Aquest informe és generat el 13/11/2024 amb les eines LanguageTool 6.5 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.

Fitxer analitzat: avahi/avahi/avahi-ca.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (46)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avahidomainbrowsernew, avahiservicebrowsernew, avahiservicetypebrowsernew, execlp, parsable, servicebrowser, servicetypebrowser, subtype, vnc,

Primera lletra majúscula: Avahi, Prot, Zeroconf,

En anglès: DOMAIN, NULL, REFUSED, address, cache, domain, help, name, options, resolve, service, shell, ssh, terminate, verbose,

Lletra solta: b, f, n, p, r, t,

Tot majúscules: FORMERR, NOAUTH, NOTIMP, NOTZONE, NXDOMAIN, NXRRSET, RDATA, SERVFAIL, TTL, VNC, YXDOMAIN, YXRRSET,

Amb símbol: %s,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL5
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
PRONOMS_FEBLES_SOLTS21
ESPAI_EN_UNITATS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
BOLCAR_ABOCAR1
PER_INFINITIU1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... Mostra aquesta ajuda -V --version Mostra la versió -D --brows...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...les entrades de la memòria cau -l --ignore-local Ignora els serveis locals ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... Mostra aquesta ajuda -V --version Mostra la versió -s --servi...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... Mostra aquesta ajuda -V --version Mostra la versió -n --name ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... Mostra aquesta ajuda -V --version Mostra la versió -v --verbo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: DOMINI. El; DOMINI el

...dependentment del tipus -d --domain=DOMINI   El domini a cercar -v --verbose ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: DOMINI. El; DOMINI el

...Habilita el mode verbós -d --domain=DOMINI   El domini per publicar-hi el servei -H...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (1)

Missatge: Aquest pronom feble s’uneix al verb amb un apòstrof.
Suggeriments: ajuda's

... -h --help Mostra aquesta ajuda     -s --ssh Explora els servidors...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 20 s

...Inter Prot Domini E Inter Prot %-*s %-20s Domini Es va desconnectar, s'està tor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...primeix en un format analitzable -k --no-db-lookup No cerquis tipus de s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BOLCAR_ABOCAR (1)

Missatge: El verb adequat referint-se a dades és «abocar» o «buidar».
Suggeriments: Aboca; Buida

...pus de serveis -b --dump-db Bolca la base de dades del tipus de servei ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a publicar

...rbós -d --domain=DOMINI El domini per publicar-hi el servei -H --host=DOMINI L...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: %s

...ció de l'adreça «%s»: %s %s [opcions] %s  %s [options] %s -h --help ...

El Pology no ha detectat cap error.