea UVs a l'eix X Alinear Y Alinea UVs a l'eix Y Alinear rotació Alinea la r...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...duir estrebament dins les illes Copiar UVs Copia els vèrtexs UV seleccionats Pro...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...esembolcallar [Correct Aspect]: Mapeja UVs tenint en compte la relació d'aspecte d...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...e]: Com tractar les cares als pols Els UVs s'escanyen als pols Els UVs es ventile...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

... pols Els UVs s'escanyen als pols Els UVs es ventilen als pols Radi de l'esfera ...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...disposició d'UV a un document Tots els UVs Exporta tots els UVs d'aquesta malla (...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...ocument Tots els UVs Exporta tots els UVs d'aquesta malla (no només els visibles)...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...tge de mapa de bits Modificat Exporta UVs des de la malla modificada Opacitat d'...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...ortat Seguir quads actius Segueix els UVs des de quads actius seguint els bucles ...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

... bucles d'arestes UV Espaiar totes les UVs equillibradament Assigna l'espai mitjà...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

... Escalat [Scaled]: Utilitza l'escala d'UVs existents per multiplicar el marge Sum...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...xades Constreny les illes que contenen UVs fixats Mètode de fixació Les illes fi...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...a contenidora inicial d'illes Enganxar UVs Enganxa els vèrtexs UV seleccionats F...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...mits de càmera [Camera Bounds]: Mapeja UVs en la regió de la càmera tenint en comp...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...atoritzar el valor de rotació Fusionar UVs segons distància [Merge UVs by Distanc...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...eccionada More UV arrencat Descus els UVs i mou el resultat Arrencar UV Costure...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...ixa Fixats La secció selecciona només UVs fixats Seleccionar vèrtexs UV amb sele...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...ecció UV [Lasso Select UV]: Selecciona UVs amb la selecció per llaç Desselecciona...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...tots els vèrtexs UV fixats Seleccionar UVs similars per tipus de propietat Llarga...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...eferència Referència a què acoblar els UVs seleccionats Acoblar selecció [Snap S...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...zades Acoblar a mig camí Es cusen els UVs al punt mig en lloc d'a l'illa estàtica...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...gatzemada Usar límit [Use Limit]: Cus UVs dins d'una distància límit especificada...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...ície [Use Subdivision Surface]: Mapeja UVs prenent la posició del vèrtex després d...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...èrtexs de malla no deformades Exportar UVs amb una illa empaquetada Només objecte...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...ilitat amb altres programaris Exportar UVs Exporta atributs de color Només objec...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: BSDF

...PreviewSurface en xarxes d'aspectors de BSDFs postulats Només primitius visibles [V...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...t d'imatge no té una textura on pintar UVs extraviats No es troba la capa d'UVs a...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

... UVs extraviats No es troba la capa d'UVs a la malla Mode d'operació per a proje...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...Estén la pintura més enllà de les cares UVs per reduir les costures (en píxels, més...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...us excepte el multiresolució) Esculpir UVs Propietats del mode de pintura de vèrt...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...es [Data Layers]: Exporta les normals, UVs, colors dels vèrtexs i materials per al...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

... s'edita Atraure cap als píxels Atrau UVs cap a píxels mentre s'edita No atraure...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...rd amb la diferència de forma entre les UVs i les seves coordenades 3D (blau per a ...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

... vermell per a distorsió alta) Mostrar UVs de pintat de textura Mostra la superpo...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

... rerefons de la regió Pintura/Modific. UVs de textura Editar cable Info del tema...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

... costures recalcula el desembolcallat d'UVs Autofusionar [Automerge]: Uneix per d...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...l'acoblament afecta el moviment Acobla UVs durant la transformació Corregir atrib...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...egeix dades com els atributs de color i UVs en transformar Mantenir connectats Du...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...on]: Manté sincronitzades la selecció d'UVs i la de malla en mode edició Mètode de...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...lgorisme utilitzat per a la relaxació d'UVs Usar mètode laplacià de relaxació HC ...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...ixi la geometria 3D subjacent Esculpir UVs Esculpeix totes les illes El pinzell ...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...anxosa Ubicació compartida Selecciona UVs que estiguin a la mateixa ubicació i co...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

... de malla Vèrtex compartit Selecciona UVs que comparteixin un vèrtex de malla, es...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...'imatges: UV, escalar (pla B) Esculpir UVs Visualització d'imatge Eina d'edició ...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: GPU

...ocument .osl extern a No s'han trobat GPUs compatibles per a Cycles Requereix una...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...rfofita Objecte: %s, Malla: «%s» no té UVs La càmera activa no està en aquesta es...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

... Sobreseïment de conjunt actiu Bloc d'IDs referent Reunir tots els elements [Ar...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

... Documents de text Documents de volum IDs de Blender Augmentar nombre Disminuir...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: HDRI

...MatCaps adaptables No s'han configurat HDRIs adaptables No s'han configurat llums d...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

... Autovelocitat Sense textures Afegir UVs Rebava Ignorar transparent Bibliotec...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

...r els valors de fotofites Sense bloc d'IDs i/o AnimData des d'on suprimir la fotof...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

...rtat (ID = %s, camí = %s) Sense bloc d'IDs on inserir fotofita (camí = %s) '%s' d...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

...lafó Inserir després del plafó Bloc d'IDs: Sense propietats Més... Moure al pr...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...ocuments de multicapa empaquetats: %s UVs, Materials, Textures, Plantilla, ...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...t El Dyntopo no conservarà els colors, UVs o altres atributs S'han detectat modif...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: ID

...ot utilitzar en relació amb els blocs d'IDs del tipus '%s' Massa aplecs de segment...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...Objecte eix Passos en mirador Estirar UVs Deformació simple (SimpleDeform) Crea...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...n adherides a cap mapa UV Superfície d'UVs invàlida sobre corbes {} Les parts de ...


Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: UV

...adors (.py) Format FBX Malles IO FBX, UV's, colors de vèrtex, materials, textures,...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (110)


Missatge: Reviseu la concordança de «curt» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: curta

...t agafant la trajectòria de rotació més curt Eix de rastreig [Track Axis]: Eix que...


Missatge: Reviseu la concordança de «alt» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: alts; altes

...it Màxim d'X [Maximum X]: Valor X més alt a permetre Màxim d'Y Valor Y més alt ...


Missatge: Reviseu la concordança de «baix» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: baixos; baixes

...re Mínim d'X [Minimum X]: Valor X més baix a permetre Mínim d'Y Valor Y més baix...


Missatge: Reviseu la concordança de «actiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: activa

...actiu [Active Spline]: Spline de corba actiu Segment amb modificador guionets [Das...


Missatge: Reviseu la concordança de «editables» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: editable

... [Keyframes]: Fotofites del cronograma editables per la usuària Els paràmetres de la co...


Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionada; seleccionades

...lusió o l'exclusió d'arestes destacades seleccionats en base al tipus d'aresta Selecciona a...


Missatge: Reviseu la concordança de «alternatiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: alternatives

...tza amb una eina) Usar teclari d'eines alternatiu [Use fallback tools keymap]: Afegeig t...


Missatge: Reviseu la concordança de «material» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: materials

...eix de fer coincidir totes les màscares material en lloc de només una Usar interval d'o...


Missatge: Reviseu la concordança de «limitada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: limitat

... àrea específica al voltant del pinzell limitada per un radi fix Global Simula tota la...


Missatge: Reviseu la concordança de «pintat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: pintada

...ath]: Ruta a la icona del pinzell Eina pintat d'imatge Suavitzar Escampar Clonar ...


Missatge: Reviseu la concordança de «espaiat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: espaiada

...la pressió associada a la mida Pressió espaiat [Spacing Pressure]: Activa en la taule...


Missatge: Reviseu la concordança de «subratllat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: subratllada

...seleccionat està en versaleta Selecció subratllat Si el text seleccionat està subratllat...


Missatge: Reviseu la concordança de «multiplicat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: multiplicada; multiplicats

...zema els canals RGB amb alfa inclosa ja multiplicat, també coneguda com a alfa associada. É...


Missatge: Reviseu la concordança de «suavitzat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: suavitzada

...de les ombres que irradia la llum Mida suavitzat d'ombra [Shadow Soft Size]: Mida de la...


Missatge: Reviseu la concordança de «provinents» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: provinent

... indirecta Precuina les rebots de llum provinents de fonts de llum per a una il·luminació...


Missatge: Reviseu la concordança de «compactat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: compactada

...visibilitat (visibilitat binària) Alfa compactat [Alfa Hashed]: Utilitza el soroll per ...


Missatge: Reviseu la concordança de «compactat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: compactada

...sense transparència Segat d'alfa Alfa compactat Utilitza el soroll per distorsionar la...


Missatge: Reviseu la concordança de «posats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: posat

...teracció d'objectes Mode objecte Mode posats Mode escultura Pintar - vèrtexs Pint...


Missatge: Reviseu la concordança de «perspectiva» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: perspectiu

...tge en mode ortogràfic Mostrar en mode perspectiva [Display in Perspective Mode]: Mostra ...


Missatge: Reviseu la concordança de «setinat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: setinada

...objecte als raigs difusius Visibilitat setinat [Glossy Visibility]: Visibilitat de l'...


Missatge: Reviseu la concordança de «generats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: generades

...Fusta Procedimental - bandes o anelles generats per ones, amb soroll opcional Posa a z...


Missatge: Reviseu la concordança de «difuminat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: difuminada

...xcentricitat màxima (com més alta menys difuminat tens en angles distants/oblics, però ta...


Missatge: Reviseu la concordança de «parells» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: parell

...at en valors RGB en la imatge Escaquer parells [Checker Even]: Caselles parells de l'...


Missatge: Reviseu la concordança de «parells» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: parelles

...aquer parells [Checker Even]: Caselles parells de l'escaquer Escaquer senars [Checke...


Missatge: Reviseu la concordança de «senars» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: senar

...aselles parells de l'escaquer Escaquer senars [Checker Odd]: Caselles senars de l'es...


Missatge: Reviseu la concordança de «mosaic» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: mosaica

...ssel·la [Tile] Tessel·la en una imatge mosaic Autorefresca [Auto Refresh]: Refresca...


Missatge: Reviseu la concordança de «identificadors» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: identificador

...oatributs Bloc d'IDs [ID-Block]: Bloc identificadors al qual s'ha d'afegir les fites per al ...


Missatge: Reviseu la concordança de «tramat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: tramada

...at de pèl Mín tramat de pèl Resolució tramat de pèl Modificador col·lisió [Collisi...


Missatge: Reviseu la concordança de «proper» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: propera; propers

...antells interpolats de la cara font més proper Cara projectada interpolada [Projecte...


Missatge: Reviseu la concordança de «normals» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: normal

... dades de precuinat Modificador edició normals [Normal Edit Modifier]: Modificador qu...


Missatge: Reviseu la concordança de «arrosada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: arrosat

...AP', 'TMA' - Texel-Marsen-Arsloe) Mapa arrosada [Spray Map]: Nom de la capa de color d...


Missatge: Reviseu la concordança de «cairat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: cairada

...its de cares Sobresortit relatiu Posa cairat a les arestes confluents per millorar l...


Missatge: Reviseu la concordança de «màxim» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: màxima

...atives a la posició del marcador Cerca màxim [Search Max]: Cantonada inferior dreta...


Missatge: Reviseu la concordança de «marcadors» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: marcadora

...nt predeterminat per al rastreig Cerca marcadors que es deformen en perspectiva (homogra...


Missatge: Reviseu la concordança de «marcadors» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: marcadora

...ntre fotogrames Afins [Affine]: Cerca marcadors amb deformació afí (t, r, k i biaix) en...


Missatge: Reviseu la concordança de «pujat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: pujada

...ma Decaïment d'alfa Pujat(lift) Alfa pujat Ajustar ombra [Shadow Adjust]: Ajusta...


Missatge: Reviseu la concordança de «blaus» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: blau

...u Limita vermells Limita verds Límit blaus Algorisme de limitació simple Algoris...


Missatge: Reviseu la concordança de «relativa» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: relatiu; relatives

...imatge) Espai de coordenades d'escalat relativa a Duració d'escena Separar HSVA Sepa...


Missatge: Reviseu la concordança de «corbes» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: corba

...rm Curves on Surface]: Trasllada i rota corbes basant-se en els canvis entre la malla ...


Missatge: Reviseu la concordança de «mitjana» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: mitjà

...ue usen el material especificat Filtre mitjana a volum CDS [Mean Filter SDF Volume]: ...


Missatge: Reviseu la concordança de «optimitzats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: optimitzada; optimitzades

...F]: Aspectors de reflexió i transmissió optimitzats per a representar pèl o cabell Compone...


Missatge: Reviseu la concordança de «disponibles» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: disponible

...tar pèl o cabell Component FDDB de pèl disponibles Reflexió La llum que rebota de la sup...


Missatge: Reviseu la concordança de «degradat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: degradada

...togràfica d'una bola de mirall Textura degradat [Gradient Texture]: Genera valors de c...


Missatge: Reviseu la concordança de «vector» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: vectora

...n punt usant l'ordre XYZ Transformació vector [Vector Transform]: Converteix un vect...


Missatge: Reviseu la concordança de «interns» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: intern

...Enganxa fotofites des del porta-retalls interns en els canals seleccionats, començant p...


Missatge: Reviseu la concordança de «fites» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: fit; fits

...g Set]: Elimina el joc actiu d'atributs fites Afegir a joc de fitoatributs [Add to ...


Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionada; seleccionats

...ats Suprimir una fotofita dels rastres seleccionades dins el fotograma actual Inserir una f...


Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionada; seleccionats

...te usant la distància entre dos rastres seleccionades Determinar fotofita de resolutor [Set...


Missatge: Reviseu la concordança de «corba» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: corb

...partícules en corbes Afegir un objecte corba nou basat en l'estat actual del sistema...


Missatge: Reviseu la concordança de «visibles» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: visible

...r (Des)selecciona el primer de la part visibles de cada NURBS (Des)seleccionar últim ...


Missatge: Reviseu la concordança de «generals» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: general

... de configuració General Configuració generals Configuració de malla Configuració d'...


Missatge: Reviseu la concordança de «originals» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: original

...s adaptats [Custom Gaps]: Usa el temps originals, però amb longituds d'espais adaptats (...


Missatge: Reviseu la concordança de «arrodonit» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: arrodonida

...ms del traç (arrodonit o aplanat) Posa arrodonit per defecte Canviar color de traç Mou...


Missatge: Reviseu la concordança de «estrebada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: estrebat

...ebada L'esquerre ics El dret Factor estrebada Quantitat d'estrebada a aplicar Suavi...


Missatge: Reviseu la concordança de «mosaic» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: mosaica

...el bloc de dades d'imatge Crear imatge mosaic Crear una imatge amb vistes a esquerra...


Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionat; seleccionats

...s]: Suprimeix la(es) marca(es) de temps seleccionada(es) Duplicar marca de temps Duplica l...


Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionat; seleccionats

...emps Duplica la(es) marca(es) de temps seleccionada(es) Copiar marques a escena [Copy Mar...


Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionat; seleccionats

...Marker]: Mou le(s) marca(ques) de temps seleccionada(es) Rebatejar marca Reanomena la prim...


Missatge: Reviseu la concordança de «difusa» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: difús

...her Vertex]: Afegir un vèrtex a la vora difusa Ubicació del vèrtex en l'espai normali...


Missatge: Reviseu la concordança de «difusa» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: difús

...Slide]: Afegeix un nou vèrtex a la vora difusa i el fa lliscar Afegir vèrtex de vora ...


Missatge: Reviseu la concordança de «cairats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: cairada

... Pesos de cairat [Crease Weight]: Posa cairats a les arestes de confluència per millor...


Missatge: Reviseu la concordança de «corba» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: corbs

...is de greix (antic) a partir d'objectes corba o malla Núvol de punts des d'objectes ...


Missatge: Reviseu la concordança de «actiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: activa

...rquè facin ombres a partir de l'emissió actiu Excloure els blocadors seleccionats de...


Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionada; seleccionats

...grames entre la primera i l'última fita seleccionades, creant fotofites noves si cal Eix d'u...


Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionats

...: Reconstrueix els sobreseïments locals seleccionades a partir de les seves referències vincu...


Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionats

...des) Suprimir els sobreseïments locals seleccionades (incloent-hi les jerarquies de les depe...


Missatge: Reviseu la concordança de «emmagatzemat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: emmagatzemada

...rminats Enganxar posa Enganxa la posa emmagatzemat a la posa actual Invertit en l'eix X ...


Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionats

...les dades associades Duplicar segments seleccionades [Duplicate Linked]: Duplica els segmen...


Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionat; seleccionats

...costat especificat d'entre els segments seleccionades El costat al qual s'aplica la selecció...


Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionat; seleccionada; seleccionats

...r vista de seqüenciador en els segments seleccionades Relació d'enquadrament de la vista del...


Missatge: Reviseu la concordança de «proper» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: properes

...s proper Empaca les illes a l'UDIM més proper UDIM actiu [Active UDIM]: Empaca les ...


Missatge: Reviseu la concordança de «mosaic» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: mosaica; mosaiques

...ive UDIM]: Empaca les illes a la imatge mosaic UDIM o al mosaic de graella UDIM on est...


Missatge: Reviseu la concordança de «primari» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: primaris; primàries

...r seleccionar entre els camins de dades primari i secundari Camí del zoom Camí de la ...


Missatge: Reviseu la concordança de «estèreo» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: estèreos

...wap Left/Right]: Intercanvia els canals estèreo esquerre i dret Guenyo [Cross-Eyed]: ...


Missatge: Reviseu la concordança de «agafat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: agafada

... Navega per l'escena de realitat estesa agafat als controls Evitar canvis d'ubicació ...


Missatge: Reviseu la concordança de «signat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: signats

...a un enter de 8 bits no signat 16 bits signat Fixa el format de mostreig d'àudio a e...


Missatge: Reviseu la concordança de «signat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: signats

...udio a enter signat de 16 bits 24 bits signat Fixa el format de mostreig d'àudio a e...


Missatge: Reviseu la concordança de «signat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: signats

...udio a enter signat de 24 bits 32 bits signat Fixa el format de mostreig d'àudio a e...


Missatge: Reviseu la concordança de «vist» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: vistos; vists

...ar 3D, per a obtenir resultats precisos vist de prop Nombre de subdivisions utilitz...


Missatge: Reviseu la concordança de «difuminat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: difuminada

... complexes com corbes i volums Posició difuminat de moviment [Motion Blur Position]: Va...


Missatge: Reviseu la concordança de «globals» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: global

...velat del nombre de mostres per mostres globals Ignora el nombre de mostres per capa d...


Missatge: Reviseu la concordança de «utilitzat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: utilitzada

...a Dessorollar amb Albedo Pas d'albedo utilitzat per a dessorollar Normal dessorollador...


Missatge: Reviseu la concordança de «resolt» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: resolta

...Filtre bilateral Difumina la radiància resolt tot fent ús d'un filtre bilateral Reut...


Missatge: Reviseu la concordança de «motriu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: motor

...Màx impuls [Max Impulse]: Màxim impuls motriu angular Velocitat buscada Velocitat a...


Missatge: Reviseu la concordança de «motriu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: motor

...otriu que es busca Màxim impuls lineal motriu Velocitat motriu lineal que es busca ...


Missatge: Reviseu la concordança de «difuminat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: difuminada

...Seqüència de transició gamma Seqüència difuminat gaussià [Gaussian Blur Sequence]: Segm...


Missatge: Reviseu la concordança de «negreta» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: negret

... Text que es mostrarà Mostrar el text negreta Quadre Mostra un quadre acolorit darr...


Missatge: Reviseu la concordança de «cursiva» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: cursiu

...lorit darrere del text Mostrar el text cursiva Mostrar ombra darrere del text Amplad...


Missatge: Reviseu la concordança de «mono» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: monos

...ió panoràmica del so (només per a fonts mono) Mostrar ona de so Mostra el gràfic d...


Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva

...le Valor de destí per defecte (posició objectiu de vèrtex) Destí màxim, els pesos dels...


Missatge: Reviseu la concordança de «editor» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: editora

...ectre [Has Ghost Curves]: La instància editor de gràfiques té emmagatzemades algunes ...


Missatge: Reviseu la concordança de «mostrats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: mostrades

...s-espectre Editar fotofites/animacions mostrats com a corbes 2D Editar controladors C...


Missatge: Reviseu la concordança de «orfes» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: òrfenes

...ista les propietats sobresegudes Dades orfes [Orphan Data]: Mostra blocs de dades q...


Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionat

...seleccionat Color de fotofita d'extrem seleccionada Fotofita de trontoll Color de fotofit...


Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionat

...ofita de trontoll Fotofita de trontoll seleccionada Color de fotofita de trontoll seleccio...


Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionat

...ccionada Color de fotofita de trontoll seleccionada Fotofita retentició mòbil [Moving Hol...


Missatge: Reviseu la concordança de «mosaic» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: mosaica

...tge Col·lecció de mosaics DIMU Imatge mosaic activa Índex de mosaic actiu Índex ac...


Missatge: Reviseu la concordança de «genèric» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: genèrica

...ió d'imatges: mostrejar (pla B) Imatge genèric Inventari Editor de nodes Node genèr...


Missatge: Reviseu la concordança de «personalitzats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: personalitzat

... cap pista activa Predefinits de color personalitzats No hi ha cap trajecte sobre pla actiu ...


Missatge: Reviseu la concordança de «disponible» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: disponibles

...rels Passos de camí No hi ha pinzells disponible Cal mapa UV S'ha de precuinar memòria...


Missatge: Reviseu la concordança de «combinat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: combinada

... objecte des d'on precuinar La passada combinat de precuinat requereix Emetre, o una pa...


Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionat; seleccionats

...ecessiten com a mínim 4 punts de rastre seleccionades per crear un pla Algunes dades no s'ha...


Missatge: Reviseu la concordança de «actiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: activa; actius; actives

...etocar per sortir-ne No hi ha pista/es actiu(s) per afegir-hi un segment, seleccione...


Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionats

...tament 2 Massa pocs aplecs de segments seleccionades a la pista d'ANL (%s): cal que se'n sel...


Missatge: Reviseu la concordança de «ortogràfica» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: ortogràfic

...àfica Posterior perspectiva Capdamunt ortogràfica Capdamunt perspectiva Dessota ortogrà...


Missatge: Reviseu la concordança de «perspectiva» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: perspectiu

...ctiva Capdamunt ortogràfica Capdamunt perspectiva Dessota ortogràfica Dessota perspecti...


Missatge: Reviseu la concordança de «vàlid» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: vàlida

...rear paràmetre «use» d'orientació només vàlid en un context de visualització 3D No s...


Missatge: Reviseu la concordança de «invàlid» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: invàlids

...ecompte de vèrtexs Total de fotogrames invàlid Ha fallat la lectura de la llegenda de...


Missatge: Reviseu la concordança de «corbes» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: corbs

...El node només funciona per als objectes corbes Mapa UV de superfície no definit Corb...


Missatge: Reviseu la concordança de «combinat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: combinada

...na "%s" %s: no s'ha trobat cap passada combinat a la capa de revelat '%s' %s: no s'ha ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (68)


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificador guionet; Modificadors guionets

... al llarg dels traços Valor del color Modificador guionets [Dash Modifier]: Crea un efecte de pun...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora retícula; Modificadores retícules

...per l'escalat no uniforme de l'objecte Modificador retícula [Lattice Modifier]: Canvia el traç usa...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora longitud; Modificadores longituds

...ió Intensitat de l'efecte modificador Modificador longitud [Length Modifier]: Estira o encongeix ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora multiplicació; Modificadores multiplicacions

...x Y Emmiralla l'eix Z Punts de segat Modificador Multiplicació [Modificador Multiplicació]: Genera mú...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora multiplicació; Modificadores multiplicacions

...s de segat Modificador Multiplicació [Modificador Multiplicació]: Genera múltiples traços a partir d'un...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora opacitat; Modificadores opacitats

...ció Nombre d'elements que s'agruparan Modificador opacitat [Opacity Modifier]: Modificador de l'o...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora subdivisió; Modificadores subdivisions

...s detalls, però manté la forma general Modificador subdivisió [Subdivision Modifier]: Modificador de...


Missatge: Error de concordança.

...a vista de la càmera Triangle d'or A [Golden Triangle A]: Mostra la guia de compositació del ...


Missatge: Error de concordança.

...e d'or A dins de la vista de la càmera Golden Triangle B [Golden Triangle B]: Mostra la guia ...


Missatge: Error de concordança.

...vista de la càmera Golden Triangle B [Golden Triangle B]: Mostra la guia de compositació del ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Testa UV

...atge Com generar la imatge Multicapa Test UV Resultat de revelat Compositació Des...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Virtual parent; Virtuals parents; Virtual parenta; Virtuals parentes

... cara (0 = automàtic) Mares virtuals [Virtual Parents]: Quantitat relativa de mares virtuals ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Temporitzadora regió; Temporitzadores regions

...esa Temporitzador informe TmrInforme Temporitzador regió TmrReg NDOF Moviment NdofMov NDOF M...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora deformació; Modificadores deformacions

...nt a les corbes/superfícies emplenades Modificador deformació d'esquelet Multimodificador [Multi Mo...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora corrua; Modificadores corrues

...a els resultats usant la vgroup global Modificador corrua [Array Modifier]: Modificador que dupl...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: últim duplicat; últims duplicats

...ices]: Fusiona els vèrtexs del primer i últim duplicats Afegir la transformació d'un altre obj...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora col·lisió; Modificadores col·lisions

...tramat de pèl Resolució tramat de pèl Modificador col·lisió [Collision Modifier]: Modificador de c...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Fix límit; Fixos límits

...vitzat sense reconstruir la superfície Fixa límits [Pin Boundaries]: Exclou del suavitzat...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora transferència; Modificadores transferències

...orba Objecte corba amb què es deforma Modificador transferència de dades [Data Transfer Modifier]: Mod...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora pintura; Modificadores pintures

... definir les coordenades de la textura Modificador pintura dinàmica [Dynamic Paint Modifier]: Mod...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora explosió; Modificadores explosions

... arestes marcades com a cantells aguts Modificador explosió [Explode Modifier]: Modificador d'efec...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora simulació; Modificadores simulacions

...a Modificador fluid [Fluid Modifier]: Modificador simulació de fluid Influx/Exflux Modificador ga...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora deformació; Modificadores deformacions

...nses compten com a vèrtexs addicionals Modificador deformació laplaciana [Laplacian Deform Modifier]...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora deformació; Modificadores deformacions

... Suavitzar objecte al llarg de l'eix Z Modificador deformació de retícula Modificador màscara [Mask...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora màscara; Modificadores màscares

... Z Modificador deformació de retícula Modificador màscara [Mask Modifier]: Modificador de màscar...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora memòria; Modificadores memòries

...exs per a tallar cares del seu contorn Modificador memòria cau Malla de memòria cau MDD PC2 Mo...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificador node; Modificadors nodes

... els límits UVs i límits se suavitzen Modificador Nodes Grup de nodes Grup de nodes que contr...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora edició; Modificadores edicions

...c on es guarden les dades de precuinat Modificador edició normals [Normal Edit Modifier]: Modifi...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora instància; Modificadores instàncies

... vent [Wind Speed]: Rapidesa del vent Modificador instància de partícula [ParticleInstance Modifie...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora deformació; Modificadores deformacions

... V entre 0 i 1 quan hi ha UVs presents Modificador deformació simple [SimpleDeform Modifier]: Modifi...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora pell; Modificadores pells

...l'origen i orientació de la deformació Modificador pell [Skin Modifier]: Genera pell Suavitza...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora solidesa; Modificadores solideses

...s tou Memòria cau de punts de cos tou Modificador solidesa [Solidity Modifier]: Crea una pell sòl...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora subdivisió; Modificadores subdivisions

...Clamp]: Reté el gruix en base a angles Modificador subdivisió superfícies [Subdivision surface modif...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora superfície; Modificadores superfícies

...e subdivisió (forma més suau possible) Modificador superfície deformada Decaïment d'interpolació [I...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora superfície; Modificadores superfícies

...rup de vèrtexs en el moment de fixació Modificador superfície [Surface Modifier]: Modificador de sup...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora triangulació; Modificadores triangulacions

... de modificadors de camps superfícials Modificador triangulació [Triangulate Modifier]: Triangulador d...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora projecció; Modificadores projeccions

...r els quads per la diagonal més llarga Modificador Projecció UV [UV Project Modifier]: Modificador ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora aberració; Modificadores aberracions

...(només s'usa per projectors de càmera) Modificador aberració UV [UVWarp Modifier]: Afegir la posici...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora mescla; Modificadores mescles

... pesos inferiors al llindar del grup-v Modificador mescla pesos-GV Pes per defecte A [Default W...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora proximitat; Modificadores proximitats

...rtexs B Nom del segon grup de vèrtexs Modificador proximitat a pesos-GV [WeightVG Proximity Modifie...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora aberració; Modificadores aberracions

... més alt queden dins la malla generada Modificador aberració [Warp Modifier]: Modificador que gener...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Modificadora ona; Modificadores ones

...nservar el volum quan s'usen rotacions Modificador ona [Wave Modifier]: Modificador d'efecte ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: interpolar dada; interpolars dades

...s com a born de node. Permet recordar o interpolar dades a mesura que canvia la geometria, com a...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Corb polígon; Corbs polígons

... d'animació Suavitzar corba de bezier Corba polígon [Polygon Curve]: Corba de bezier amb s...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: corb espectre; corbs espectres

...ors inferiors la fan més aguda Netejar corbes espectre [Clear Ghost Curves]: Neteja les insta...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: corb espectre; corbs espectres

...er a l'editor de gràfiques actiu Crear corbes espectre [Create Ghost Curves]: Crea una instan...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Normal vector; Normals vectors

...la malla Eines de vectors de normals [Normals Vector Tools]: Eines de normals adaptades que ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: car actiu; cars actius

... element començant pel vèrtex, aresta o cara actiu Seleccionar element anterior [Select ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: fit os; fits ossos

...eccionats [Only Selected Bones]: Només fita ossos seleccionats (només precuinat de posa) ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Ocult objecte; Ocults objectes

... temporalment els objectes del mirador Oculta objectes no seleccionats preferiblement a selecc...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Ocult objecte; Ocults objectes

...]: Expandeix/replega tots els elements Oculta objectes i col·leccions seleccionats Actualitza...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Visible Primitiva; Visibles Primitives

...s postulats Només primitius visibles [Visible Primitives Only]: No importa primitius invisibles ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Experimental compositor; Experimentals compositors; Experimental compositora; Experimentals compositores

...lupadors Compositadors experimentals [Experimental Compositors]: Activa les opcions del mode d'execuci...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: últim resultat; últims resultats

... mostres mitjançant la reprojecció dels últimes resultats de traçat Nombre de raigs per píxel 1...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: primer segment; primers segments

...how Metadata]: Mostra les metadades del primera segment visible Mostra en la previsualització ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: editora UV

...Image Editor]: Dades d'espai d'imatge i editor UV Canals d'imatge [Display Channels]: C...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Editora UV

...eix d'aquest espai Visualitzar imatge Editor UV Edició UV en mode d'edició de malla M...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: editora UV

...Mostra la imatge en estèreo 3D Mostrar editor UV Mostra les propietats relacionades amb...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: car actiu; cars actius

...aresta Amplada d'aresta Vèrtex/aresta/cara actius Orientació de cara posterior Punt de ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Lliscador color; Lliscadors colors

...ors d'elements Nombre colors de ginys Lliscador colors de ginys Opció colors de ginys Menú p...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Editora UV

...'ANL ANL genèrica Cronograma Imatge Editor UV Eina d'edició d'imatges: UV, moure Ei...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Editor clip; Editors clips

... de clips Editor de gràfiques de clip Editor clips al guió tècnic Llapis de greix - Mode ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Multiplicadora rapidesa; Multiplicadores rapideses

...tícules fluides per a aquest fotograma Multiplicador rapidesa Viscositat de l'aire Màx longitud en ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: cara UV

...Menú contextual de cara Desembolcallar cares UV Bisellar vèrtexs Bisellar arestes Ro...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Majúscul ratolí; Majúsculs ratolins

...nú: %s No és drecera de teclat Fixar Majúscula ratolí esquerre D'aquesta manera només són le...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: car actiu; cars actius

...jectes malla no tenen cap vèrtex/aresta/cara actius No funciona en el mode de selecció de ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Corba base; Corbes bases

...eïns Índex més proper Pes més proper Corbes base entre les quals s'interpolen les noves ...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Editora UV

...portar SVG com a corbes Disposició UV Editor UV > UV > Exportar disposició UV Exportar...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_BASE_A (67)


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...atrius optimitzades, el revelat es farà en base a matrius genèriques fins que el lot opti...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb el; segons el; a partir del; partint del; sobre la base del; basant-se en el; tenint en compte el
Més informació

...nent de suma, multiplicació o quartenió en base al tipus de canal Sumar [Add]: El result...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...ngle Sided]: La col·lisió de tela actua en base a les normals del col·lisionador (millora...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb el; segons el; a partir del; partint del; sobre la base del; basant-se en el; tenint en compte el
Més informació

...ments perquè s'ajustin a tota una corba en base al remapejat de la ubicació seguint l'eix ...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...profunditat de camp a l'espai de càmera en base a projectar sobre la superfície d'aquest ...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb el; segons el; a partir del; partint del; sobre la base del; basant-se en el; tenint en compte el
Més informació

...: Aplica un desplaçament fix (no escala en base al radi) Mapejat de la pressió de la taul...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...ques Autoirisat [Auto Rainbow]: Cicle en base a l'arc iris, que intenta donar a cada co...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: D'acord amb; Segons; A partir de; Partint de; Sobre la base de; Basant-se en; Tenint en compte
Més informació

...: Multiplica la força per 1/distància² En base a la distància/decaïment afegeix una porc...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...rs de vòxel als colors d'una rampa o bé en base a un codi de color predefinit Usar difus...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb el; segons el; a partir del; partint del; sobre la base del; basant-se en el; tenint en compte el
Més informació

...'emetrà des de la superfície de malla i en base al valor d'emissió de la superfície Usar ...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb el; segons el; a partir del; partint del; sobre la base del; basant-se en el; tenint en compte el
Més informació

...lusió d'arestes destacades seleccionats en base al tipus d'aresta Selecciona arestes dest...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...ndició de selecció d'arestes destacades en base a senyals de cares Una cara Selecciona ...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...lection]: Selecciona arestes destacades en base a una col·lecció d'objectes Selecció per...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...pes]: Selecciona les arestes destacades en base a tipus d'aresta Selecció per senyals de...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb els; segons els; a partir dels; partint dels; sobre la base dels; basant-se en els; tenint en compte els
Més informació

...rks]: Selecciona les arestes destacades en base als senyals de cara Selecció per marge de ...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb el; segons el; a partir del; partint del; sobre la base del; basant-se en el; tenint en compte el
Més informació

... Border]: Selecciona arestes destacades en base al marge d'imatge (menys consum de memòria...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...ibility]: Selecciona arestes destacades en base a la visibilitat Seleccionar contorns (l...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb els; segons els; a partir dels; partint dels; sobre la base dels; basant-se en els; tenint en compte els
Més informació

...undaries]: Filtra les línies destacades en base als límits de les cares assenyalades Filtr...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb el; segons el; a partir del; partint del; sobre la base del; basant-se en el; tenint en compte el
Més informació

...a coincidir el grup de vèrtexs egressiu en base al nom Tipus d'arestes solapats [Overlap...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...]: Desvcia els traços pel mateix factor en base a l'ordre de dibuix dels traços Desplaça...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb el; segons el; a partir del; partint del; sobre la base del; basant-se en el; tenint en compte el
Més informació

...el [ID Root Type]: Tipus de bloc d'IDs en base al qual es pot aplicar l'acció - NO HO CAN...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...tén que sigui usada com un bucle cíclic en base a l'interval de fotogrames a projectar de...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...Mask]: No afecta els vèrtexs dels pics, en base a la curvatura de la superfície Màscara ...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...No afecta els vèrtexs de les escletxes, en base a la curvatura de la superfície Corba ma...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...ale to Face Sizes]: Escala la instància en base a la mida de les cares Orientar amb norm...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...figuració de tecles que es pot estendre en base a complements, i s'afegeix a la configura...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

... de corba-F (ubicació, rotació, escala) en base a l'eix de transformació Inserir fotofit...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

... un color RGB Canvia el color de línia en base a soroll aleatori Canvia el color de la ...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...original del nervi Produeix un esquema en base a traços de formes circulars, el·líptique...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...Desplaçar [Displace]: Desplaça vèrtexs en base a una textura Deforma punts específics a...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...Determina el material per a noves cares en base a l'ordre de les llistes dels epígrafs de...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...lent Gruix de closca Retenir el gruix en base a l'escala de la geometria Factor grup d...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...ó angular [Angle Clamp]: Reté el gruix en base a angles Modificador subdivisió superfíc...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb el; segons el; a partir del; partint del; sobre la base del; basant-se en el; tenint en compte el
Més informació

...pondre índex de cronofites de projecció en base al temps/data de gravació Porjecció de gr...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...istorted]: Previsualització del revelat en base a simulació no distorsionada Dades recon...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...S i splines bezier Generar cada spline en base a distribuir uniformement el nombre espec...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...pecificat de punts Generar cada spline en base a dividir-lo en segments de la longitud e...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...rves]: Genera noves corbes en els punts en base a interpolar entre corbes existents És m...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...stableix l'interval de previsualització en base a les duracions de les fites seleccionade...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

... Redueix la mida del document exportat en base a eliminar fotofites duplicades Exporta ...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...seleccionats reduint el nombre de punts en base a un algorisme fix Nombre de passos de s...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb el; segons el; a partir del; partint del; sobre la base del; basant-se en el; tenint en compte el
Més informació

...sereix una fotofita a la corba-F activa en base al valor actual de la corba Canals actius...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb els; segons els; a partir dels; partint dels; sobre la base dels; basant-se en els; tenint en compte els
Més informació

... animades en les imatges seleccionades (en base als noms de document) Detectar UDIMs Dete...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb el; segons el; a partir del; partint del; sobre la base del; basant-se en el; tenint en compte el
Més informació

...rial Sobreescriu el material existent (en base al nom del material) Camins relatius Usa...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb el; segons el; a partir del; partint del; sobre la base del; basant-se en el; tenint en compte el
Més informació

...e Geometry]: Selecciona geometria solta en base al mode de selecció Seleccionar elements ...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...ent usat per a instàncies de col·lecció en base a la posició del cursor Determinar despl...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...ent usat per a instàncies de col·lecció en base a la posició activa de l'objecte Situar ...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...rea una nova malla nova basada en quads en base a les dades de superfície de la malla act...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...polades Activar el suavitzat automàtic en base a cares/arestes i angles entre cares suau...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...en els documents de volum seleccionats (en base a noms dels documents) Remallar vòxel C...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb el; segons el; a partir del; partint del; sobre la base del; basant-se en el; tenint en compte el
Més informació

... de massa per als objectes de cos rígid en base al volum Valor de densitat (kg/m^3), perm...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...'una cara el contorn dels jocs de cares en base a la topologia de malla Encongir joc de ...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...nsformació adequada de la visualització en base a l'espai de color del mèdia Separar ima...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...de la mida de les illes UV per separat, en base a la seva àrea en l'espai 3D Escalar U i...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

... [Roll Angle]: Rodola la visualització en base a un valor angular Rodolar a l'esquerra ...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...ualització per als ulls esquerre i dret en base a dos colors filtrats de manera diferent ...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...ectòries Fer correspondre trajectòries en base a aquest valor Usar comodí [Use Wildcar...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb els; segons els; a partir dels; partint dels; sobre la base dels; basant-se en els; tenint en compte els
Més informació

...icat en fotogrames, convertit en segons en base als FPS Temps (absolut) Temps especificat...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...itat Ajusta la probabilitat de guiatge en base a la rugositat dels components del materi...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...MM]: Usa els models de von Mises-Fisher en base a paral·laxis com a distribució direccion...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...el·les per a reduir l'ús de la memòria, en base a la mida de tessel·la especificada. Les ...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb el; segons el; a partir del; partint del; sobre la base del; basant-se en el; tenint en compte el
Més informació

...òria Permetre que s'esporguin objectes en base al tronc de la càmera Determinista [Dete...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...trenament Permet esporgar els objectes en base a la distància des de la càmera Llum ind...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb el; segons el; a partir del; partint del; sobre la base del; basant-se en el; tenint en compte el
Més informació

...ingut Retalla el contingut visualitzat en base al que és visible en altres visualitzacion...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...gativa respecte de la gravetat negativa en base a les diferències de pressió dins del flu...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...quan es rebutgen els esquitxos de bokeh en base a veïnatge (més baix va més ràpid) Sobre...


Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...splaçar pèl Desplaça les corbes de pèl en base a un vector basat en diverses opcions Du...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VER_FER (54)


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...dena [String]: Cadena de text Booleà Ver o fals Vector 2D Vector 2D amb valors...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

...t [Set Inverse Pending]: Definir com a ver per tal de sol·licitar la recalculació ...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...les gràfiques de l'editor de gràfiques Ver en cas que la corba no aporti cap anima...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...e la capa Nom de la capa És amb pare Ver quan l'objecte pare de la capa està con...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

...ció [Is Editmode]: Quan es marca com a ver, s'utilitza en mode d'edició Posició d...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...'imatge generada Té dades [Has data]: Ver si les dades de la imatge es carreguen ...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

... no s'ha desat És flotant [Is Float]: Ver si la imatge es guarda en el regulador ...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...nitzar els sobreseïments de biblioteca Ver si la biblioteca conté sobreseïments qu...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...ix per al material És Llapis de greix Ver si aquest material conté dades de llapi...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...ormals adaptades [Has Custom Normals]: Ver si hi ha dades de normals separades ada...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...a està potinejant [User is Scrubbing]: Ver quan la usuària està potinejant amb el ...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...alors concatenats RGBA) Mida d'imatge Ver si la icona de previsualització ha esta...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...ada per Blender Imatge personalitzada Ver si la imatge de previsualització ha est...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...ba utilitzada per al mapejat de corbes Ver si la pestanya modificadora està expand...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

... de la pista Té agregat [Has Bundle]: Ver si la pista té un agregat vàlid La pis...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...clapa [Cryptomatte]: Clapes Té capes Ver si aquesta imatge té una capa amb nom ...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

... té una capa amb nom Té visualització Ver si aquesta imatge té múltiples visualit...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...ngle d'eix a rotació Càlcul booleà I Ver quan totes dues ingressions són veres ...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...an totes dues ingressions són veres O Ver quan almenys una ingressió és vera El ...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...era El contrari de la ingressió No I Ver quan almenys una ingressió és falsa Ni...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...uan almenys una ingressió és falsa Ni Ver quan ambdues ingressions són falses Ig...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

... ambdues ingressions són falses Igual Ver quan ambdues ingressions són iguals (ni...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...ons són iguals (ni exclusiu) No igual Ver quan ambdues ingressions són diferents ...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...sions són diferents (o exclusiu) Ergo Ver llevat que la primera ingressió sigui v...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...ingressió sigui vera i la segona falsa Ver quan la primera ingressió és vera i la ...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...cció dels vectors ingressats Menys de Ver quan la primera ingressió és menor que ...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

... menor que la segona Menys de o igual Ver quan la primera ingressió és menor or i...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

... menor or igual que la segona Més que Ver quan la primera ingressió és major que ...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...major que la segona Major o igual que Ver quan la primera ingressió és major o ig...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...gressió és major o igual que la segona Ver quan ambdues ingressions són aproximada...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

... ingressions són aproximadament iguals Ver quan ambdues ingressions no són aproxim...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...ament iguals Més brillant [Brighter]: Ver quan la primera ingressió és més brilla...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...ió és més brillant Més fosc [Darker]: Ver quan la primera ingressió és més fosca ...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...ior d'un grup de nodes Sortida activa Ver si el node s'usa com l'egressió del gru...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...nformació de llum a un objecte de llum Ver si aquest node s'usa com a egressió act...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

... per mapejar borns Enllaçat [Linked]: Ver si el born té connexió Multiingressió ...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...onnexió Multiingressió [Multi Input]: Ver si el born pot acceptar múltiples enlla...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...rada ordenats És sortida [Is Output]: Ver si el born és una sortida, altrament en...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

... entrada No disponible [Unavailable]: Ver si el born no està disponible Etiqueta...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...operador Opcions del temps d'execució Ver quan el cursor està capturat Invocar ...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...ursor està capturat Invocar [Invoke]: Ver quan s'invoqui (fins i tot si només hi ...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...ponibles les reinvocacions d'execució) Ver quan s'executa des del plafó «Ajustar ú...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...ració» Repetir demanda [Repeat Call]: Ver quan s'executa des de l'operador «Repet...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

...sobreseu «Seleccionar-ho tot» quan està ver) Seleccionar-ho tot Ho selecciona tot...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

...de segon pla És seqüència Posar com a ver si la memòria cau està dividida en docu...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

...ls Sèrie booleana Una sèrie de valors ver/fals Un valor de cadena Bloc de dades...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...able mitjançant RNA Argument opcional Ver quan la propietat és opcional en una fu...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...fineix una funció RNA Enum indicadors Ver amb enums. múltiples Ver quan la propi...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...m indicadors Ver amb enums. múltiples Ver quan la propietat és oculta Editable e...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...(els canvis no es guarden) Mai no-cap Ver quan aquest valor no es pot posar a no-...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...valor no es pot posar a no-cap Retorn Ver quan aquesta propietat és un valor d'eg...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

...t en el temps d'execució Ometre desar Ver quan la propietat no està desada entre ...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

... el paràmetre «Mantenir original» com a ver No suportat la conversió de superfície...


Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: Fer; Vers

... ({}, {}, {}, {}) (color) {} (booleà) Ver Fals El valor no s'ha registrat Camp...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT (40)


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...ar zero per a desactivar Direcció de l'emplenat Normal Emplena l'àrea interna Invert...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...ó [Precision]: Factor de precisió de l'emplenat de contorn, els valors més alts són més...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...ies transparents a usar com a contorn d'emplenat Mostrar línies [Show Lines]: Mostra l...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...aç Mostrar llaç No mostris el color d'emplenat mentre es dibuixa el traç Factor de si...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...traç El color de vèrtex només afecta l'emplenat Traçar i emplenar [Stroke Fill]: El ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... l'ús de llums en materials de traç i d'emplenat Usar màscara [Use Mask]: La visibilit...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... veuran afectats Modifica els colors d'emplenat i de traç Modifica només el color del ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...lor del traç Modifica només el color d'emplenat Saturació de color Corba maniobrera ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenaments

...rear la funda. Mantén el traç original Emplenats [Fills]: Afegir segments d'emplenat pe...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...punts i traços quadrats Desplaçament d'emplenat [Fill Offset]: Desplaçament addicional...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...set]: Desplaçament addicional de l'UV d'emplenat Rotació d'emplenat [Fill Rotation] Ro...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...ddicional de l'UV d'emplenat Rotació d'emplenat [Fill Rotation] Rotació addicional de ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... Rotation] Rotació addicional de l'UV d'emplenat Escala d'emplenat [Fill Scale]: Escal...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...addicional de l'UV d'emplenat Escala d'emplenat [Fill Scale]: Escalat addicional de l'...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...ll Scale]: Escalat addicional de l'UV d'emplenat Mètode d'ajustament Longitud constant...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...omés les coordenades de la textura de l'emplenat Manipula tant el traç com les coordina...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... com les coordinades de la textura de l'emplenat Desplaçament d'UV [UV Offset]: Valor ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...D, projectat des de la vista Llindar d'emplenat [Fill Threshold]: Llindar per sobre de...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...ca al mode aspector de textura Color d'emplenat [Fill Color]: Color per a la regió d'e...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...t [Fill Color]: Color per a la regió d'emplenat limitada per cada traç Estil d'emplena...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...mplenat limitada per cada traç Estil d'emplenat [Fill Style]: Selecciona l'estil utili...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... una anella circular d'arestes Tipus d'emplenat N-Gon Genera una malla con Genera un...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...tribut de color a la geometria Color d'emplenat predeterminat Valors de flotant de col...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...paració de traç Separa els traços de l'emplenat Només costures [Only Seam Edges]: Con...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...nar àrees [No Fill Areas]: Desactiva l'emplenat en què el traç fa de contorn Sense est...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...grames seleccionats Netejar contorns d'emplenat Elimina els traços de contorn amb «no ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...uperfície» Restablir transformacions d'emplenat [Reset Fill Transformations]: Restable...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...tablir color del vèrtex per al traç i l'emplenat Generar traç [Sample Stroke]: Genera ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... [Transform Stroke Fill]: Transforma l'emplenat del traç del llapis de greix Desblocar...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...ficar l'atribut de color actiu Color d'emplenat Emplenar amb un color concret Canviar...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...Canviar canal verd Canviar canal blau Emplenat complet amb detall [Detail Flood Fill]...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... des de la malla modificada Opacitat d'emplenat Estableix la quantitat d'opacitat per ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...ilita la generació Exportar traços amb emplenat activat Exporta els traços amb gruix c...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...radial Camí de sobreseïment de color d'emplenat Prova de sobreseïment de color d'emple...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...lenat Prova de sobreseïment de color d'emplenat Camí de color d'emplenat Camí de la p...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...nt de color d'emplenat Camí de color d'emplenat Camí de la propietat utilitzada per a ...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...at utilitzada per a establir el color d'emplenat del control ID d'imatge Camí de l'ide...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... el tint de les capes Mostrar traços d'emplenat al mirador Simplificar ombres Percent...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...referències d'animació Mostrar color d'emplenat en dibuixar Color de cursor Bloquejar...


Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... mínim 1 Segments laterals Segments d'emplenat Radi superior Radi inferior Nombre d...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (34)


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

... de revelat actiu [Active Render Color Index]: L'índex de l'atribut de color utilitz...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...bes Índex de primer punt [First Point Index]: L'índex del primer punt de control d'...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

... segment Índex de materials [Material Index]: Utilitzar aquest índex en el segment ...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...temps Índex de sèrie d'RNA [RNA Array Index]: Índex cap a la propietat específica a...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...dins el mirador Índex de punts [Point Index]: Índex del punt de traç del llapis de ...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

... os com a pare Índex de passada [Pass Index]: Número d'índex per a la passada d'«Ín...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...del mirador Índex de selecció [Select Index]: Índex de la selecció que s'usa per a ...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...ix Índex de capa activa [Active Layer Index]: Índex de la capa activa del llapis de...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...ar Índex de forma actiu [Active Shape Index]: Índex de la capa activa de dins de la...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...de textura actiu [Active Paint Texture Index]: Epígraf de l'índex del pintat de text...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...pintat de textura [Clone Texture Paint Index]: Epígraf d'índex del pintat amb textur...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...a Índex de línia actual [Current Line Index]: Índex de la línia de text actual a la...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

... índex de línia final [Select End Line Index]: Índex de la darrera línia de text de ...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...referenciat a subitemreferencename/id o index Insereix abans [Insert Before]: Inser...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...referenciat a subitemreferencename/id o index (NO S'USA) Índex local del subítem No...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...Índex local del subítem [Subitem Local Index]: S'utilitza per gestionar canvis a la ...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...r a usar en un joc d'atributs de fites Index de la configuració en qüestió si s'esca...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...ites Índex de camí actiu [Active Path Index]: Índex del joc de fitoatributs actual ...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

... fitoatributs actiu [Active Keying Set Index]: Índex del jocs de d'atributs de fites...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

... del vèrtex actiu [Active Vertex Color Index]: Índex de color del vèrtex actiu Capa...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...ormal, tangent)) Índex d'aresta [Edge Index]: L'índex d'aquesta aresta El vector d...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...ngle Índex d'aquest bucle triangular [Index of this loop triangle]: Índexs dels buc...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...ls de les cares noves Basat en índex [Index Based]: Determina el material per a nov...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...el pol de rotació Nom de nom de capa [Index Layer Name]: Nom de la capa de dades ad...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

... rotació actius [Active Rotation Track Index]: Índex del rastre actiu en la llista d...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...ó Índex de rastre actiu [Active Track Index]: Índex del rastre actiu a la llista de...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

... Índex d'ingressió actiu [Active Input Index]: Índex d'ingressió actiu a la llista d...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...rma part Avaluar a índex [Evaluate at Index]: Extreu dades dades d'altres elements ...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

... seleccionada Mostrejar índex [Sample Index]: Extreu valors d'elements de geometria...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...tablir índex de material [Set Material Index]: Estableix l'índex del material per a ...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...n nou segment Índex de canal [Channel Index]: Índex del canal d'acció ANL per a rea...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...stà bloquejat) Índex de pesos [Weight Index]: Índex dels pesos d'origen en el grup ...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...ització Índex de discorriment [Stream Index]: Per als documents amb diversos discor...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...loure la geometria original [Duplicate Index]: Els índexs dels duplicats per a cada ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIMIT (32)


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...otació UV del punt Limitar a mirador [Limit to Viewport]: Emplena només les àrees v...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...e es moguin juntes Limitar distància [Limit Distance]: Restringeix els moviments di...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...aluar restriccions) Limitar ubicació [Limit Location]: Restringeix el moviment segu...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...uns intervals donats Limitar rotació [Limit Rotation]: Restringeix la rotació segui...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

... uns intervals donats Limitar escala [Limit Scale]: Restringeix el redimensionament...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...mit de Z Restricció de límit de mida [Limit Size Constraint]: Limita l'escalat de l...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...eficients - 1) Limitar Modificador-F [Limit modificador-F]: Limita els intervals de...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...les cares adjacents Mètode límitador [Limit Method]: Bisella la malla sencera per u...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...ador de delmació Límit d'angle [Angle Limit]: Dissol sols els angles inferiors a aq...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...bdividides Usar superfície límit [Use Limit Surface]: Col·loca els vèrtexs a la sup...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...ig exitós Límit de fotogrames [Frames Limit]: Cada cicle de rastreig, es rastreja a...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...ltiplicat Límit de contrast [Contrast Limit]: Fins a quin punt s'han d'eliminar les...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...color YUV YCbCr Espai de color YCbCr Limit de canal [Limit Channel]: Límit segons...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

... Espai de color YCbCr Limit de canal [Limit Channel]: Límit segons valor d'aquest c...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...per a limitar el canal Únic [Single]: Limit segons un sol canal Límit segpns el mà...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...nició dinàmica Límit d'enllaços [Link Limit]: Nombre màxim d'enllaços permesos per ...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...nt Limitar a interval de reproducció [Limit to Playback Range]: Retalla les animaci...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...p al visualitzador Limitar a segment [Limit to Segment]: Aplica l'acció de gest nom...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...peració emmagatzemada Usar límit [Use Limit]: Cus UVs dins d'una distància límit es...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...t Límit de normal d'àrea [Area Normal Limit]: L'interval d'angles que es veuran afe...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...da Límit de la textura GL [GL Texture Limit]: Limita la mida de la textura per esta...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...e textura en mirador [Viewport Texture Limit]: Limita la mida de la textura usada al...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

... límit Sense límit de mida de textura Limit de mida de textura a 128 píxels Limit ...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

... Limit de mida de textura a 128 píxels Limit de mida de textura a 256 píxels Limit ...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

... Limit de mida de textura a 256 píxels Limit de mida de textura a 512 píxels Limit ...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

... Limit de mida de textura a 512 píxels Limit de mida de textura a 1024 píxels Limit...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...Limit de mida de textura a 1024 píxels Limit de mida de textura a 2048 píxels Limit...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...Limit de mida de textura a 2048 píxels Limit de mida de textura a 4096 píxels Limit...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...Limit de mida de textura a 4096 píxels Limit de mida de textura a 8192 píxels Límit...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...de Hooke Límit d'elasticitat [Elastic Limit]: Quant s'ha d'estirar/comprimir la mol...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

...les (C per descartar) | %s G/R/S/B/C - Limit per joc de transformacions/propietats ...


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Límit

... selecció de punt final Limitar radi [Limit Radius]: Limita el valor màxim del radi...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (30)


Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...de compressió [Compression Stiffness]: Quant es resisteix el material a ser comprimi...


Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...igidesa de tensió [Tension Stiffness]: Quant es resisteix el material a estirar-se ...


Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...idesa d'estrebament [Shear Stiffness]: Quant resisteix el material l'estrebada Màxi...


Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...a fumarola Factor vent [Wind Factor]: Quant es redueix la força quan actua paral·le...


Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

... Arrodonir cantells [Corner Rounding]: Quant s'arrodoniran els cantells aguts Llind...


Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...ambiental [Ambient Occlusion]: Calcula quant s'obtura l'hemisferi per damunt del pun...


Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

... de les accions per als canals animats Quant cal simplificar els valors precuinats (...


Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...ir quines fites usar com a inclinació i quant s'ha de fusionar en la seva direcció P...


Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...an properes a les corbes seleccionades Quant s'ha d'expandir la selecció Constant p...


Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...itat lineal Plasticitat [Plasticity]: Quant pot canviar la longitud de repòs de la ...


Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

... Límit d'elasticitat [Elastic Limit]: Quant s'ha d'estirar/comprimir la molla per c...


Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...de dades d'estil de línia Factor alfa Quant afecta la textura l'alfa Factor color ...


Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «q