Aquest informe és generat el 17/05/2025 amb les eines LanguageTool 6.5 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.

Fitxer analitzat: blender/blender/blender-ca.po

Paraules desconegudes (2749)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: acabamant, acoblatge, aillats, anb, anglea, aniuades, aniuar, antisilueta, args, arrosegar, arrugador, aspecció, aspectació, aspectada, aspectar, aspector, aspectores, aspectors, assetmark, autocol·lisions, autocol·lisió, autodesplaçament, autoexecució, autofotofita, autofusió, autointerseccions, autointersecció, autoiteracions, automàgiques, automàscara, autoseparació, bezier, binormals, bitangentsign, blidname, bloquetjos, blstatictype, blucle, bobj, bokeh, bpy, btx, bvh, bytecode, calcnormalssplit, calctangents, cercabilitat, ciclant, claudades, clmd, clonador, colorindex, compl, composita, compositació, compositada, compositades, compositador, compositadors, compositar, conformel, constrastat, contextmenu, contribeixi, cosfosc, cosisnus, criptocapa, criptoclapa, criptoclapes, cromador, cronofites, cronolapse, cronolapses, cròmatic, cubografia, cubografies, cubogràfiques, cubícula, cubícules, curvilineal, càmeraen, càpes, cèl·les, dae, dals, datapath, defineeix, depsgraph, derestricció, desabocament, desencongiment, desfixar, desgranellar, desplaçamentde, dessoroll, dessorollador, dessorolladora, dessorollament, dessorollar, dessorollat, dessorolleig, desubdividir, deta, detectates, determinísticament, divx, dounlink, drawselect, dre, dupli, dw, dyntopo, edgeselect, editabilitat, editarcorba, editarmalla, egressa, egressada, egressades, egressar, egressat, egressats, egressen, endarrera, endoil·luminació, endoi·luminació, endoombratge, endoreceptiu, enrera, enroscament, entremitgers, enumeradora, enums, epigraf, equillibradament, equirectangular, equisòlida, esdevene, esferització, esferitzada, esferitzar, espaci, especifíc, esporgació, esporgament, esprés, esquitxadís, estrebament, esvaiment, euler, eumelanina, exflux, expandidides, extgerior, extruses, extures, fbx, feomelanina, ffmpeg, fgr, fgrama, fgrames, fical, filepath, filterflag, fitmethod, fitoatributs, flosticari, flòstic, flòstics, flóstics, fmod, fotofita, fotofitades, fotofitar, fotofitat, fotofites, fotogramael, fotometratge, fotorealistes, frameend, frameset, framestart, fromspace, fulldomes, fx, gamepad, gettext, glb, gltf, gometa, gon, gons, gpu, gradualització, gradualitzar, gradualitzat, gradualitzats, grafiques, gramma, granjaderevelar, gz, gèneric, humidat, idtype, ies, imageid, impregnografia, incoquen, incosible, ingressió, instanciació, instanciador, instanciament, intersecants, intersecciona, interv, intrinsics, intèrvals, isperspective, iterador, jerarwuia, json, kb, keyconfig, keyframes, keymap, langs, latinica, listid, locats, looptri, luminograma, làrea, límitador, majeat, mapeja, mapejada, mapejades, mapejant, mapejar, mapejat, mapejats, matcap, mdd, metabola, metaboles, metar, metasegment, metasegments, microfacetes, microflocs, micropolígon, minieixos, miradorvisualització, mkv, morfofita, morfofites, mostretjos, msgfmt, msgid, msgids, multicam, multicàmera, multifotograma, multifractal, multimostratge, multimostrejat, multimot, multiobjectiu, multipintura, multireferent, multires, multiresolució, multiusador, multivista, multivistes, màsc, neweffect, newsound, ngon, ngonal, ngons, nno, noucreat, noucreats, nt, nurbs, obhecte, objectecom, objectual, obversa, octree, ogg, ons, onstreny, opengl, osl, overlapmode, pantallada, pbr, pinat, planetracks, policompte, poligonar, poligonat, poligonització, polimuntador, polisfera, polzeprem, polílinia, pre, precaptura, precissió, precuina, precuinador, precuinant, precuinar, predet, predifuminat, prefefinida, prefiltrat, premultiplicada, premultiplicat, preomplerta, previsionat, previsualitzió, primvar, procedimentació, propvalue, pràcitcs, psar, ptr, pul·lulants, py, quadriflux, quansevulgui, quantization, quartenió, quats, quíntic, radiodistanciar, radiodistanciat, radiodistància, radiotraçades, radiotraçar, radiotraçat, ramv, rasteritzador, rastretjos, ratjos, reaplicació, recalculació, recorsos, recursis, refa, reflectiva, reflectives, reinvocacions, reinvocació, reinvocar, rellum, rellums, remallador, remallament, remapejaran, remapejat, repr, reprod, reprojecció, reprojectar, rerevelats, respositori, restposition, restre, restres, retació, retemporització, retemporitzat, retemportizar, retentició, retificada, retombar, retopologia, retroferència, retroinformació, revekat, revelaritat, revelda, revessador, revincula, revincular, rle, rodolador, rodoladors, rotacació, rpp, rq, ràpit, sabaixats, segpns, seguments, següència, selecc, seleccinats, seleccio, seleccionates, seqüènciadors, sessionuuid, sguint, showlockedtime, sigmaa, simentria, simestria, sl, sobrecapa, sobrecobert, sobrecobertura, sobrecobreix, sobrecobriment, sobrecobrint, sobredifuminar, sobreiximent, sobreronda, sobrerondar, sobreseïble, sobreseïda, sotssuperficial, sotssuperfície, sparacions, srna, srt, struct, suabitzat, subdada, subfotograma, subfotogrames, subitemreferencename, submode, subnodes, subobjecte, subpasos, subpixel·lars, subplafons, substractiva, subsuperfície, subítem, superfel, superfels, superfícials, sys, teclari, teclaris, templatelist, testselect, texel, tmpact, tospace, totl, transfornació, translacionats, translada, transmissives, transverser, trançant, uitranslate, unicapa, unicode, unvocar, usd, usda, usdc, usdz, useconnect, userpref, uv, uvonemitter, varprim, vdb, velelats, vertexindicesset, vertexselect, vgroup, viewmatrix, vinclatge, visionable, visualitzable, visusalització, voluminat, voronoi, voxel, vàldia, válids, vértex, vídeoacció, vídeorastreig, wav, windowmatrix, xafament, xforms, ístic,

Primera lletra majúscula: Adaptativity, Adaptivitat, Aero, Afegeig, Afegeir, Afeir, Agx, Aillar, Ambplir, Anaglyph, Aniuat, Apl, Approximatio, Aps, Args, Arsloe, Ascii, Ashikhmin, Aspecció, Aspector, Aspectors, Atribute, Audaspace, Autocol·lisions, Autocol·lisió, Autodesplaçament, Autoefecte, Autoempaquetament, Autofotofita, Autofotofitar, Autofotofites, Autofricció, Autofusió, Autogradualització, Autointersecció, Automasking, Automerge, Automàscara, Autonansa, Autonormalització, Autopas, Autoperspectiva, Autoprecuinar, Autoprofunditat, Autoresincronització, Autoretenció, Autoscale, Autosplit, Autosuperposició, Autovelocitat, Backface, Backimage, Bahasa, Beckmann, Bezier, Bilinear, Bindcode, Biseccionar, Bitrate, Blackbody, Blackmagic, Bloq, Blosc, Bokeh, Borrositat, Breakdowner, Buffersize, Burley, Butterworth, Bytecode, Camb, Campactat, Canvira, Carmull, Catadioptric, Catrom, Ceil, Centimetres, Cerclebezier, Chebychev, Chiang, Cineon, Cliclk, Cmd, Coblar, Coindiència, Composita, Compositació, Compositador, Compositadors, Compositar, Configuractions, Configurarció, Conformal, Conrady, Consgina, Controlaar, Coords, Copira, Corbabezier, Cosfosc, Cripotoclapa, Criptoclapa, Criptomaterial, Criptorecurs, Cronolapse, Crossfade, Cryptoclapa, Cryptomatte, Cryptoobjecte, Cubemap, Cubemaps, Cubografia, Cubografies, Cutve, Còpiar, Decelerar, Degorma, Degr, Deinterlace, Delmatr, Denoise, Denoiser, Denoising, Deplegar, Depsgraph, Desabilitar, Descomentar, Descus, Desdistorsionar, Desdistorsió, Deselecciona, Deseleccionant, Deseleccionar, Desembocallar, Desfa, Desfixar, Desglossador, Desgranellar, Desinicialitzant, Desmascarat, Desoculta, Desocultar, Despeckle, Despill, Despl, Desselecció, Dessilencia, Dessilenciar, Dessorolla, Dessorollador, Dessorollar, Dessorollat, Dessubdividir, Desubdividir, Desvcia, Determinador, Deutsch, Devlin, Dif, Direc, Distendir, Distàn, Dobleclicar, Dopesheet, Duplucar, Dyntopo, Editabilitat, Editbones, Editmode, Eesti, Effector, Egressa, Egressar, Emirallar, Empintar, Endoil·luminació, Endoombradge, Endoombratge, Endoreceptors, Enre, Ent, Entremitgers, Enum, Equirectangular, Esar, Esferitzar, Esprés, Eulers, Euskara, Exflux, Faceforward, Filepath, Filmic, Fitoatribut, Flosticari, Flòstic, Flòstics, Fnomés, Fotofita, Fotofitat, Fotofites, Foveon, Fribidi, Fullframe, Fusionarf, Gamepad, Gargotar, Gettext, Gimbal, Glevar, Gon, Gons, Gradualització, Gradualitzar, Gradualitzat, Gridlines, Gurar, Haptic, Hasselblad, Hectògrams, Hidde, Hight, Hosek, Hrvatski, Ico, Ingressió, Init, Inoperació, Inoperat, Inpaint, Inser, Instancer, Instanciador, Intercanvir, Interpolae, Introduïr, Ior, Irr, Jitter, Jittered, Keyconfig, Keyconfigs, Keyframe, Keyframed, Keyframes, Keymap, Keymaps, Kuwahara, Lacunarity, Laplacian, Lightgroup, Lightgroups, Lightmap, Linestyles, Lossless, Límitar, Mantaflow, Mantir, Mapeja, Mapejant, Mapejar, Mapejat, Mapeka, Marsen, Matriua, Mbola, Metaball, Metaballs, Metabola, Metaboles, Metadata, Metaestiba, Metasegment, Metasegments, Metaseqüència, Midlevel, Midtones, Migtons, Mil·lipolzada, Mil·lipolzades, Mil·lígrams, Mitter, Monstro, Morfofita, Morfofites, Mostrartransformacions, Mostrarvolum, Mostretjos, Mtex, Multicam, Multicàmera, Multidispersió, Multifotograma, Multifractal, Multiframe, Multiingressió, Multimodificador, Multipintat, Multiplicaa, Multireacció, Multires, Multiresolució, Multiselecció, Multitraços, Multiview, Musgrave, Mux, Mínuscules, Nayar, Ndof, Nederlands, Ngonal, Nishita, Nurbs, Nè, Octahedral, Octree, Orbitació, Orientationh, Outliner, Overscan, Pantallada, Parallelograma, Parametrization, Paràm, Perlin, Permilatge, Peucker, Pixelate, Poligonalització, Poligonització, Polimalla, Polimuntador, Polimuntar, Polisfera, Polski, Porjecció, Português, Postdifuminat, Precapturar, Precuina, Precuinant, Precuinar, Predifuminat, Prediscórrer, Preetham, Preexecuta, Prefetch, Prefilta, Prefiltar, Prefiltrar, Prefiltre, Premultiplicar, Premultiplicat, Premultiplied, Premultiply, Prepass, Preprocessed, Prev, Previsionar, Previsualitzacion, Prewitt, Quasifílmica, Quilògrams, Quintals, Quíntic, Quíntica, Radiotraçat, Randon, Raycast, Realtime, Reaplicar, Rebotància, Recentrar, Redisposar, Reembolcalla, Reestableix, Refa, Refitar, Reinhard, Rekey, Rellums, Remapeja, Remapejar, Remapejat, Remesh, Remostrejar, Renodular, Renvelar, Reposition, Reprojecta, Reprojectar, Reprojection, Resample, Resize, Restrablir, Resumable, Resync, Retemporitzar, Retopologia, Retopology, Retroferència, Revessador, Revessadors, Român, Runtime, Ródol, Scalings, Scrollback, Segm, Seleccionabilitat, Selectable, Selfcollision, Shadeless, Shader, Shrinkwrap, Simmetritza, Smoothen, Sobel, Sobol, Sobrecobert, Sobrecobreix, Sobrecobrir, Sobredifuminar, Sobrescriure, Sobreseïble, Softbody, Sotssuperfície, Sotsuperfície, Specular, Spherize, Sprau, Srpski, Stl, Strart, Struct, Stucci, Studiolight, Subcamí, Subfons, Subfotograma, Subfotogrames, Subframe, Subframes, Subitem, Submostrejar, Subpare, Subreferent, Subruta, Substeps, Substitir, Superel·lipse, Superf, Suporimits, Supr, Suprimeir, Svenska, Symmetrize, Tallatraços, Targa, Teclari, Teclaris, Tesselació, Texel, Textbox, Theora, Thinkness, Threshdold, Timecode, Timestep, Tmr, Tooltip, Toon, Tracar, Tradualitzat, Transfoms, Transicións, Trencanent, Triangulador, Triquadràtic, Türkçe, Ubi, Ubinació, Undistort, Undistorted, Ungroup, Ungrouped, Unhide, Unindent, Unitless, Unlink, Unprojected, Unselected, Unspill, Unsubdivide, Uníc, Usaa, Usae, Velociy, Verlet, Viewport, Voluminar, Vorbis, Voronoi, Voxel, Vulkan, Vèrteix, Wavefront, Wayland, Wildcard, Wilkie, Wintab, Wireframe, Wolrd, Workspace, Worley, Xiph, Xuleta, Zacció,

En anglès: AA, ACES, ASCII, Above, Absolute, Absorption, Acceleration, Acceptance, Accumulate, Accuracy, Accurate, Action, Activate, Adaptive, Additional, Additive, Adjust, Advanced, Affect, Affected, Aggression, Ahead, Aids, Aim, Air, Alembic, Alias, Aliasing, Align, Aligned, Alignment, Alive, Alpha, Alternate, Alternated, Always, Amount, Amplitude, Anchor, Anchored, Animate, Animated, Animation, Animations, Annotation, Annotations, Append, Apply, Archive, Areas, Armature, Armatures, Array, Asset, Asymmetric, Attach, Attenuation, Attribute, Audio, Automatic, Available, Average, Avoid, Ax, Axes, BIB, BU, Backbone, Backwards, Bake, Baked, Bands, Banking, Baseline, Batch, Beauty, Behavior, Bend, Bender, Bendy, Bent, Bevel, Bias, Bind, Bindings, Bisect, Blank, Bleed, Blend, Blending, Blockers, Blocks, Blur, Body, Bone, Bookmark, Bookmarks, Boolean, Bottom, Bounce, Bounces, Bounciness, Bound, Boundaries, Boundary, Bounded, Bounding, Bounds, Branches, Breakdown, Breakdowns, Breaking, Brick, Bright, Brighter, Brightness, Browser, Browsing, Brush, Brushes, Bubble, Bubbles, Buffer, Build, Built, Bullet, Bump, Bundle, Bundles, Buoyancy, Burn, Butt, Buttons, CT, CUSTOM, CW, Cache, Cached, Caches, Calculate, Camera, Cameras, Capsule, Cascade, Catcher, Category, Caustics, Cavity, Cb, Chain, Chaining, Channels, Cheat, Check, Checker, Children, Choppiness, Circle, Circles, Clamped, Clamping, Clean, Cleanup, Clear, Click, Clipping, Closest, Closure, Cloth, Clump, Coarse, Coefficient, Collapse, Collision, Collisions, Colorize, Column, Composite, Compound, Compression, Concave, Concentration, Cone, Connections, Constraint, Constraints, Contiguous, Continuous, Contour, Contours, Controller, Controllers, Convergence, Convert, Coordinate, Coordinates, Copy, Correct, Correction, Corrective, Count, Coverage, Cr, Crease, Create, Crop, Culling, Curvature, Curve, Curves, Custom, Cut, Cutoff, Cutter, Cycle, Cycles, Cyclic, Cylinder, Damp, Damping, Dark, Darker, Dash, Dashed, Deactivate, Dead, Debug, Decals, Decay, Decimate, Decrease, Def, Deflect, Degenerate, Degrees, Delay, Delete, Deltas, Demo, Depth, Deselect, Deselected, Destination, Detach, Detail, Detection, Deterministic, Device, Diameter, Dicing, Die, Died, Diff, Differential, Diffuse, Diffusion, Direction, Directional, Directory, Dirty, Disable, Disabled, Discontinuity, Disk, Displace, Displacement, Dissolve, Distance, Distort, Distorted, Distortion, Distribution, Dolly, Domain, Double, Doubles, Draco, Dragon, Draw, Drawing, Drip, Driven, Driver, Drivers, Dropping, Dry, Dummy, Duplicate, Duplicates, Duration, Dust, Dynamic, Dynamics, Ease, Easing, Eccentricity, Edges, Editing, Edits, Effect, Elastic, Embed, Embedded, Emitter, Empty, Enable, Enabled, Enclosed, End, Endpoint, Enforce, English, Envelope, Envelopes, Environment, Epsilon, Equalize, Erase, Eraser, Erode, Evaluate, Evaluated, Evaluation, Even, Exact, Exclude, Exclusive, Execution, Exit, Expand, Explode, Exponential, Expression, Extend, Extension, External, Extrapolation, Extras, Extrude, Eyedropper, FELINE, FF, FPS, FTC, Face, Facing, Fading, Fallback, Falloff, Fastest, Fatten, Fear, Feather, Feathering, Fetch, Field, Fight, Filter, Filtering, Filters, Find, First, Fixed, Flags, Flash, Flatness, Flatten, Flipped, Float, Flock, Flood, Floor, Flush, Fly, Follow, Footage, Foreground, Forked, Forks, Forward, Fractional, Frame, Frames, Freestyle, Freeze, Frequency, Fresnel, Friction, From, Fuzzy, GI, GOP, Gain, Gaps, Gaussian, Generate, Generated, Generator, Generic, Geom, Geometry, Gesture, Ghost, Gizmo, Gizmos, Glass, Glossy, Glow, Goal, Good, Grab, Granite, Graph, Gravity, Grease, Grid, Grouped, Grow, Guess, Guide, Guides, Guiding, HDTV, HIP, Hair, Half, Handle, Handles, Hard, Harden, Hardness, Harmonic, Hashed, Hausa, Head, Heads, Helium, Hermite, Hex, Hidden, Hide, Hierarchies, Hierarchy, Highest, Highlight, Hinge, History, Hold, Holdout, Hole, Holes, Hook, Horizontal, Horizontally, Huang, Hull, Hydra, IDE, IO, IQ, Icon, Id, Identifier, Illuminated, Image, Images, In, Indentation, Indices, Indirect, Inflow, Influence, Info, Inherit, Initial, Ink, Inner, Inside, Install, Instances, Instancing, Integer, Integrate, Integrator, Intensity, Interlace, Interpolate, Interpolated, Interpolation, Intersect, Intersection, Intro, Inverse, Invert, Inverted, Invisibility, Invoke, Island, Isolate, Isometric, Item, Items, Iterations, Join, Jump, Junctions, Keep, Kernel, Key, Keying, Keys, Kinematics, Kink, Kite, Knee, Knife, Knot, Kr, Landing, Landmark, Languages, Last, Lattice, Lattices, Layer, Layers, Layout, Leaf, Legacy, Length, Levels, Libraries, Library, Lifetime, Lighting, Lights, Limits, Lin, Linked, Linking, Lite, Load, Location, Lock, Locked, Log, Logarithmic, Logical, Longest, Loose, Lowest, MAJ, Magyar, Maj, Make, Manager, Managers, Manifold, Mapping, Marble, Margin, Margins, Mark, Marker, Markers, Marks, Mask, Masked, Masking, Masks, Mass, Master, Match, Matching, Math, Matte, Maximum, Mean, Melanin, Menu, Merge, Mesh, Meshes, Method, Minimize, Minimum, Minus, Mirror, Mirrored, Missing, Mist, Mitch, Miter, Mixing, Modified, Modifier, Modifiers, Modify, Moire, Monkey, More, Mouse, Move, Movie, Multiple, Multiply, Muted, Name, Narrowness, Navigate, Navigation, Nearest, Needle, Neighbor, Neighbors, Never, New, Next, Noise, Nome, None, Normalization, Normalize, Normalized, Nuke, Null, OBJ, Objects, Occlude, Occlusion, Ocean, Odd, Off, Offset, Onion, Only, Opacity, Opaque, Operator, Options, Order, Org, Orientation, Orig, Origin, Origins, Orphan, Out, Outer, Outflow, Outline, Outset, Outside, Overflow, Overhang, Overlap, Overlapping, Overlay, Overlays, Override, Overwrite, Ozone, PLY, Packed, Pad, Palette, Palettes, Parallax, Parallel, Parameter, Parameters, Parenting, Partial, Particle, Particles, Parting, Pass, Patch, Path, Paths, Pattern, Peaks, Peel, Pencil, Pencils, Pending, Percent, Percentage, Period, Permeability, Persistence, Perspective, Physics, Pie, Pinch, Pinned, Piston, Pitch, Pixels, Placeholders, Placement, Plain, Plasticity, Point, Points, Poke, Poles, Polygon, Polygons, Polynomial, Position, Positional, Precision, Predefined, Predict, Preset, Pressure, Preview, Previews, Principled, Print, Priority, Profile, Projected, Projection, Propagate, Propagation, Protect, Proximity, Puff, Pull, Punctual, Pure, Purge, Push, QT, Quadratic, Quality, Quantitative, Quick, RAW, RS, RX, Radiance, Radius, Rail, Rainbow, Rake, Ramp, Random, Randomize, Randomness, Range, Ratio, Ration, Raw, Realize, Rebuild, Recalculate, Recenter, Reconstructed, Reconstruction, Recursion, Recursive, Redo, Redraw, Redraws, Refit, Reflect, Reflective, Refraction, Refresh, Region, Register, Regrow, Rejection, Relative, Reload, Relocate, Remap, Remove, Rename, Rendering, Repeat, Replace, Replay, Repulsion, Reroute, Reshape, Resolution, Restitution, Restrict, Reuse, Reveal, Reverb, Reverse, Reversed, Revert, Ridge, Right, Rigid, Rip, Root, Roots, Rotate, Rotation, Rotations, Rough, Roughness, Rounded, Rounding, Row, Rule, Ruler, SH, SK, SVN, Safe, Sample, Samples, Saturation, Scalar, Scale, Scaled, Scattering, Scene, Scheme, Screen, Screens, Screw, Scripting, Scrubbing, Sculpt, Seam, Seams, Seed, Select, Selection, Sensibility, Sensitivity, Separate, Sequence, Sequencer, Sequences, Sequential, Session, Settings, Setup, Sew, Sewing, Shade, Shaded, Shading, Shadow, Shadows, Shapes, Sharpen, Sharpness, Shear, Sheen, Sheet, Shift, Shirley, Shortest, Shrink, Shuffle, Shutter, Side, Sided, Simplify, Simulation, Size, Sketchy, Skinning, Skip, Sky, Slice, Slide, Slider, Sliders, Slope, Slot, Slots, Slow, Slowest, Smallest, Smart, Smoke, Smooth, Smoothing, Smoothness, Smudge, Snapping, Socket, Soft, Solidify, Solidity, Solve, Solver, Sorting, Sounds, Source, Spaces, Spacing, Span, Sparse, Spatial, Spec, Speed, Spell, Sphere, Spherical, Spiral, Splash, Spline, Splines, Splits, Splitting, Spot, Spray, Spreadsheet, Spring, Square, Squeezed, Stabilize, Stabilizer, Stack, Stamp, Star, Start, Stat, State, Statistic, Status, Stencil, Stepped, Steps, Stereo, Stick, Stickiness, Stiff, Stiffness, Stitch, Stones, Storage, Store, Storm, Straight, Strand, Stream, Streamlines, Strength, Stretch, Strict, String, Strip, Strips, Strobe, Stroke, Strokes, Style, Styles, Sub, Subdivide, Subdivision, Subset, Subsurface, Subtract, Success, Suffix, Suggestive, Summary, Sun, Surfaces, Surround, Swap, Swirl, Symmetry, Sync, TAB, Tab, Tabs, Tabulated, Tag, Tags, Tail, Tails, Tangential, Targets, Tear, Temp, Temperance, Tension, Terminate, Terrain, Tessellation, Tetra, Textured, Thick, Thickness, Thirds, Thou, Threshold, Thumbnails, Tile, Tiled, Tilt, Timer, Timescale, Timing, Tinting, Toe, Toggle, Tolerance, Tool, Tools, Topology, Tracer, Trackball, Tracked, Trail, Transfer, Transformation, Transformations, Transforms, Translate, Translation, Translucency, Transmission, Transparency, Trapezoid, Trapped, Triangulate, Trim, True, Truncate, Trunk, Turbidity, Turntable, Tweak, Type, URSA, Unavailable, Undefined, Undo, Uni, Unlock, Unmasked, Unpack, Unwrap, Update, Updates, User, Users, VD, Validate, Value, Values, Vanish, Velocity, Vertex, Vertically, Vertices, Video, Videos, View, Viewer, Viscosity, Visibility, Vivid, Volume, Volumes, Walk, Wall, Wander, Warp, Wave, Wavelength, Waves, Weight, Weighted, Weighting, Weights, Weld, Wet, Wetness, Wheel, Widget, Width, Win, Wind, Window, Wipe, Wire, Workbench, World, Worlds, Wrap, Wrapping, Yen, ZIPS, Zip, Zone, Zs, acceleration, an, animation, aspect, at, average, bf, bi, bib, bin, blend, blender, blends, branches, care, caret, center, clipping, collection, cosh, cross, curves, dbl, demo, dolly, ear, espressos, extrusion, fallback, filter, fps, freq, from, fuzzy, generator, geom, grid, hair, horizontal, id, in, info, initialize, invoke, keel, layer, manually, mesh, minim, modifier, name, obj, objects, of, off, ops, orientation, orig, override, path, paths, picker, pivotal, pixels, ply, pointers, python, ques, ratio, raw, ready, reveler, rigid, rotation, run, saturation, settings, sheet, shell, sim, sin, skeleton, slide, snap, snapping, sorting, spline, splines, temp, threshold, tools, touch, trunk, types, uni, union, unity, values, vertex, visibility, window, wrap, zip,

En castellà: Aberrar, Capturas, Cardan, Cicla, Ciclar, España, Español, Ing, Italiano, Luma, OSO, Reversar, Rotulador, Tris, Usad, Usas, Vive, caché, corva, cosible, eses, indonesia, loa, luma, oso, osos, rastrea, restringirla, reversa, tris,

En francès: Affine, Contraint, EV, Fac, Fisheye, Français, GL, Ingressions, Irradiance, Kutta, Microwatts, Nanowatts, Passepartout, Quaternion, Ramer, Redisposa, Runge, SDF, USD, abc, arccos, arcsin, arctan, cd, config, dG, ingressions, kPa, modus, ns, passepartout, px, quaternion, sinh, sinusoïdal, tanh, verts,

Lletra solta: B, F, J, N, P, R, T, W, Y, Z, b, d, f, n, z,

Tot majúscules: AAC, ANL, AOV, APIC, AQ, BDR, BMP, BMR, BN, BSDF, BSSRDF, BT, BVH, BW, CCW, CFL, CRF, CUDA, DIMU, DJV, DLS, DPX, DVCPRO, DWAA, DWAB, EDO, EOTF, EPS, EQ, EWA, FBX, FDDB, FILTERITEM, FK, FOV, FX, FXAA, GGX, GLSL, GMP, GMV, HC, HDR, HDV, HH, HPG, HPS, HSL, HSV, HSVA, HTC, IDR, IDSCE, IK, IMAX, ITU, JONSWAP, LFE, LSCM, LZW, MDD, MDR, MFT, MIP, MMB, MTL, NDOF, NLA, NTSC, NURBS, OA, OSL, PBR, PCM, PIZ, PPP, RDNA, RGBA, RGBE, RLE, RODÒL, RRGGBB, SDLS, SGI, SMPTE, SPH, SRGB, SSAO, STL, SXT, TGA, TMA, UDIM, UHDTV, USDZ, UUID, UVW, UW, VBO, VDB, VFX, VMM, VR, VRAM, WXYZ, XR, XY, XYZ, XZ, XZY, YCC, YRGB, YUV, YUVA, YXZ, YZX, ZX, ZXY, ZY, ZYX,

CamelCase: ACEScg, APAGAr, ActionMap, ActionMapBinding, ActionMapItem, AgX, AltD, AltE, AnimData, AnimStack, ArrQuadInv, AvPàg, BBox, BSpline, BUILTINKSIlocation, BioVision, BloqMaj, BucleColPrevis, CContenidora, CContenidores, CampFluid, CampTextura, CamíCorba, CamíNurbs, CapaMàscara, CercleNurbs, CercleSuperf, ChannelDriver, ClicD, ClicE, CoC, ColPrevis, ColTexturat, ColV, ConfigPartícules, CoordTex, CorbaNurbs, CorbaSuperf, CtrlD, CtrlE, CubografiaReflexos, CustomGroup, DNxHD, DeformGroup, DeltaX, DesvEst, DibuixLineal, DisplayAxes, EdgeSplit, EscalaB, EscalaX, FBXNode, FrameCycler, FriBidi, GPLayer, GPPalette, GPencil, GPencilStrokePoints, GiB, GizmoGroup, GlobalSettings, GuiaCorba, HuffYUV, InTxt, IndexedTriangleSet, JSon, KHRlightspunctual, KHRmaterialsvariantsui, KeyConfig, KeyMap, KeyMapItem, LaplacianDeform, LaplacianSmooth, LdG, MajD, MajE, MajMen, MapaUV, MapadeCorba, MapejarCorba, MatCap, MatCaps, MathVisProp, MeshCache, MeshDeform, MeshSequenceCache, MetalRT, MitjMinMax, MixRGB, ModeLlapisdG, MovieClip, NVLink, NdofAjt, NdofBA, NdofBB, NdofBC, NdofDom, NdofFront, NdofMenu, NdofMov, NdofPanZoom, NdofRCCW, NdofRCW, NdofRere, NdofRot, NdofSCCW, NdofSCW, NdofTCCW, NdofTCW, NewTek, NoOp, NodesGeomètrics, NormalEdit, NumIntro, NúvPunts, OBJECTASThello, OBJECTULvgroups, ObjectData, OpenCL, OpenImage, OpenImageDenoise, OpenImageDenoiser, OpenJPEG, OpenSim, OpenSimulator, OpenSubdiv, OpenVDB, OpenXR, OptiX, PantComp, ParticleInstance, ParticleSystem, PerfilCorba, PinturaDinàmica, PistaANL, PlaReflexos, PoseBone, PyConstraints, QuadriFlux, RaEsc, RaMov, RaMovSub, RaRot, RaZoom, RaZoomLle, RayMir, RePàg, RoAm, RoAv, RoDi, RoFo, SequenceElements, SeqüenciadorComú, SeqüenciadorPrevisualització, SimpleDeform, SistemaPartícules, SkinLight, SkinShadow, SondaLlum, SpeedControl, SubD, SubdivisionScheme, SuperfCilindre, SuperfEsfera, SuperfPedaç, SuperfTor, SurfaceDeform, TexturaMapejat, TimeOffset, TimeTranslate, TmrDesa, TmrInforme, TmrReg, TmrTasq, TransLu, UIl, USDz, UVProject, UVWarp, UnMeta, UsdPreviewSurface, VCols, VGroup, VertexGroup, VideoEditing, ViewLayer, VisRevelat, VolumIrradiància, WeightVG, XForm, YCbCr, YCbCrA, ZonAcció, animStack, bItasc, clothObject, costuraMemòria, dRV, fBM, frFR, gITF, gTIF, glTF, iScale, iTaSC, oneAPI, sRGB, sobreseÏment, userProperties, wmOwnerID,

Amb dígit: 1f, 2f, 2fM, 3f, 4L, 4f, 5K, 5f, 6K, 6f, 6k, 8K, 8f, Arctan2, B44A, B4R, B5R, B6R, B7R, Botó4, Botó5, Botó6, Botó7, Color1, Color2, Ent8, Float2, H3D, I18n, J2K, NdofB1, NdofB10, NdofB2, NdofB3, NdofB4, NdofB5, NdofB6, NdofB7, NdofB8, NdofB9, NdofIso1, NdofIso2, Num0, Num1, Num2, Num3, Num4, Num5, Num6, Num7, Num8, Num9, Pxr24, Tmr0, Tmr1, Tmr2, X3D, ac3, blend1, blend2, column0, i18n, mp2, mp3, p0, x3d,

Amb símbol: $PATH, $column, $filepath, $line, $line0, %14s, %3f, %Y, %d, %dx%d, %f, %g, %i, %ld, %li, %m, %p, %r, %s, %s%s, %s%s%s, %s%s%s%s, %u, %zu, 0fm%, 1f°, 2.4x, 2.7x, 2f%s, 4f%s, B's, Duplicaf os, Emmirallar%s, Oʻzbek, SSE4.1, Slovenčina, Tiếng, Việt, aquesta care, enl'operació, falten%s%s%s%s, imatges ins, Čeština,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...a entre dispositius Allibera capacitat per adaptar-se a grans escenes tot repartint memòri...

...terialsvariantsui Mostra la IU de glTF per gestionar variants de materials Mostrar la IU de...

...nts de materials Mostrar la IU de glTF per gestionar animacions Mostra el node de material ...

...ció [Import Paths]: Camins addicionals per afegir a sys.path (separador ';') Arrel de l'...

...ió d'accions [Action Blending]: Mètode per combinar el resultat de l'Acció activa amb el re...

...de moviment Si hi ha trajectes d'ossos per actualitzar (només de lectura) Interval dels traje...

...rajectes [Paths Type] Tipus d'interval per mostrar a Trajectes de moviment Entorn del fot...

...s l'espai actiu (NOTA: útil per exemple per restaurar un quadre de visualització 3D utilitzat...

...ari pren el nom de la classe utilitzada per definir el menú (per exemple, si el nom de la c...

...efecte en accions d'arrossegament. Útil per implementar l'arrossegament personalitzat mitjançan...

... col·lisió [Avoid Collision]: Maniobra per evitar col·lisions amb altres eixams i objecte...

... de salt [Jump Speed]: Rapidesa màxima per saltar Espai personal en terra [Land Persona...

...]: Quina potència ha de tenir una força per començar a afectar un eixam en terra Efecte [P...

...re [Dilate/Contract]: Nombre de píxels per expandir o contraure l'àrea d'emplenament Direc...

...línies d'edició com a límits de contorn per emplenar Traços [Strokes]: Utilitza els traços...

...[Strokes]: Utilitza els traços visibles per emplenar dins els límits de contorn Línies d'ed...

...it Lines]: Utilitza les línies d'edició per emplenar dins els límits de contorn Mode de tan...

...re mode]: Tipus d'extensió de traç usat per tancar buits Ampliar traços en línies rectes ...

...nament) Llindar [Threshdold]: Llindar per considerar la transparència de color per emplenar ...

...er considerar la transparència de color per emplenar Llapis de greix - Icona Llapis Rotul...

...zat que s'aplica en acabar nous traços, per reduir trontoll/soroll Iteracions [Iteration...

...]: Mostra les línies d'ajuda d'emplenat per veure'n el contorn Assistents visuals [Visu...

...ressió de tauleta Utilitzar la pressió per modular l'aleatorietat Contorn [Outline]: Con...

...zar traços. Prem la tecla de Majúscules per sobreseure mentre es dibuixa Usar força de pressi...

...[Vertex Color Factor]: Factor utilitzat per barrejar el color de vèrtex per obtenir el color...

...ilitzat per barrejar el color de vèrtex per obtenir el color final Tipus de mode [Mode Ty...

...[Focus object]: Utilitza aquest objecte per definir la profunditat de camp del punt focal ...

...us Bone]: Utilitza aquest os d'esquelet per definir la profunditat de camp del punt focal ...

... [Cloth Collision Settings]: Paràmetres per simular en una tela l'autocol·lisió i la col·li...

...ulsos de col·lisió a un marge específic per evitar la inestabilitat (0,0 per desactivar l'...

...ecífic per evitar la inestabilitat (0,0 per desactivar l'estrenyiment) Distància mínima d'aut...

...uid contingut dins l'objecte, utilitzat per crear un gradient de pressió hidroestàtica qu...

...pesos dels grups de vèrtexs s'escalaran per coincidir amb aquest interval Mínim del destí [...

...pesos dels grups de vèrtexs s'escalaran per coincidir amb aquest interval Rigidesa del destí...

...Color Mode]: Estableix el mode de color per usar en a la interpolació RGB HSV HSL El...

...propietat de transformació del referent per controlar-ne una altra propietat (o la mateixa) d...

... Gira entorn d'un eix donat (bloquejat) per apuntar envers un referent Spline CI Alinea l...

...vers [Stretch]: Estira seguint l'eix Y per apuntar envers un referent Rastrejar envers [...

...r propietat transformativa del referent per consultar la posa per al propietari provinent d'u...

...nverse Matrix]: Matriu de transformació per aplicar prèviament Establir invers pendent [S...

...tza la suma en lloc de la multiplicació per combinar escalat (compatibilitat 2.7) Fer unifo...

...tion]: Utilitza la rotació del referent per determinar el basament Restricció de Seguir traje...

...itat [Depth Object]: Objecte utilitzat per definir la profunditat de camp a l'espai de càm...

... Copiar posa Nombre màxim d'iteracions per resoldre Mode de límit Distàncies a permetre e...

...traint]: Utilitza un protocol de python per avaluar la restricció Error de protocol [Scri...

...tilitza el radi mitjà dels punts finals per retocar els escalats X i Z dels ossos sobre el ...

...t XZ [XZ Scale Mode]: Mètode utilitzat per determinar l'escalat dels eixos X i Z dels ossos ...

... a corba [Fit Curve]: Escala els ossos per ajustar-los a tota la longitud de la corba Usa...

...ist]: Descompon en una rotació circular per apuntar cap a l'eix X, seguida d'un gir de rosc...

...en Y Descompon en una rotació circular per apuntar a l'eix Y, seguida d'un gir de rosca al...

...en z Descompon en una rotació circular per apuntar a l'eix z, seguida d'un gir de rosca al...

...na ràtio d'aspecte diferent Paràmetres per filtrar els canals que es mostren als editors d...

...ot els objectes de l'escena (desactivar per augmentar l'agilitat del mirador) Invertir Inve...

... Mode de rotació [Rotation Mode]: Mode per calcular els valors del canal de rotació Espai ...

...lletra) Fonts de les dades d'ingressió per avaluar aquesta variable Propietat única [Sin...

... Color Ramp]: Rampa de color utilitzada per definir l'efecte de velocitat del pinzell Rete...

...ntersecció de superfície que s'utilitza per influir en les ones (usar 0.0 per desactivar-ho...

...litza per influir en les ones (usar 0.0 per desactivar-ho) Factor Multiplicador per a la inf...

...itat en l'espai objectual (utilitza 0.0 per desactivar) Factor desplaçament [Displace Factor...

...'aplica a la malla Desplaçament Temps per dissoldre [Dissolve Time]: Nombre aproximat de f...

...ogrames extra entre fotogrames d'escena per assegurar la suavitat de moviment Format de docu...

...'egressió [Output Name]: Nom utilitzat per desar l'egressió de la superfície Punt de me...

...i-Aliasing]: Utilitza multimostratge 5x per suavitzar les vores de pintura Permet de fer que...

...s físics Tot el pes de l'efector Usar per fer créixer pèl [Use For Growing Hair]: Us...

... Handle Smoothing]: Algorisme utilitzat per calcular les nanses automàtiques Les nanses aut...

...ion]: Les nanses automàtiques s'ajusten per evitar salts en acceleració, resultant en corb...

...ació [Extrapolation]: Mètode utilitzat per avaluar el valor de la corba-F fora de les foto...

....1 Còdec d'àudio Còdec d'àudio FFmpeg per utilitzar Sense àudio [No Audio]: Desactiva l'e...

... a l'interval de fotogrames especificat per ajudar a emmascarar-ne els efectes per tal enc...

...e els fotogrames restin retinguts (usar per retenir per a patrons de retenció «1-3» en cont...

...r del soroll Quina direcció s'utilitza per calcular la força de l'efector El camp s'origin...

...a mida de la distància derivativa usada per calcular gradient i rotacional Tipus de camp [...

...sos [Weights]: Utilitza pesos de corba per influir en la influència de partícula al llarg ...

...luid Marge afegit al voltant del fluid per minimitzar la interferència del contorn Quantitat...

...l els vòxels es consideren espais buits per optimitzar el revelat Graella de colors [Color G...

...Potential]: Límit superior de modulació per marcar les cel·les de fluid on l'aire està atr...

...Potential]: Límit superior de modulació per marcar les cèl·les de fluids com a crestes d'o...

...Potential]: Límit inferior de modulació per marcar les cel·les de fluid on l'aire està atr...

...Potential]: Límit inferior de modulació per marcar les cèl·les de fluid com a crestes d'on...

...ent negatiu per al valor de viscositat (per simplificar la introducció de valors petits, p. ex....

... addicionals a obtenir entre fotogrames per millorar la qualitat dels objectes efectors de m...

... addicionals a prendre entre fotogrames per millorar la qualitat dels fluxos que es mouen rà...

...Freestyle Line Set]: Mostrari de línies per associar-les a paràmetres d'estil Col·lecció C...

...'esfera [Sphere Radius]: Radi d'esfera per calcular les curvatures Esporgar [Culling]: Si...

...[Interpolation Curve]: Corba maniobrera per controlar la «seqüència» interpolació entre els f...

...ames After]: Nombre màxim de fotogrames per mostrar després del fotograma actual Color aba...

...uix [Thickness Change]: Canvi de gruix per aplicar als traços actuals (en píxels) Valors ...

...ció Color de tint [Tint Color]: Color per tintar els colors del traç Factor tintat Fac...

...espaiat Circular Utilitza un sol punt per crear anelles Radial Utilitza un sol punt c...

...es de Llapis de greix Corba maniobrera per controlar el gruix originari Capa automàscara A...

...r corba [Use Curve]: Utilitza la corba per definir el gruix originari del traç Llapis de ...

... Curve Data]: El traç té dades de corba per editar-ne la forma Traç buit [No Fill]: Traç...

...x [Vertex Fill Color]: Color que s'usa per barrejar-lo amb el color d'emplenat per obtenir ...

...per barrejar-lo amb el color d'emplenat per obtenir el color final Llapis de greix - Punt ...

...a matriu de desplaçaments (utilitzeu-ho per aplicar desplaçaments al quadre de pantalla) U...

... d'operador Usar en mirador 3D Escala per respectar el zoom (en cas contrari, executa el zo...

...bicació i la rotació d'un altre objecte per determinar la distància i el canvi rotacional entr...

...ombre de fotogrames, o un factor manual per confegir traços Rapidesa natural de dibuix [Na...

... què es produeixen en cada traç (p. ex. per animar tinta esvaint-se o desapareixent despré...

...nts]: Utilitza un factor de percentatge per determinar els punts visibles Només modifica els ...

...cador de to/saturació Corba maniobrera per aplicar l'efecte To cromàtic [Color Hue]: Est...

...m Curve]: Utilitza una corba maniobrera per definir l'efecte de color al llarg dels traços ...

...rminar la forma de l'extrapolació Mode per definir la longitud Longitud en relació a la l...

...ats Desbordament [Overscan]: Un marge per evitar que els traços acabin de manera sobtada...

...ls traços lleugerament envers la càmera per evitar el segat alhora que es preserva la prof...

...[Thickness Factor]: Quantitat de soroll per aplicar al gruix Quantitat de soroll per aplic...

...r aplicar al gruix Quantitat de soroll per aplicar a la rotació d'UV Variació del soroll ...

...vor de soroll Usa una corba maniobrera per definir l'efecte de soroll al llarg dels traços...

...del traç Utilitza una corba maniobrera per definir l'efecte d'opacitat al llarg dels traço...

...ç Ponderat [Weighted]: Utilitza pesos per modular l'efecte Modificador contorn [Outline...

...poden reduir fps) Usa corba maniobrera per definir l'efecte suavitzador al llarg dels traç...

...raç [Stroke Length]: Escala la textura per ajustar la longitud de cada traç Manipula nomé...

... cal afegir als UVs dels traços Factor per escalar els UVs Modificador gruix Modificador...

...idir i suavitzar el traç Gruix absolut per aplicar arreu Factor pel qual es multiplica el...

...ltiplica el gruix Usa corba maniobrera per definir el canvi de gruix al llarg dels traços ...

...a [Frame Offset]: Nombre de fotogrames per desplaçar el fotograma o número de fotofita a cor...

... tenyit Factor de tenyir Objecte pare per definir el centre de l'efecte Defineix la dist...

...risme de tint Usa una corba maniobrera per definir l'efecte de color de vèrtex al llarg de...

... document biblioteca .blend (s'utilitza per reutilitzar dades ja incorporades en lloc d'afegir-...

...ta [Tag]: Les eines poden utilitzar-ho per etiquetar les dades per als seus propis propòsits...

...: Marcadors específics d'aquesta acció, per etiquetar poses Animació cíclica [Cyclic Animat...

... del pinzell i el radi que s'utilitzarà per mostrejar l'àrea central Autosuavitzar [Auto-Sm...

...: Radi de la matriu de convolució usada per suavitzar i contrastar els píxels Mode difuminat...

...: Opacitat de la imatge clonada Imatge per clonar Imatge per a l'eina de clonació Despl...

...or afegit en relació a la mida del radi per limitar els efectes de simulació de la tela Àr...

... pinzell és de la mena que es fa servir per dibuixar traços Emplenar El pinzell és de la m...

... pinzell és de la mena que es fa servir per emplenar àrees Esborrar [Erase]: El pinzell s'...

...ió de la pressió en la duresa Invertir per raspar o Emplenar [Invert to Scrape or Fill]:...

...vèrtexs en el decaïment de la simulació per evitar tares i crear una transició més suau am...

...ssure for Density]: Utilitza la pressió per modular la densitat Aresta-a-aresta [Edge-to-...

...Pressure for Flow]: Utilitza la pressió per modular el flux Usar encarament frontal [Use ...

...sure for Hardness]: Utilitza la pressió per modular la duresa Pressió suau inversa [Inver...

...e entre els plans canvia durant el traç per ajustar-se la superfície de sota el cursor Pre...

...istència d'humitat Utilitza la pressió per modular la persistència humida Eina d'esculpir...

...onsultar les dades de la memòria cau, o per determinar quin document s'ha d'utilitzar en una s...

...ia de documents Seqüència [Sequence]: Per saber si la la memòria cau està separada en u...

... si s'ha d'usar un quadre personalitzat per consultar dades al document de cau, en lloc d'uti...

..., i Cycles farà servir un procedimental per carregar els objectes durant el revelat de mirad...

...]: Nom de l'atribut d'Alembic utilitzat per generar dades de difuminat de moviment Unitat ...

...gon Fotograma Bloc de dades de càmera per guardar-hi la configuració de la càmera Camp d...

...a projecció de la lent com a polinòmica per permetre d'imitar les lents de càmera del món re...

...ist]: Mostra una línia des de la càmera per indicar l'àrea de la boira Mostrar nom Mostra...

...t Safe Areas]: Mostra les àrees segures per ajustar el contingut a una relació d'aspecte di...

...th]: El nombre de fotogrames necessaris per recórrer el trajecte, que defineix el valor màxi...

...rant tota la corba Utilitza la tangent per calcular la rosca Suavitzar rosca [Twist Smoot...

...urve]: Bloc de dades de corba utilitzat per emmagatzemar superfícies Corba de text [Text Curve...

...urve]: Bloc de dades de corba utilitzat per emmagatzemar text Quadre de text actiu Alineació h...

...ordi fora dels quadres de text Escalar per encabir [Scale to Fit]: Escala el text més pet...

...Scale to Fit]: Escala el text més petit per encabir-lo dins dels quadres de text Escapçar ...

...a la malla de superfície que s'utilitza per definir l'adhesió de cada corba Activa la sime...

...a com les arestes destacades s'enllacen per formar cadenes Simple [Plain]: Encadenament ...

...Inclou tots els tipus de fotofita Mode per mostrar fotogrames [Mode to display frames]: F...

...ços utilitzant capes de llapis de greix per definir l'ordre Ubicació 3D [2D Layers]: Most...

...cament totes les capes excepte l'activa per evitar canvis accidentals Edició amb corbes ...

... habitualment l'empaquetament de canals per estalviar memòria Ignora el canal alfa del docum...

...uè es va revelant la imatge Píxels X/Y per metre, per al regulador de memòria de la imat...

...es de retícula que defineix una graella per deformar altres objectes Interpolació tipus U ...

...d Llum [Light]: Bloc de dades de llum per il·luminar una escena Color del llum Distància d...

...e llum global Utilitza nodes aspectors per revelar la llum Factor volum Multiplicador de...

... contacte [Contact Shadow Bias]: Biaix per evitar l'autoombra Distància de l'ombra de co...

...w Thickness]: Gruix en píxels utilitzat per detectar l'oclusió Potència [Power]: Energia l...

...ostra el con transparent en la vista 3D per poder veure quins objectes hi queden inclosos...

... Intensitat de la llum de sol en watts per metre quadrat (W/m²) Recompte de cascada [C...

...ctiva) Blocs de dades de sonda de llum per il·luminar els objectes que es vol capturar Segat...

...a intensitat de la il·luminació directa per eliminar soroll (0 per desactivar) Retenir indi...

...uminació directa per eliminar soroll (0 per desactivar) Retenir indirecte Reté la intensitat...

...intensitat de la il·luminació indirecta per eliminar soroll (0 per desactivar) Radi de dila...

...inació indirecta per eliminar soroll (0 per desactivar) Radi de dilatació Radi en la mostra ...

...dilatació Radi en la mostra de graella per cercar mostres de graella vàlides per copiar-l...

...a per cercar mostres de graella vàlides per copiar-les sobre les mostres de graella invàli...

... la direcció de la normal de superfície per reduir el sobreeiximent de llum Resolució X ...

...de captura allunyant-los de superfícies per evitar tares Llindar del validesa Relació d'...

...diància en la direcció de visualització per reduir el sobreeiximent de llum Distància d'i...

...a [Irradiance Volume]: Volum utilitzat per precalcular la il·luminació indirecta Usar paral·l...

...a màscara Bloc de dades dels materials per definir l'aparença dels objectes geomètrics per...

...ctat [Alfa Hashed]: Utilitza el soroll per distorsionar la visibilitat binària (funciona bé amb...

... Epígraf d'índex del pintat amb textura per clonar Número d'índex per a la passada de rev...

...èl Bola aspectiva [Shader Ball]: Bola per testejar aspectes Tela Tela Fluid Profundita...

...lfa Alfa compactat Utilitza el soroll per distorsionar la visibilitat binària i utilitza el fi...

...bilitat binària i utilitza el filtratge per reduir el soroll Mostrar cara posterior Reve...

... de les cares Utilitza nodes aspectors per revelar el material Previsualitzar el món [Pr...

... de la malla Bloc de dades de metabola per definir superfícies globuloses Elements de met...

... / Timecode]: Usa un vídeo de simulació per previsualitzar i /o un índex cronogràfic per a aquest ...

...0 quan no estan disponibles Paràmetres per utilitzar l'objecte com a col·lisionador en una s...

...ador sigui visible l'en el mirador Nom per mostrar [Display Name]: Mostra el nom de l'obj...

...àncies Integració Algorisme utilitzat per calcular els comportaments físics, des del més r...

... [Use Clump Curve]: Utilitza una corba per definir l'estrenyiment de l'aglutinació Usar s...

...s Curve]: Utilitza una corba maniobrera per definir la rugositat Usa l'escala de l'objecte...

...de rosca Utilitza una corba maniobrera per definir un enroscament Multiplica la longitud ...

...eleccionat Món [Wolrd]: Món utilitzat per revelar l'escena Bloc de dades de pantalla que...

...da del desplaçament derivatiu utilitzat per calcular normals Base de soroll [Noise Basis]:...

...mum X]: Retall màxim X Valor d'X màxim per escapçar la imatge Retall màxim Y Valor d'Y mà...

...imatge Retall màxim Y Valor d'Y màxim per escapçar la imatge Retall mínim X Valor d'X mí...

...imatge Retall mínim X Valor d'X mínim per escapçar la imatge Retall mínim Y Valor d'Y mí...

...imatge Retall mínim Y Valor d'Y mínim per escapçar la imatge Extensió [Extension]: Com s...

...e soroll 2 Sin Usa una ona sinusoidal per produir bandes Ser Utilitza una ona de serra ...

... bandes Ser Utilitza una ona de serra per produir bandes Tri Usa una ona de triangle pe...

...ir bandes Tri Usa una ona de triangle per produir bandes Turbulència dels tipus soroll d...

... [Distance Metric]: Algorisme utilitzat per calcular la distància dels punts generats als pu...

...Minkowski Utilitza la funció Minkowski per calcular la distància (el valor de l'exponent de...

...s en nodes Utilitza aspectors de nodes per revelar el món ID de Materials ID de bibliote...

...subítem Només col·lecció d'IDs, s'usen per desambiguar entre IDs de biblioteques diferents pot...

...ítem [Subitem Local Index]: S'utilitza per gestionar canvis a la col·lecció Nom local del s...

...al Keymap]: Indica que un teclari s'usa per traduir accions modals per a un operador El te...

...contrari pren el nom de la classe usada per definir el Joc de fitoatributs (per exemple, si...

...Paths]: Camins del jocs de fitoatributs per definir els paràmetres que s'associen plegats a...

... Paràmetre de sobreseïment per defecte per determinar el color de les noves transformacions d...

...) Mètode d'agrupació Mètode utilitzat per definir quin nom de grup utilitzar Grup anomen...

...Set]: Joc d'atributs de fites utilitzat per inserir/eliminar fotofites Índex de camí actiu...

...]: Ubicació no deformada original usada per calcular la intensitat de l'efecte deformació (e...

...ors de línia Modificadors de geometria per canviar les geometries de línia Modificador d'...

...odificador d'estil de línia Tipus base per definir els modificadors Modificador d'estil d...

...cador d'estil de línia alfa Tipus base per definir modificadors de transparència alfa Seg...

... Angle màxim [Max Angle]: Angle màxim per modificar el gruix Angle mínim [Min Angle]: Ang...

... Angle mínim [Min Angle]: Angle mínim per modificar el gruix Transparència alfa basada en ...

...Line Style Color Modifier]: Tipus bàsic per definir els modificadors de color de línia Can...

...ne Style Geometry Modifier]: Tipus base per definir els modificadors de geometria de traç ...

...e Style Thickness Modifier]: Tipus base per definir modificadors de gruix de línia Canvia ...

...rafs de textures Modificadors de gruix per canviar el gruix de línia Jocs de línies per a...

...nviar el gruix de línia Jocs de línies per associar línies i paràmetres d'estil Joc de lín...

...spline [Mask spline]: Spline únic usat per definir la forma de la màscara Amplada d'halo ...

... [Feather Offset]: El mètode utilitzat per calcular el marge de la vora Uniforme [Even]: ...

... Point]: Punt únic del spline utilitzat per definir la màscara Punts de vora difusa [Feat...

...ll Style]: Selecciona l'estil utilitzat per emplenar els traços Sòlid Emplenar àrea amb co...

...es Color de mescla [Mix Color]: Color per barrejar-lo amb color d'emplenament primari Mes...

...ke Style]: Selecciona l'estil utilitzat per dibuixar els traços Dibuixar els traços amb un ...

...cols poden incorporar/prefigurar això per afegir operadors propis al menú contextual. To...

... [Freestyle Edge Mark]: Marca d'aresta per revelar com a traç manual Costura [Seam]: Are...

...storsió Mín [Distort Min]: Angle mínim per mostrar Penjament màx Penjament mín Agudesa ...

...i arestes, utilitzant el radi de vèrtex per definir el gruix Solidificar [Solidify]: Fa q...

...esplaçament en U [U Offset]: Quantitat per separar UVs de la corrua en l'eix U Desplaçame...

... aresta Usar pesos de grups de vèrtexs per seleccionar si es bisellen vèrtexs o bé arestes De...

...file Type]: El tipus de forma utilitzat per reconstruir una secció bisellada Superel·lipse El...

...pament [Clamp Overlap]: Reté l'amplada per evitar superposicions Nom de grup de vèrtexs ...

...olapament [Overlap threshold]: Llindar per comprovar la geometria que se superposa Mode mat...

... Utilitza la transformació de l'objecte per controlar la forma de projecció Modificador tela...

...vitzat [Smooth Type]: Mètode utilitzat per suavitzar Usar mitjana de les arestes/vèrtexs ad...

... Name]: Associar les capes de referents per afectar segons el nom Per ordre [By Order]: A...

...Associa les capes de dades de referents per afectar segons l'ordre (índexs) Selecció de ca...

...sar el valor d'intensitat de la textura per desplaçar en la direcció X Usar el valor d'inten...

...sar el valor d'intensitat de la textura per desplaçar en la direcció Y Usar el valor d'inten...

...sar el valor d'intensitat de la textura per desplaçar en la direcció Y Usar el valor d'inten...

...sar el valor d'intensitat de la textura per desplaçar seguint la normal de vèrtex Normal Ada...

...Usa el valor d'intensitat de la textura per desplaçar seguint la normal (promig) adaptada (i ...

...ordinada [Texture Coordinate Bone]: Os per definir les coordenades de la textura Objecte ...

...a l'objecte del document d'Alembic usat per consultar dades geomètriques Dades per llegir [...

...per consultar dades geomètriques Dades per llegir [Read Data]: Dades a llegir des de la ...

...ons de vèrtexs Multiplicador utilitzat per controlar la magnitud dels vectors de velocitat p...

...ions multires fora del document .blend, per estalviar memòria Nivells [Levels]: Nombre de s...

... [Total Levels]: Nombre de subdivisions per guardar-ne les separacions Usar cairats [Tota...

...tre de l'objecte Objecte referent usat per afectar normals Normals paral·leles [Parallel...

... de partícules Quantitat de partícules per fer la instanciació Desplaçament de partíc...

... de les partícules per la instanciació, per evitar la superposició de múltiples instàncies...

...a aplicar l'operació de cargol Objecte per definir l'eix de cargol Passos de revelat [Re...

...w]: Usa la distància entre els objectes per fer una cargolada Estira U [Stretch U]: E...

...s Centre UV [UV Center]: Punt central per rotar/escalar Objecte des de Objecte defini...

...el]: Quin canal de textura s'utilitzarà per fer màscara Textura màscara [Masking Tex]...

...Textura màscara [Masking Tex]: Textura per fer màscara Nom del grup de vèrtexs màscar...

...viment d'eix Y Nom del grup de vèrtexs per modular l'ona Distància entre ones Modificado...

...cara com per l'angle Valor del llindar per considerar iguals diferents pesos Influència de c...

...nce]: Utilitza la influència de la cara per ponderar Nom del grup de vèrtex per a modificar...

...u Posa cairat a les arestes confluents per millorar la subdivisió de superfície Sobresorti...

...càmera Limita la rapidesa del rastreig per facilitar la retroinformació visual (això no afec...

...ipod Motion]: Usa un resolutor especial per rastrejar una posició estable de la càmera, com a...

...ora [Anchor Frame]: Punt de referència per ancorar l'estabilització (altres fotogrames s'a...

...Autoscale]: Escalat automàtic d'imatges per cobrir zones no emplenades quan s'estabilitza ...

...ia Fusió [Blending]: Mètode utilitzat per combinar el resultat dels segment com a resultat...

...llà de l'extensió del segment Corbes-F per controlar la influència del segment i la cronolog...

...onnexions internes d'ingressió-egressió per silenciar Etiqueta de node personalitzada opcion...

...unt s'han d'eliminar les vores espúries per evitar tares (el valor més gran ho fa menys ac...

... incrustats en un 100% Canal utilitzat per determinar clapes Croma Decaïment d'alfa Pujat(...

...s X2 Y2 X1 Y1 Usar valors relatius per escapçar la imatge Retallar mida d'imatge [Cro...

...[ID Mask]: Número d'índex de la passada per convertir a alfa Aplica filtre d'antialiàsing a ...

...esencongiment [Despill Factor]: Factor per desencongir el color de la pantalla des de la imatg...

...di de la matriu de convolució que s'usa per detectar si el píxel pertany al marge Tolerànci...

...abilització Inverteix l'estabilització per tornar a introduir el moviment al fotograma R...

...ò es pot utilitzar com un control extra per alterar la corba de brillantor Tipus de mapa d...

...perquè un píxel quedi borrós (utilitzat per separar el fons del primer pla) Corbat [Corba...

...ias Z]: Fa antialiàsing del regulador-z per mirar d'evitar tares, útil sobretot per a rev...

...automàticament el millor eix de rotació per rotar cap al vector Rotar al voltant de l'ei...

...en el seu espai local Mètode utilitzat per descriure la rotació Rotar al voltant d'un eix e...

...ar un arc poli-spline Mètode utilitzat per determinar el radi i la ubicació Defineix l'arc p...

...ntrol i les nanses donades Mètode usat per determinar les nanses de control Les nanses inici...

...angle de cada punt de control utilitzat per roscar la normal de la corba al voltant de la ...

...specificat El tipus de dades utilitzat per llegir els valors de l'atribut Extreu un vect...

... nom especificat. Normalment s'utilitza per optimitzar el rendiment Repetir entrada Sortida ...

...rta distància des del seu inici Mètode per mostrejar ingressió Trobar ubicacions de mostrei...

...i volum, amb l'ús d'interpolació lineal per col·locar els vèrtexs nous Divideix les cares de...

...rtexs nous Divideix les cares de malla per formar una superfície suau, amb l'ús del mètod...

...damunt del punt d'aspecció, per exemple per afegir efectes d'erosió als cantells. Nota: Pe...

...calcular l'OA Nombre de rajos a traçar per avaluar l'aspector Extreure atributs associats...

...ersió GGX GGX amb correcció addicional per tenir en compte la dispersió múltiple, estalv...

...spector d'ús senzill basat en la física per representar cabell i pelatge Model de dispersió S...

... les concentracions de melanina de sota per obtenir un pèl més realista (pots obtenir en lí...

...spector d'ús senzill basat en la física per aconseguir materials de superfícies, basat en el m...

...superfície [Subsurface Method]: Mètode per obtenir la dispersió de sota les superfícies C...

...a per a mapejar relleu. Típicament usat per fingir superfícies molt detallades Invertir l...

...d'una imatge mapa de normals RGB. Típic per imitar superfícies molt detallades Espai de l...

...oso extern Aspector de protocol intern per definir l'aspector Autoactualització [Auto Up...

...Típicament per a revelats fotorealistes per afegir efectes addicionals a la sortida de FDD...

...r de dispersió múltiple sotssuperficial per simular la llum que entra a la superfície i reb...

...tge com a textura ambiental. D'ús típic per il·luminar l'escena amb el node de rerefons Inter...

...ncia a punts aleatoris. Usat típicament per generar textures com ara pedres, aigua o cèl·lu...

...lors amb l'ús d'un degradat S'utilitza per introduir valors numèrics a altres nodes de l'arb...

...n vector d'ingressió sobre corbes, usat per afinar la interpolació del que s'ingressa [Ve...

...llum en travessar el volum, usat sovint per afegir boira a una escena Convertir un valor ...

...rioritat d'intersecció d'aquest objecte per sobreseure la configuració de la col·lecció Modif...

...leccionades Ratolí X Ratolí Y Espera per desseleccionar altres Copiar fotofites Copia les fot...

...d'ossos emmirallats, si n'hi ha Mètode per fusionar fites enganxades i existents Revestir ...

...eta «inhabilitat» de totes les Corbes-F per fer que les desfetes tornin a funcionar Ag...

...ca les accions que no tenen cap Corba-F per suprimir després de desar i tornar a carregar el...

...isibles de l'esquelet Capes d'esquelet per fer visibles Assignar a col·lecció Assign...

...d'ossos a on s'ha d'assignar l'os; buit per assignar-lo a la col·lecció activa Desseleccion...

...'ossos d'on desassignar aquest os; buit per desassignar de la col·lecció activa Suprimeir os(s...

...New Asset Catalog]: Crea un nou catàleg per posar-hi recursos Camí del pare [Parent Pat...

...textura, ajusta la mida de la plantilla per encaixar amb la relació d'aspecte de la imatge ...

...directoris, mantén premuda la tecla Maj per obrir el document, Alt per navegar pel contin...

...la tecla Maj per obrir el document, Alt per navegar pel contingut del directori Directori ...

... navegador, mantén premuda la tecla Maj per obrir el document, Alt per navegar pel contin...

...la tecla Maj per obrir el document, Alt per navegar pel contingut del directori Filtrar C...

...tori Filtrar Comença a entrar el text per filtrar Revessar ID fix [Toggle Pin ID]: Mant...

...plica l'escala sobre la solució mateixa per fer que la distància entre les rastres sele...

...s amb l'eina d'anotació Nivell llindar per considerar un element prou de bon rastrejar Desac...

...a selecció existent Ubicació de ratolí per seleccionar canal Filtrar rastres [Filter Tracks]...

...rrent Frame]: Desplaça la visualització per centrar el fotograma actual Suprimir corba Su...

...corbes del gràfica Ubicació del ratolí per seleccionar l'entitat més propera (Des)selecciona ...

... Quantitat del davant Nombre de punts per seleccionar de la banda anterior Encongir la selec...

...tableix el radi per punt que s'utilitza per estrènyer bisells Evidenciar punts de control oc...

...enerat (El Bender utilitza l'escala FBX per detectar unitats en la importació, però moltes a...

... prefixos als noms dels nodes exportats per indicar el seu tipus Comprimir Comprimeix el ...

... recents Gestiona els clics del ratolí per seleccionar i activar els elements Seleccionar-ho ...

... [Sort from Column]: Canvia l'ordenació per usar la columna de sota del cursor Desempaq...

...mentre selecciona A on moure el cursor per fer una selecció Obrir tipografia Carrega...

...eferiblement a definir-lo Estil Estil per definir a la selecció Negreta Cursiva Subrat...

...ia recta Traçar línia poligonal Clica per col·locar els punts finals de segments en línia r...

... sense dividir traços Mètode utilitzat per dissoldre punts del traç Dissoldre punts selecci...

...els punts solts Límit Nombre de punts per considerar el traç com a solt Duplicar fotograma ...

... Copia només la capa activa, desmarcar per incorporar totes les capes Aïllar capa [Isolate ...

...ueja totes les capes de Llapis de greix per evitar que es modifiquin accidentalment Desac...

...a tots els materials de Llapis de greix per evitar que es modifiquin accidentalment Bloqu...

... 3D o canvis accidentals del mirador, o per coincidir amb geometria deformada) Mantenir traç...

... la seqüència d'imatges, es posa a zero per traçar-ho tot Determina si traça una imatge s...

...d'imatge, mantenir premuda la tecla Maj per obrir el document, Alt per navegar pel direct...

...la tecla Maj per obrir el document, Alt per navegar pel directori on és Invertir imatge [...

...lor [Sample Color]: Utilitza el ratolí per recollir un color de la imatge actual Pescar lí...

...ntonada Confegir nodes de compositació per referenciar la imatge sense tornar a revelar Brill...

...nt glTF 2.0 Directori d'os Heurística per col·locar ossos. Intenta fer bonics els ossos Bl...

...er bonics els ossos Blender (el millor per tornar a importar) Bo per tornar a importar g...

...r (el millor per tornar a importar) Bo per tornar a importar glTF exportats de Blender. L...

...de Spline Fa lliscar un punt al spline per definir la seva curvatura Copiar material Cop...

...ellir cares Reorganitzar algunes cares per provar d'obtenir una geometria menys degenerad...

...l llarg d'un pla (fer clic-i-arrossegar per definir pla) Eliminar interna Elimina la geom...

...ucles tancats Connectar bucles Mètode per connectar múltiples bucles Bucle obert Bucle ta...

..., arestes o cares seleccionades Mètode per suprimir dades de malla Eliminar bucle d'areste...

...plit]: Separa els cantells de les cares per mantenir la geometria circumdant Suprimir solts...

... Loop]: Afegir un bucle d'arestes extra per preservar millor la forma quan s'apliqui un modif...

...S'usa amb la intersecció de diferències per intercanviar quin costat es manté Projecte ganivet ...

...ce]: (Des)marca les cares seleccionades per excloure-les en la detecció d'arestes destacades...

...ntat present Valor mínim de la màscara per considerar vàlid el vèrtex per extreure una cara d...

... màscara per considerar vàlid el vèrtex per extreure una cara de la malla original Màscara ...

...Divideix una cara com un pastís Centre per despartir Càlcul del centre per despartir la car...

...Centre per despartir Càlcul del centre per despartir la cara Mediana amb pesos [Weighted M...

...sa cairats a les arestes de confluència per millorar la subdivisió de superfície Eliminar l...

... segments d'ANL Usar selecció de caixa per capturar segments d'ANL Seleccionar segments a ...

...so [Add Sound Clip]: Afegir un segment per controlar quan l'altaveu emet el segment de so [...

...després de sortir del mode d'ajustament per tornar a la normalitat Restablir àrea visible...

...a la normalitat Restablir àrea visible per mostrar tot l'abast dels segments Restableix l...

...fons [Backimage Sample]: Usa el ratolí per recollir una mostra de la imatge de rerefons Zo...

...lement a la interfície Tipus d'element per crear Eliminar ítem Elimina l'element actiu...

...ar enllaços [Cut Links]: Usa el ratolí per tallar (eliminar) alguns enllaços Deslligar e...

...laços [Mute Links]: Utilitza el ratolí per silenciar enllaços Deslligar [Detach]: Mou un n...

...laços Deslligar [Detach]: Mou un node per deslligar enllaços Deslligar enllaços Revessar ...

... tots els nodes Usar selecció de caixa per seleccionar nodes Activar només quan el ratolí no ...

...gest de retoc) Usar selecció de cercle per seleccionar nodes Seleccionar nodes amb propietats...

...cument egressat (només extern) Capa UV per sobreseure l'activa Dimensió horitzontal del mapa...

...ordenades UV que comparteixen un vèrtex per tenir en compte la imprecisió d'alguns modifi...

...ator]: Evita els canvis de configuració per tornar a executar l'operador, útil per canviar...

... per tornar a executar l'operador, útil per canviar diverses coses alhora amb geometria pes...

...Canvia entre un atribut i un valor únic per definir les dades de cada element Nom ingressa...

... de reflexió planar Sonda d’irradiació per captar il·luminació indirecta de difusió Prec...

...ordenades UV que comparteixin un vèrtex per tenir en compte la imprecisió d'alguns modifi...

...res Apply Base]: Modifica la malla base per ajustar-se a la malla desplaçada Multires - Em...

...s els nivells de subdivisions possibles per generar una malla base de resolució inferior M...

...dades d'ID en inventari Nou ID Nou ID per tornar a assignar tots els usuaris d'ID selecc...

...es orfes després de l'execució Llançar per descartar pare (mantenir Alt per conservar les tr...

...lançar per descartar pare (mantenir Alt per conservar les transformacions) Arrossegar per de...

...servar les transformacions) Arrossegar per descartar pare en l'inventari Llançar per determ...

... descartar pare en l'inventari Llançar per determinar pare (mantenir Alt per conservar les tr...

...ançar per determinar pare (mantenir Alt per conservar les transformacions) Arrossega al pare...

...lect]: Utilitza la navegació caminadora per seleccionar elements d'arbre Estendre la selecció ...

...tiva de retorn a l'objecte Usar ratolí per pescar un color a la imatge Pescar fusionat ...

...tallar forma [Shape Cut]: Talla el pèl per ajustar-lo a l'objecte de forma específica Sub...

...un nou recurs de posa al porta-retalls, per enganxar-lo en el navegador de recursos Crear r...

...ionats Quin punt dels ossos s'utilitza per calcular els trajectes Descartar trajectes d'os...

...dd Auto-Execution Path]: Afegir un camí per excloure de l'execució automàtica Eliminar camí...

... [Connection Pattern]: Patró utilitzat per connectar objectes Connectar els objectes selecc...

...: Crea material de traç de línia manual per fer proves Afegeir modificador de gruix de...

...nt/anterior Direcció a recórrer Cicle per fixar tipus d'espai [Cycle Space Type Set]: ...

...de tela a tota la malla Radi utilitzat per calcular l'àrea normal al primer clic, en percen...

...etir el filtre Orientació de l'eix per per limitar la força de filtre Usar l'eix local pe...

...ar la força de filtre Usar l'eix local per limitar la força i establir la direcció de la g...

...ecció de la gravetat Usar l'eix global per limitar la força i establir la direcció de la g...

...Rebuild BVH]: Recalcula l'escultura BVH per millorar el rendiment Projectar a línia amb el ...

...el retall Usar la normal de superfície per orientar la forma del retall Usar cursor per pr...

... Usa el paràmetre de l'eina overlapmode per determinar com es recombinen els segments solapats...

...emplenar completament el llenç Estirar per emplenar Estira la imatge per a emplenar el lle...

... segment meta Alterna un meta-segment (per editar els segments continguts) Afegir segmen...

...eccionar, en el mode d'edició utilitzat per ampliar la selecció de l'objecte Ansa vinculad...

...etalls intern. Usa Enganxar controlador per afegir-lo a la propietat de referència, o Enga...

...ia, o Enganxar variables de controlador per ampliar un controlador existent Copiar camí de...

...trolador de pipeta Xucla una propietat per utilitzar-la com a referent del controlador Tipu...

... relació d'aspecte de la imatge Mètode per calcular l'angle de rotació Alinea a partir de ...

...ontinus Mode longitud d'aresta Mètode per espaiar els bucles d'arestes UV Espaiar totes ...

...la virtualment abans de desembolcallar, per evitar superposicions i preservar la simetria ...

...led]: Utilitza l'escala d'UVs existents per multiplicar el marge Sumar simplement el marge, ig...

...s estan bloquejades a lloc Rotar illes per millorar disposició Mode de rotació Alineades ...

...alsevol angle de rotació Escalar illes per omplir una unitat de quadrat Mètode de forma ...

... [Frame Selected]: Mou la visualització per enquadrar els objectes seleccionats Treure de la...

...ó de la càmera, redimensionant la vista per ajustar-la als seus límits Centre de bloqueig ...

...ú depuració Obre una finestra emergent per establir el nivell de depuració Valor de depura...

... bucles petits) Cercar camí Directori per importar el document Retard de revelat Temps p...

...r el document Retard de revelat Temps per mostrar la imatge revelada abans de seguir enda...

...ades estan disponibles i actualitzades (per ser desades en un document .blend, només pe...

...tilitza secundari Camí de la propietat per seleccionar entre els camins de dades primari i sec...

...referències predeterminades de fàbrica. Per fer canvis permanents, utilitza «Desar docu...

...referències predeterminades de fàbrica. Per fer canvis permanents a les preferències, u...

...: Obre un document desat automàticament per recuperar-lo Recuperar última sessió Obre l'últ...

...]: Simple reaplicació del temporitzador per provar la rapidesa d'actualització de la inter...

...cops a repassar Límit de temps Segons per executar la prova (sobreseu iteracions) Dibuixa...

...ext present Consulta inicial Consulta per inserir al camp de cerca Nom del menú Menú on...

...rgent Guia de funcionalitats de teclat per accedir a les eines Obre lloc web al navegador...

...bre lloc web al navegador web URL URL per obrir Obrir web predefinit Obre un lloc web...

... Camí a la biblioteca Nom de l'obrador per incorporar i activar Suprimir obrador Suprimeix ...

...n la pintura més enllà de les cares UVs per reduir les costures (en píxels, més lent) Col...

...it de normals Longitud d'aresta màxima per esculpir topologia dinàmica (com a divisor de la...

...l Percentage]: Longitud d'aresta màxima per esculpir topologia dinàmica (en percentatge de p...

...estes Subdivideix les arestes llargues per afegir detall a la malla on cal Aglutinar are...

...es llargues com aglutina arestes curtes per refinar el detall de la malla Mida del detall ...

...ntria radial a eix X Nombre de vegades per copiar traços en tota la superfície Origen i ...

... Rebatejar marcador Plafó emergent per afegir opcions addicionals que no s'ajusten a ...

...'emissor [Emitter Distance]: Distància per mantenir les partícules lluny de l'emissor En q...

...rup de vèrtexs de camp Grup de vèrtexs per controlar el camp Grup de vèrtexs de torsió Gru...

...ls de posa, incloent-hi la configuració per animar ossos Ossos de posa [Pose Bones]: Oss...

... passos [Undo Steps]: Nombre de passos per desfer disponibles (els valors més petits esta...

...camps addicionals al navegador d'actius per assistir en la depuració Dades vinculades totes...

... sons Directori temporal El directori per emmagatzemar documents temporals desats Ordre per e...

...zemar documents temporals desats Ordre per engegar l'editor de text, sigui amb el camí com...

...ar [Fly]: Utilitza una dinàmica de vol per navegar per l'escena Zona morta Llindar del m...

...ouch Gestures]: Usa gestos multitàctils per navegar amb ratolí tàctil, en lloc d'emular la ...

...re Limit]: Limita la mida de la textura per estalviar memòria gràfica Basament de GPU Basam...

...sualització d'imatges Mètode utilitzat per mostrar imatges a la pantalla Triar automàtica...

... de GPU Activa l'acceleració de la GPU per avaluar els últims modificadors de subdivisió d...

...ria intermèdia de profunditat de la GPU per assegurar que l'objecte de davant de tot és selec...

...s després del qual s'allibera (poar a 0 per mantenir VBO assignat) Antialiàsing del mirador...

...s de propietats) Idioma Llengua usada per traduir Automàtica (automàtica) Tria automàti...

...s]: El nombre de fotogrames a utilitzar per calcular la mitjana d'FPS. Zero per calcular-ho ...

...zar per calcular la mitjana d'FPS. Zero per calcular-ho automàticament, on el nombre de most...

...s els complements habilitats. Desmarcar per veure tots els complements instal·lats Dispo...

...sactivat, mantenir premuda la tecla Alt per forçar-ne la visualització) Pistes de python ...

...zar visualització [Smooth View]: Temps per animar la vista en mil·lisegons, zero per desa...

...r animar la vista en mil·lisegons, zero per desactivar Destacar text Mètode per a fer que el...

...ols inclouen la versió original anglesa per facilitar l'accés a tutorials, guies d'aprenentat...

...ILITZEU - Dades de document utilitzades per referir-se al recurs El bloc de dades local qu...

...essió regular Usa expressions regulars per identificar text al camp «Troba» Forma de corbes ...

...r opcions de càustica d'ombra definides per poder-ho habilitar És portal [Is Portal]: U...

...s opcions de càustica d'ombra definides per poder-ho activar Rebre càustica d'ombra Rep...

...s opcions de càustica d'ombra definides per poder activar-ho Passades de moviment [Moti...

...Offset]: Desvia els rajos de superfície per reduir tares d'anul·lació d'ombres en geometri...

...ny l'anul·lador d'ombres envers la llum per amagar les tares de la geometria de baixa poli...

...es mínimes d'AA del mostreig adaptatiu, per descobrir característiques de soroll abans d'atur...

...VH per aquest nombre de passos de temps per accelerar el temps de revelat a cost de la memòri...

...ientadores (albedo i normal) del soroll per millorar la qualitat del dessorollat del OpenIma...

... Usa el dispositiu de càlcul de la GPU per revelar, configurat a la pestanya del sistema e...

...eferència en subdividir geometria, útil per evitar tares pul·lulants en animacions quan la...

...treig d'importància múltiple s'utilitza per combinar aportacions de llum directa des de l'es...

...tge La rugositat mínima d'una material per aplicar-l'hi guiatge Mostres d'entrenament [T...

... mínims d'AA per al mostreig adaptatiu, per descobrir característiques sorolloses abans d'atu...

...ts de mirador Fase de nivell de soroll per aturar el mostreig, els valors més baixos redu...

...irecta, els valors més alts es reduiran per evitar massa soroll i una convergència lenta a...

...irecta, els valors més alts es reduiran per evitar massa soroll i una convergència lenta a...

...'emmagatzemen al disc durant el revelat per estalviar memòria Permetre que s'esporguin objec...

...esos de Mostreig d'Importància Múltiple per ponderar la contribució de les fonts de llum dir...

... a través del volum abans de renunciar, per evitar temps de revelat extremadament llargs a...

...els elements revelats Expressió python per avaluar com a paràmetre inicial del node La qu...

... Amaga els primitius geomètrics petits per millorar el processament Màx memòria de textura...

...ectori on es creen els documents Límit per comprovar l'àrea/llargada zero Àrees de cares N...

... Utilitza la càmera activa de l'escena per definir la ubicació base i la rotació de la vis...

...ista d'RV Utilitza un objecte existent per definir la ubicació base i rotació de la vista ...

...6 píxels Reté la intensitat dels raigs per eliminar soroll (0 per desactivar) Precisió de ...

...sitat dels raigs per eliminar soroll (0 per desactivar) Precisió de traçat de pantalla Preci...

...t de pantalla Gruix de superfície usat per detectar interseccions en el traçat de pantalla ...

...de variació afegit a la imatge revelada per trencar l'efecte faixa Motor Motor per a reve...

... revelat Nombre màxim de nuclis de CPU per usar simultàniament mentre es revela (per a ...

...nts Es guarda a banda dades de revelat per fer més ràpids els re-rerevelats i revelats...

...a un fotograma concret que es pot moure per canviar la velocitat de reproducció Posició de...

...or SPH [SPH Solver]: El codi utilitzat per calcular les forces internes en partícules Dens...

...ida [Stiff Viscosity]: Crea viscositat per expandir el fluid Com d'incomprimible és el flu...

...Quant s'ha d'estirar/comprimir la molla per canviar la seva longitud de repòs Direc. llum ...

...ima que pot tenir un píxel ressaltat (0 per desactivar) Color aplicat a l'efecte de ressaltat...

...a el difuminat a cada mostra dispersada per reduir tares per baixa generació Llindar d'es...

...es durant el filtratge de la cubografia per eliminar tares Retenir setinat [Clamp Glossy]:...

...Glossy]: Reté la intensitat dels píxels per reduir el soroll dins de reflexos de setinat d...

...tinat des de cubografies de reflexió (0 per desactivar) Mida de visualització d'irradiació [...

...Mida de les esferes mostra d'irradiació per depurar la llum capturada Mida de reserva d'ir...

...elecciona el mètode de traçat que s'usa per trobar les interseccions de raigs de l'escena ...

...r els REP Reté la intensitat del píxel per eliminar soroll (0 per desactivar) Rugositat mà...

...nsitat del píxel per eliminar soroll (0 per desactivar) Rugositat màxima [Max Roughness]: No...

...bre d'aquest valor Gruix de píxel usat per detectar la intersecció Llindar de trontoll [J...

...s els píxels en regions quasi-enfocades per eliminar soroll Càmera de trontoll [Jitter Cam...

... de revelat Activa l'oclusió ambiental per simular ombres indirectes d'escala mitjana Nor...

...Calcula la direcció principal no oclosa per mostrejar l'entorn Aproximació de rebots [Bounc...

...nament més enllà del marge de la imatge per evitar que desapareguin efectes en quadre de p...

...ostar-se a la càmera Nombre de mostres per calcular els efectes volumètrics Mostres d'ombr...

... d'ombra volumètrica Nombre de mostres per calcular l'ombra volumètrica Distància inicial ...

...Sufix de càmera [Camera Suffix]: Sufix per identificar les càmeres, i que s'afegeix a les imat...

...ies de píxel de la imatge font original per mostrejar Histograma per a visualitzar estadísti...

...ence]: Segment de seqüència que serveix per aplicar ajustaments de filtre a les capes infer...

...e l'efecte difuminat Intensitat mínima per activar una lluïssor Només reforç Mostrar nom...

... bilineal Interpolació bicúbica Graus per fer rotar la ingressió Quantitat per a esc...

...e Iris Rellotge Segment de seqüència per carregar una o més imatges Emmascarar seqüència...

...a activa de l'escena Tipus d'ingressió per usar en el segment d'escena Usa la càmera 3...

...nfegir Usar un directori personalitzat per emmagatzemar dades Document personalitzat de simula...

...om File]: Usa un document personalitzat per llegir les dades de la simulació Bloquejar ca...

...s encaixin Retallar o dividir segments per resoldre la superposició Redistribuir Mou els ...

...ransformats a l'espai lliure més proper per resoldre la superposició Pivot de rotació o esc...

...a (posar a 0 per a desactivar) Objecte per determinar el centre de rotació Desplaçament de l...

...nim, els pesos dels vèrtexs s'escalaran per coincidir amb aquest interval Gravitació Aplica...

...ensors Altera la longitud dels tensors per encongir/inflar (unitat %) 0 per desactivar Màx...

...ensors per encongir/inflar (unitat %) 0 per desactivar Màxim # passos/fotograma del resolutor...

... cos tou de l'objecte actiu Paràmetres per filtrar de dades d'animació Editar totes les f...

...icament altres espais finestra afectats per reflectir els canvis durant operacions interactiv...

...ai editor de nodes Canals de la imatge per dibuixar Despl. pla de fons Desplaçament del p...

...ta qualsevol grup de nodes de geometria per utilitzar-lo com a operador Bloc de dades els no...

...iltra per tipus Tipus de bloc de dades per mostrar Invertir el filtre d'estat de l'object...

...grama actual Canals de la vista prèvia per mostrar Paràmetres per a mostrar bambolines N...

...Use Proxies]: Usa documents optimitzats per poder potinejar més ràpidament quan es pugui ...

...ar el marge dret Substituir text Text per substituir el text seleccionat amb l'eina de subst...

...stància d'enfocament de càmera Flòstic per ajustar la distància d'enfocament de la càmera ...

...ímits) Mostrar lent de càmera Flòstic per ajustar la distància focal o l'escala ortogràfi...

... la llum Mostrar mida de llum Flòstic per ajustar la mida del focus i l'àrea Mostrar rot...

...rea Mostrar rotació d'objecte Flòstic per ajustar la rotació Mostrar escala d'objecte F...

...ació Mostrar escala d'objecte Flòstic per ajustar l'escala Mostrar ubicació d'objecte F...

...la Mostrar ubicació d'objecte Flòstic per ajustar la ubicació Permet la selecció d'esque...

...gir els límits de la imatge Restringir per restar dins dels límits de la imatge mentre s'...

...en el full de càlcul Dades utilitzades per identificar les dades corresponents des de la font ...

...memòria cau d'harmònics esfèrics Llums per mostrar objectes en mode de dibuix sòlid Estud...

...jat i la influència d'una textura Mode per aplicar a la textura Color predeterminat per a...

...arència de les icones en la interfície, per reduir contrastos Contorn d'icones Controla ...

...corbes [Curve Profile Widget]: Serveix per definir el camí d'un perfil Distància llindar ...

... en el mateix mode que l'objecte actiu, per evitar canvis accidentals de mode en seleccion...

...lla Vector de normal Vector de normal per copiar, afegir o multiplicar Eix de pla L'ei...

...r a cada bucle/pas fet sobre l'animació per permetre un ajustament no destructiu Acoblar du...

...teixa ubicació Filtrar grups de vèrtex per mostrar Tots els grups de vèrtexs Grups de vè...

...ari pren el nom de la classe utilitzada per definir la llista d'ius (per exemple, si el nom...

...D Defineix les funcions de reinvocació per estendre a E/E d'USD Breu descripció del joc de...

...at de longitud Unitat que s'utilitzarà per mostrar els valors de la longitud Unitat de ma...

...a escala petita o gran, respectivament, per evitar problemes de precisió numèrica Sistema...

...de temperatura Unitat que s'utilitzarà per mostrar els valors de temperatura Unitat de te...

...n parells (p. ex. 1m 0cm) Configuració per definir una biblioteca reutilitzable per als na...

... Repositori d'extensions Configuració per definir un repositori d'extensions Directori l...

...Retopology Offset]: Espai que sobresurt per mostrar la malla editada per davant de l'altra ...

...rar ossos Mostra els ossos (desactivar per veure només els camins de moviment) Mostrar ...

... mirador amb una capa completa de color per millorar la visibilitat Usar quadrícula Mostra...

...eseïment [Material Override]: Material per sobreseure tots els altres materials d'aquesta cap...

... Rapidesa en caminar Rapidesa de base per caminar i volar Factor de multiplicació en els...

... d'RV Seguir la càmera d'escena activa per definir la posa base de la vista d'RV Seguir l...

...V Seguir la transformació d'un objecte per definir la posa base de la vista d'RV Seguir u...

...'RV Seguir una transformació adaptable per definir la posa base de la vista d'RV Escala u...

...dor Tecles d'eina El mètode de tecles per activar eines com moure, rotar i escala (G, R, ...

...rra d'estat que demana una segona tecla per activar l'eina Accés Alt-Cursor [Alt Cursor A...

...rsor Access]: Mantenir pitjades Alt-BER per col·locar el cursor (en lloc del BER), permet que...

...» Durant les transformacions, useu Alt per navegar en el visionat 3D. Noteu que si es desa...

...a eina [Alt Tool Access]: Mantenir Alt per usar l'eina activa quan normalment es requer...